
--- MacAdam!

La voix du commissaire Planchard tonnait dans les couloirs de l'hôtel de
police.

--- MacAdam! Bon sang de bordel, où vous cachez-vous? MacAdam!

\vspace{\baselineskip}

Planchard venait de s'engouffrer par la porte grande ouverte de la remise
sommairement aménagée abritant le bureau de l'inspecteur stagiaire. MacAdam
sortit de dessous ce dernier et se rassit sur sa chaise, une main levée et le
sourire aux lèvres.

--- Qu'est-ce que vous me foutez, MacAdam? Je vous carillonne depuis dix minutes
aussi fort que tous les chiards d'une maternité!

--- Je l'ai retrouvé.

Planchard se raidit en virant au cramoisi.

--- Retrouvé quoi, crédieu de merde? Le violeur des filles du canal?

--- Non, le ressort de mon stylo. Il était tombé. C'est drôlement ingénieux,
dites, ces stylos.

--- Je m'en tape, MacAdam.

Le commissaire fit une pause de quelques secondes, considérant mentalement
l'objet de sa venue.

--- J'ai besoin de vous, MacAdam.

--- De moi, commissaire?

--- Oui, de vous.

--- Ah. Mais je n'ai pas encore fini de relire les dépositions des étudiants de
la semaine dernière.

Planchard soupira profondément, puis massa lentement son front fatigué de deux
doigts qui blanchissaient sous la pression.

--- On s'en tamponne, des dépositions. Dans inspecteur stagiaire, il y a
inspecteur. C'est pour ça que je dois vous envoyer sur le terrain.
Immédiatement.

\vspace{\baselineskip}

Une vingtaine de minutes plus tard, MacAdam sortit du bâtiment avec la volonté
pugnace de faire respecter les lois de la République. À l'intérieur, le
commissaire adjoint Mercier fixait de ses yeux perçants la sueur qui perlait
sur le front de Planchard.

--- Vous n'avez pas honte, commissaire?

--- Fermez le clapet, Mercier.

\vspace{\baselineskip}

Les informateurs du commissaire avaient raison, une automobile noire aux vitres
fumées venait de pénétrer dans le parking aérien, pile à l'heure. Le véhicule
s'arrêta, gardant ses phares allumés. MacAdam jubilait inté\-rieurement. Le
trafiquant était au rendez-vous, et le piège se refermait sur lui. Son
interlocuteur ne viendrait pas. À la place, MacAdam, inspecteur stagiaire. Sans
laisser au chauffeur le temps d'éteindre le moteur, il ouvrit sa portière et le
mit en joue d'un geste mal assuré.

--- Police!

--- Sérieusement?

\vspace{\baselineskip}

Dans le commissariat, Planchard tentait de se justifier auprès de son adjoint.

--- Écoutez, Mercier, en ce moment il y a moins de flicaille dans le poulailler
que de poils de moustache sous le nez de ma mère. Et j'aime autant vous dire
que, contrairement à ce que vous pensez, elle est pas du genre velue. Je peux
peser sur la balance, mais pas la faire se casser la gueule. MacAdam aura
forcément son stage, et comme c'est parti, il demandera à être affecté
ici-même. Sauf\ldots

--- Sauf?

--- Sauf s'il est dégoûté de la flicaille, nom de nom. Vous voyez bien que le bon
Dieu ou équivalent l'a pas taillé pour le job. Il va se faire trouer en moins
de deux, s'il s'enracine.

--- Ah, d'accord. En fait, vous êtes un peu son ange gardien, commissaire.

--- Vous foutez pas de ma gueule, Mercier. Je fais ça pour lui, mais aussi pour
nous. On sera plus efficaces sans lui qu'avec.

--- Vous le sous-estimez, il ne croira jamais à votre histoire, c'est trop gros.

\vspace{\baselineskip}

Le conducteur descendit de la voiture et demanda à MacAdam:

--- Vous voulez que j'ouvre le coffre, peut-être?

--- Euh\ldots{} Oui, ouvrez le coffre! Et pas d'entourloupe!

Il se rendit à l'arrière de l'auto, toujours fébrilement suivi par le canon de
l'arme de l'inspecteur stagiaire, et ouvrit la porte du coffre. Celle-ci révéla
un paquet rectangulaire grand de quelques dizaines de centimètres, enveloppé
dans du journal.

--- Qu'est-ce que c'est? hurla MacAdam beaucoup trop fort.

--- De la drogue. De diverses sortes. Cocaïne, héroïne, cannabis, LSD, ecstasy.
Vous en voulez?

--- Taisez-vous! Vous êtes en état d'arrestation.

--- Je ne crois pas, non. Laissez-moi me présenter. Je suis Charles Dubois, fils
de Georges Dubois, le préfet. Vous êtes?

--- Je suis l'inspecteur MacAdam, mais ça ne vous regarde pas! Je vous arrête.

--- Enchanté. Mais vous vous trompez toujours. Vous n'allez pas m'arrêter. Vous
allez appeler un de vos supérieurs, donner mon nom, et me laisser partir, comme
tout le monde.

--- Je ne vous crois pas!

\vspace{\baselineskip}

Deux minutes après être entré dans le commissariat, vingt-quatre minutes après
avoir quitté le parking, et trente-cinq minutes après que Planchard ait
confirmé au téléphone les dires de Charles Dubois, l'inspecteur stagiaire
MacAdam était dans le bureau du commissaire, en compagnie de celui-ci et de son
adjoint. MacAdam était rouge d'émotion. Il se mit à déclamer en bafouillant,
les poings serrés:

--- J'ai bien compris qu'être policier, ce n'est pas seulement faire un peu don
de sa vie pour que tout le monde puisse vivre en harmonie dans les lois de la
République. J'ai compris que c'est surtout fermer les yeux sur le plus
horrible, obéir à d'autres ordres que ceux de la hiérarchie, marcher en
équilibre sur le fil de la corruption. Je ne vous blâme pas, commissaire. Mais
j'ai pris une décision.

--- Oui?

--- Je vais quitter la police.

Planchard étouffa un soupir de soulagement. Mercier fit part de son mépris:

--- Tss\ldots{}

Les yeux de MacAdam brillaient. Son visage dardait une aura de résolution
fervente, de détermination indiscutable. D'inconscience, en somme.

--- Je vais devenir détective privé! Finies les intrigues politiques, et les
mains liées de la fonction publique. Je serai libre de mes mouvements pour
faire appliquer la loi. Merci de m'avoir ouvert les yeux, commissaire. Et ne
m'en veuillez pas. J'espère que vous comprendrez un jour pourquoi je m'en vais.

MacAdam, une fois que ses yeux eurent repris leur manque d'éclat habituel,
partit en direction de son bureau pour commencer à rassembler ses affaires,
laissant là ses deux supérieurs. Un ange passa et, l'endroit lui plaisant,
décida d'y rester durant quelques minutes. Le commissaire Planchard tourna son
visage suintant vers son adjoint, qui le fixait d'un air moqueur, et sa
détresse fit voler le silence en morceaux:

--- Mais il va se faire dézinguer encore plus rapido que s'il restait dans la
poulaille, ce nigaud!

--- Bravo. Beau boulot, commissaire.

--- Allez vous faire foutre, Mercier!

