
\og Ô nuit, belle nuit, sous un ciel d'Italie\fg chantonne monsieur
Ducon-Lajoie depuis le fond de sa baignoire, heureux de vivre. Il y avait bien
longtemps que son patron ne lui avait pas donné de congé, et il comptait bien
en profiter à fond. Ce dernier lui avait annoncé deux jours auparavant \og
Ducon-Lajoie mon cher ami, la boite est au bord de la faillite, et il serait
très aimable de votre part de partir en vacances quelques semaines le temps que
je la remette sur pieds!\fg

Aussitôt dit aussitôt fait, il avait sauté sur la première agence de voyage
trouvée sur le net, au slogan accrocheur: \og Royales vacances, pour que votre
épargne trouve sa délivrance\fg et pour la modique somme de \EUR{2500} presque
tout compris, il s'était offert un aller-retour Bordeaux-Venise, via Paris. Un
charmant jeune homme parlant français l'avait amené jusqu'à son hôtel, où les
réceptionnistes également parlaient français. Il n'était pas mécontent d'avoir
choisi un séjour de luxe, le service était décidément épatant. Depuis la
veille donc il se prélassait passant de la baignoire à son lit via le frigo,
regardant les chaines françaises (d'ailleurs très bien fournies) à la
télévision.

Mais cet après-midi, il était bien décidé à sortir. Après tout il n'allait
quand même pas passer son premier voyage enfermé dans un hôtel! Alors après un
déjeuner copieux, il prit son blouson, ses chaussures, son parapluie, son
téléphone, ses lunettes de soleil, son écharpe, son gouter, son portefeuille,
et son courage à deux mains, et partit.

Première impression: temps grisâtre, air lourd, visages des passants fermés.
Les pigeons sont toujours là. Il ne faisait pas bon sortir cet après-midi.
Enfin peu importe, il n'était pas descendu pour remonter. Et le voilà parti,
tournant sa tête dans tous les sens comme pour avaler des yeux les bâtiments
anciens autour de lui. Là un immense hôtel ancien, ici un palais, là une
église. \og Venise est décidément une belle ville.\fg pense-t-il en offrant des
\og bonjiurno\fg à tous les indigènes locaux. C'est alors qu'il tombe sur une
spécialité du coin: un canal.  Celui-là est bien joli, large, des ponts tous
les deux-cents mètres, des bateaux glissant sur son cours majestueux. Il s'offre le
plaisir de le traverser en jubilant intérieurement \og mon premier canal, et
quel canal!\fg.

Et puis une idée lui vient, brillante comme à son habitude \og et si je faisais
un tour de gondole.\fg Il s'approche alors, impatient, du bord de l'eau, où un
bâtiment semble être le départ de tours en bateau. S'avance une belle blonde à
la peau ambrée, à qui il s'adresse le premier: \og Bonjiurno Siñorina, puedo
faire un tûr de gondola?\fg. La jeune femme esquisse un sourire de surprise et
lui répond:

\og Excusez moi monsieur, je ne parle pas espagnol, voulez-vous faire un tour
de l'ile de la Cité?\fg.
