Background: #fff
Foreground: #000
PrimaryPale: #8cf
PrimaryLight: #18f
PrimaryMid: #04b
PrimaryDark: #014
SecondaryPale: #ffc
SecondaryLight: #fe8
SecondaryMid: #db4
SecondaryDark: #841
TertiaryPale: #eee
TertiaryLight: #ccc
TertiaryMid: #999
TertiaryDark: #666
Error: #f88
/*{{{*/
body {background:[[ColorPalette::Background]]; color:[[ColorPalette::Foreground]];}

a {color:[[ColorPalette::PrimaryMid]];}
a:hover {background-color:[[ColorPalette::PrimaryMid]]; color:[[ColorPalette::Background]];}
a img {border:0;}

h1,h2,h3,h4,h5,h6 {color:[[ColorPalette::SecondaryDark]]; background:transparent;}
h1 {border-bottom:2px solid [[ColorPalette::TertiaryLight]];}
h2,h3 {border-bottom:1px solid [[ColorPalette::TertiaryLight]];}

.button {color:[[ColorPalette::PrimaryDark]]; border:1px solid [[ColorPalette::Background]];}
.button:hover {color:[[ColorPalette::PrimaryDark]]; background:[[ColorPalette::SecondaryLight]]; border-color:[[ColorPalette::SecondaryMid]];}
.button:active {color:[[ColorPalette::Background]]; background:[[ColorPalette::SecondaryMid]]; border:1px solid [[ColorPalette::SecondaryDark]];}

.header {background:[[ColorPalette::PrimaryMid]];}
.headerShadow {color:[[ColorPalette::Foreground]];}
.headerShadow a {font-weight:normal; color:[[ColorPalette::Foreground]];}
.headerForeground {color:[[ColorPalette::Background]];}
.headerForeground a {font-weight:normal; color:[[ColorPalette::PrimaryPale]];}

.tabSelected{color:[[ColorPalette::PrimaryDark]];
	background:[[ColorPalette::TertiaryPale]];
	border-left:1px solid [[ColorPalette::TertiaryLight]];
	border-top:1px solid [[ColorPalette::TertiaryLight]];
	border-right:1px solid [[ColorPalette::TertiaryLight]];
}
.tabUnselected {color:[[ColorPalette::Background]]; background:[[ColorPalette::TertiaryMid]];}
.tabContents {color:[[ColorPalette::PrimaryDark]]; background:[[ColorPalette::TertiaryPale]]; border:1px solid [[ColorPalette::TertiaryLight]];}
.tabContents .button {border:0;}

#sidebar {}
#sidebarOptions input {border:1px solid [[ColorPalette::PrimaryMid]];}
#sidebarOptions .sliderPanel {background:[[ColorPalette::PrimaryPale]];}
#sidebarOptions .sliderPanel a {border:none;color:[[ColorPalette::PrimaryMid]];}
#sidebarOptions .sliderPanel a:hover {color:[[ColorPalette::Background]]; background:[[ColorPalette::PrimaryMid]];}
#sidebarOptions .sliderPanel a:active {color:[[ColorPalette::PrimaryMid]]; background:[[ColorPalette::Background]];}

.wizard {background:[[ColorPalette::PrimaryPale]]; border:1px solid [[ColorPalette::PrimaryMid]];}
.wizard h1 {color:[[ColorPalette::PrimaryDark]]; border:none;}
.wizard h2 {color:[[ColorPalette::Foreground]]; border:none;}
.wizardStep {background:[[ColorPalette::Background]]; color:[[ColorPalette::Foreground]];
	border:1px solid [[ColorPalette::PrimaryMid]];}
.wizardStep.wizardStepDone {background::[[ColorPalette::TertiaryLight]];}
.wizardFooter {background:[[ColorPalette::PrimaryPale]];}
.wizardFooter .status {background:[[ColorPalette::PrimaryDark]]; color:[[ColorPalette::Background]];}
.wizard .button {color:[[ColorPalette::Foreground]]; background:[[ColorPalette::SecondaryLight]]; border: 1px solid;
	border-color:[[ColorPalette::SecondaryPale]] [[ColorPalette::SecondaryDark]] [[ColorPalette::SecondaryDark]] [[ColorPalette::SecondaryPale]];}
.wizard .button:hover {color:[[ColorPalette::Foreground]]; background:[[ColorPalette::Background]];}
.wizard .button:active {color:[[ColorPalette::Background]]; background:[[ColorPalette::Foreground]]; border: 1px solid;
	border-color:[[ColorPalette::PrimaryDark]] [[ColorPalette::PrimaryPale]] [[ColorPalette::PrimaryPale]] [[ColorPalette::PrimaryDark]];}

#messageArea {border:1px solid [[ColorPalette::SecondaryMid]]; background:[[ColorPalette::SecondaryLight]]; color:[[ColorPalette::Foreground]];}
#messageArea .button {color:[[ColorPalette::PrimaryMid]]; background:[[ColorPalette::SecondaryPale]]; border:none;}

.popupTiddler {background:[[ColorPalette::TertiaryPale]]; border:2px solid [[ColorPalette::TertiaryMid]];}

.popup {background:[[ColorPalette::TertiaryPale]]; color:[[ColorPalette::TertiaryDark]]; border-left:1px solid [[ColorPalette::TertiaryMid]]; border-top:1px solid [[ColorPalette::TertiaryMid]]; border-right:2px solid [[ColorPalette::TertiaryDark]]; border-bottom:2px solid [[ColorPalette::TertiaryDark]];}
.popup hr {color:[[ColorPalette::PrimaryDark]]; background:[[ColorPalette::PrimaryDark]]; border-bottom:1px;}
.popup li.disabled {color:[[ColorPalette::TertiaryMid]];}
.popup li a, .popup li a:visited {color:[[ColorPalette::Foreground]]; border: none;}
.popup li a:hover {background:[[ColorPalette::SecondaryLight]]; color:[[ColorPalette::Foreground]]; border: none;}
.popup li a:active {background:[[ColorPalette::SecondaryPale]]; color:[[ColorPalette::Foreground]]; border: none;}
.popupHighlight {background:[[ColorPalette::Background]]; color:[[ColorPalette::Foreground]];}
.listBreak div {border-bottom:1px solid [[ColorPalette::TertiaryDark]];}

.tiddler .defaultCommand {font-weight:bold;}

.shadow .title {color:[[ColorPalette::TertiaryDark]];}

.title {color:[[ColorPalette::SecondaryDark]];}
.subtitle {color:[[ColorPalette::TertiaryDark]];}

.toolbar {color:[[ColorPalette::PrimaryMid]];}
.toolbar a {color:[[ColorPalette::TertiaryLight]];}
.selected .toolbar a {color:[[ColorPalette::TertiaryMid]];}
.selected .toolbar a:hover {color:[[ColorPalette::Foreground]];}

.tagging, .tagged {border:1px solid [[ColorPalette::TertiaryPale]]; background-color:[[ColorPalette::TertiaryPale]];}
.selected .tagging, .selected .tagged {background-color:[[ColorPalette::TertiaryLight]]; border:1px solid [[ColorPalette::TertiaryMid]];}
.tagging .listTitle, .tagged .listTitle {color:[[ColorPalette::PrimaryDark]];}
.tagging .button, .tagged .button {border:none;}

.footer {color:[[ColorPalette::TertiaryLight]];}
.selected .footer {color:[[ColorPalette::TertiaryMid]];}

.sparkline {background:[[ColorPalette::PrimaryPale]]; border:0;}
.sparktick {background:[[ColorPalette::PrimaryDark]];}

.error, .errorButton {color:[[ColorPalette::Foreground]]; background:[[ColorPalette::Error]];}
.warning {color:[[ColorPalette::Foreground]]; background:[[ColorPalette::SecondaryPale]];}
.lowlight {background:[[ColorPalette::TertiaryLight]];}

.zoomer {background:none; color:[[ColorPalette::TertiaryMid]]; border:3px solid [[ColorPalette::TertiaryMid]];}

.imageLink, #displayArea .imageLink {background:transparent;}

.annotation {background:[[ColorPalette::SecondaryLight]]; color:[[ColorPalette::Foreground]]; border:2px solid [[ColorPalette::SecondaryMid]];}

.viewer .listTitle {list-style-type:none; margin-left:-2em;}
.viewer .button {border:1px solid [[ColorPalette::SecondaryMid]];}
.viewer blockquote {border-left:3px solid [[ColorPalette::TertiaryDark]];}

.viewer table, table.twtable {border:2px solid [[ColorPalette::TertiaryDark]];}
.viewer th, .viewer thead td, .twtable th, .twtable thead td {background:[[ColorPalette::SecondaryMid]]; border:1px solid [[ColorPalette::TertiaryDark]]; color:[[ColorPalette::Background]];}
.viewer td, .viewer tr, .twtable td, .twtable tr {border:1px solid [[ColorPalette::TertiaryDark]];}

.viewer pre {border:1px solid [[ColorPalette::SecondaryLight]]; background:[[ColorPalette::SecondaryPale]];}
.viewer code {color:[[ColorPalette::SecondaryDark]];}
.viewer hr {border:0; border-top:dashed 1px [[ColorPalette::TertiaryDark]]; color:[[ColorPalette::TertiaryDark]];}

.highlight, .marked {background:[[ColorPalette::SecondaryLight]];}

.editor input {border:1px solid [[ColorPalette::PrimaryMid]];}
.editor textarea {border:1px solid [[ColorPalette::PrimaryMid]]; width:100%;}
.editorFooter {color:[[ColorPalette::TertiaryMid]];}

#backstageArea {background:[[ColorPalette::Foreground]]; color:[[ColorPalette::TertiaryMid]];}
#backstageArea a {background:[[ColorPalette::Foreground]]; color:[[ColorPalette::Background]]; border:none;}
#backstageArea a:hover {background:[[ColorPalette::SecondaryLight]]; color:[[ColorPalette::Foreground]]; }
#backstageArea a.backstageSelTab {background:[[ColorPalette::Background]]; color:[[ColorPalette::Foreground]];}
#backstageButton a {background:none; color:[[ColorPalette::Background]]; border:none;}
#backstageButton a:hover {background:[[ColorPalette::Foreground]]; color:[[ColorPalette::Background]]; border:none;}
#backstagePanel {background:[[ColorPalette::Background]]; border-color: [[ColorPalette::Background]] [[ColorPalette::TertiaryDark]] [[ColorPalette::TertiaryDark]] [[ColorPalette::TertiaryDark]];}
.backstagePanelFooter .button {border:none; color:[[ColorPalette::Background]];}
.backstagePanelFooter .button:hover {color:[[ColorPalette::Foreground]];}
#backstageCloak {background:[[ColorPalette::Foreground]]; opacity:0.6; filter:'alpha(opacity:60)';}
/*}}}*/
/*{{{*/
* html .tiddler {height:1%;}

body {font-size:.75em; font-family:arial,helvetica; margin:0; padding:0;}

h1,h2,h3,h4,h5,h6 {font-weight:bold; text-decoration:none;}
h1,h2,h3 {padding-bottom:1px; margin-top:1.2em;margin-bottom:0.3em;}
h4,h5,h6 {margin-top:1em;}
h1 {font-size:1.35em;}
h2 {font-size:1.25em;}
h3 {font-size:1.1em;}
h4 {font-size:1em;}
h5 {font-size:.9em;}

hr {height:1px;}

a {text-decoration:none;}

dt {font-weight:bold;}

ol {list-style-type:decimal;}
ol ol {list-style-type:lower-alpha;}
ol ol ol {list-style-type:lower-roman;}
ol ol ol ol {list-style-type:decimal;}
ol ol ol ol ol {list-style-type:lower-alpha;}
ol ol ol ol ol ol {list-style-type:lower-roman;}
ol ol ol ol ol ol ol {list-style-type:decimal;}

.txtOptionInput {width:11em;}

#contentWrapper .chkOptionInput {border:0;}

.externalLink {text-decoration:underline;}

.indent {margin-left:3em;}
.outdent {margin-left:3em; text-indent:-3em;}
code.escaped {white-space:nowrap;}

.tiddlyLinkExisting {font-weight:bold;}
.tiddlyLinkNonExisting {font-style:italic;}

/* the 'a' is required for IE, otherwise it renders the whole tiddler in bold */
a.tiddlyLinkNonExisting.shadow {font-weight:bold;}

#mainMenu .tiddlyLinkExisting,
	#mainMenu .tiddlyLinkNonExisting,
	#sidebarTabs .tiddlyLinkNonExisting {font-weight:normal; font-style:normal;}
#sidebarTabs .tiddlyLinkExisting {font-weight:bold; font-style:normal;}

.header {position:relative;}
.header a:hover {background:transparent;}
.headerShadow {position:relative; padding:4.5em 0em 1em 1em; left:-1px; top:-1px;}
.headerForeground {position:absolute; padding:4.5em 0em 1em 1em; left:0px; top:0px;}

.siteTitle {font-size:3em;}
.siteSubtitle {font-size:1.2em;}

#mainMenu {position:absolute; left:0; width:10em; text-align:right; line-height:1.6em; padding:1.5em 0.5em 0.5em 0.5em; font-size:1.1em;}

#sidebar {position:absolute; right:3px; width:16em; font-size:.9em;}
#sidebarOptions {padding-top:0.3em;}
#sidebarOptions a {margin:0em 0.2em; padding:0.2em 0.3em; display:block;}
#sidebarOptions input {margin:0.4em 0.5em;}
#sidebarOptions .sliderPanel {margin-left:1em; padding:0.5em; font-size:.85em;}
#sidebarOptions .sliderPanel a {font-weight:bold; display:inline; padding:0;}
#sidebarOptions .sliderPanel input {margin:0 0 .3em 0;}
#sidebarTabs .tabContents {width:15em; overflow:hidden;}

.wizard {padding:0.1em 1em 0em 2em;}
.wizard h1 {font-size:2em; font-weight:bold; background:none; padding:0em 0em 0em 0em; margin:0.4em 0em 0.2em 0em;}
.wizard h2 {font-size:1.2em; font-weight:bold; background:none; padding:0em 0em 0em 0em; margin:0.4em 0em 0.2em 0em;}
.wizardStep {padding:1em 1em 1em 1em;}
.wizard .button {margin:0.5em 0em 0em 0em; font-size:1.2em;}
.wizardFooter {padding:0.8em 0.4em 0.8em 0em;}
.wizardFooter .status {padding:0em 0.4em 0em 0.4em; margin-left:1em;}
.wizard .button {padding:0.1em 0.2em 0.1em 0.2em;}

#messageArea {position:fixed; top:2em; right:0em; margin:0.5em; padding:0.5em; z-index:2000; _position:absolute;}
.messageToolbar {display:block; text-align:right; padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.2em;}
#messageArea a {text-decoration:underline;}

.tiddlerPopupButton {padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.2em;}
.popupTiddler {position: absolute; z-index:300; padding:1em 1em 1em 1em; margin:0;}

.popup {position:absolute; z-index:300; font-size:.9em; padding:0; list-style:none; margin:0;}
.popup .popupMessage {padding:0.4em;}
.popup hr {display:block; height:1px; width:auto; padding:0; margin:0.2em 0em;}
.popup li.disabled {padding:0.4em;}
.popup li a {display:block; padding:0.4em; font-weight:normal; cursor:pointer;}
.listBreak {font-size:1px; line-height:1px;}
.listBreak div {margin:2px 0;}

.tabset {padding:1em 0em 0em 0.5em;}
.tab {margin:0em 0em 0em 0.25em; padding:2px;}
.tabContents {padding:0.5em;}
.tabContents ul, .tabContents ol {margin:0; padding:0;}
.txtMainTab .tabContents li {list-style:none;}
.tabContents li.listLink { margin-left:.75em;}

#contentWrapper {display:block;}
#splashScreen {display:none;}

#displayArea {margin:1em 17em 0em 14em;}

.toolbar {text-align:right; font-size:.9em;}

.tiddler {padding:1em 1em 0em 1em;}

.missing .viewer,.missing .title {font-style:italic;}

.title {font-size:1.6em; font-weight:bold;}

.missing .subtitle {display:none;}
.subtitle {font-size:1.1em;}

.tiddler .button {padding:0.2em 0.4em;}

.tagging {margin:0.5em 0.5em 0.5em 0; float:left; display:none;}
.isTag .tagging {display:block;}
.tagged {margin:0.5em; float:right;}
.tagging, .tagged {font-size:0.9em; padding:0.25em;}
.tagging ul, .tagged ul {list-style:none; margin:0.25em; padding:0;}
.tagClear {clear:both;}

.footer {font-size:.9em;}
.footer li {display:inline;}

.annotation {padding:0.5em; margin:0.5em;}

* html .viewer pre {width:99%; padding:0 0 1em 0;}
.viewer {line-height:1.4em; padding-top:0.5em;}
.viewer .button {margin:0em 0.25em; padding:0em 0.25em;}
.viewer blockquote {line-height:1.5em; padding-left:0.8em;margin-left:2.5em;}
.viewer ul, .viewer ol {margin-left:0.5em; padding-left:1.5em;}

.viewer table, table.twtable {border-collapse:collapse; margin:0.8em 1.0em;}
.viewer th, .viewer td, .viewer tr,.viewer caption,.twtable th, .twtable td, .twtable tr,.twtable caption {padding:3px;}
table.listView {font-size:0.85em; margin:0.8em 1.0em;}
table.listView th, table.listView td, table.listView tr {padding:0px 3px 0px 3px;}

.viewer pre {padding:0.5em; margin-left:0.5em; font-size:1.2em; line-height:1.4em; overflow:auto;}
.viewer code {font-size:1.2em; line-height:1.4em;}

.editor {font-size:1.1em;}
.editor input, .editor textarea {display:block; width:100%; font:inherit;}
.editorFooter {padding:0.25em 0em; font-size:.9em;}
.editorFooter .button {padding-top:0px; padding-bottom:0px;}

.fieldsetFix {border:0; padding:0; margin:1px 0px 1px 0px;}

.sparkline {line-height:1em;}
.sparktick {outline:0;}

.zoomer {font-size:1.1em; position:absolute; overflow:hidden;}
.zoomer div {padding:1em;}

* html #backstage {width:99%;}
* html #backstageArea {width:99%;}
#backstageArea {display:none; position:relative; overflow: hidden; z-index:150; padding:0.3em 0.5em 0.3em 0.5em;}
#backstageToolbar {position:relative;}
#backstageArea a {font-weight:bold; margin-left:0.5em; padding:0.3em 0.5em 0.3em 0.5em;}
#backstageButton {display:none; position:absolute; z-index:175; top:0em; right:0em;}
#backstageButton a {padding:0.1em 0.4em 0.1em 0.4em; margin:0.1em 0.1em 0.1em 0.1em;}
#backstage {position:relative; width:100%; z-index:50;}
#backstagePanel {display:none; z-index:100; position:absolute; margin:0em 3em 0em 3em; padding:1em 1em 1em 1em;}
.backstagePanelFooter {padding-top:0.2em; float:right;}
.backstagePanelFooter a {padding:0.2em 0.4em 0.2em 0.4em;}
#backstageCloak {display:none; z-index:20; position:absolute; width:100%; height:100px;}

.whenBackstage {display:none;}
.backstageVisible .whenBackstage {display:block;}
/*}}}*/
/***
StyleSheet for use when a translation requires any css style changes.
This StyleSheet can be used directly by languages such as Chinese, Japanese and Korean which use a logographic writing system and need larger font sizes.
***/

/*{{{*/
body {font-size:0.8em;}

#sidebarOptions {font-size:1.05em;}
#sidebarOptions a {font-style:normal;}
#sidebarOptions .sliderPanel {font-size:0.95em;}

.subtitle {font-size:0.8em;}

.viewer table.listView {font-size:0.95em;}

.htmlarea .toolbarHA table {border:1px solid ButtonFace; margin:0em 0em;}
/*}}}*/
/*{{{*/
@media print {
#mainMenu, #sidebar, #messageArea, .toolbar, #backstageButton {display: none ! important;}
#displayArea {margin: 1em 1em 0em 1em;}
/* Fixes a feature in Firefox 1.5.0.2 where print preview displays the noscript content */
noscript {display:none;}
}
/*}}}*/
<!--{{{-->
<div class='header' macro='gradient vert [[ColorPalette::PrimaryLight]] [[ColorPalette::PrimaryMid]]'>
<div class='headerShadow'>
<span class='siteTitle' refresh='content' tiddler='SiteTitle'></span>&nbsp;
<span class='siteSubtitle' refresh='content' tiddler='SiteSubtitle'></span>
</div>
<div class='headerForeground'>
<span class='siteTitle' refresh='content' tiddler='SiteTitle'></span>&nbsp;
<span class='siteSubtitle' refresh='content' tiddler='SiteSubtitle'></span>
</div>
</div>
<div id='mainMenu' refresh='content' tiddler='MainMenu'></div>
<div id='sidebar'>
<div id='sidebarOptions' refresh='content' tiddler='SideBarOptions'></div>
<div id='sidebarTabs' refresh='content' force='true' tiddler='SideBarTabs'></div>
</div>
<div id='displayArea'>
<div id='messageArea'></div>
<div id='tiddlerDisplay'></div>
</div>
<!--}}}-->
<!--{{{-->
<div class='toolbar' macro='toolbar closeTiddler closeOthers +editTiddler > fields syncing permalink references jump'></div>
<div class='title' macro='view title'></div>
<div class='subtitle'><span macro='view modifier link'></span>, <span macro='view modified date'></span> (<span macro='message views.wikified.createdPrompt'></span> <span macro='view created date'></span>)</div>
<div class='tagging' macro='tagging'></div>
<div class='tagged' macro='tags'></div>
<div class='viewer' macro='view text wikified'></div>
<div class='tagClear'></div>
<!--}}}-->
<!--{{{-->
<div class='toolbar' macro='toolbar +saveTiddler -cancelTiddler deleteTiddler'></div>
<div class='title' macro='view title'></div>
<div class='editor' macro='edit title'></div>
<div macro='annotations'></div>
<div class='editor' macro='edit text'></div>
<div class='editor' macro='edit tags'></div><div class='editorFooter'><span macro='message views.editor.tagPrompt'></span><span macro='tagChooser'></span></div>
<!--}}}-->
To get started with this blank TiddlyWiki, you'll need to modify the following tiddlers:
* SiteTitle & SiteSubtitle: The title and subtitle of the site, as shown above (after saving, they will also appear in the browser title bar)
* MainMenu: The menu (usually on the left)
* DefaultTiddlers: Contains the names of the tiddlers that you want to appear when the TiddlyWiki is opened
You'll also need to enter your username for signing your edits: <<option txtUserName>>
These InterfaceOptions for customising TiddlyWiki are saved in your browser

Your username for signing your edits. Write it as a WikiWord (eg JoeBloggs)

<<option txtUserName>>
<<option chkSaveBackups>> SaveBackups
<<option chkAutoSave>> AutoSave
<<option chkRegExpSearch>> RegExpSearch
<<option chkCaseSensitiveSearch>> CaseSensitiveSearch
<<option chkAnimate>> EnableAnimations

----
Also see AdvancedOptions
[[解決]]
[[重ねる]]
23[[区]] : にじゅうさんく

23 wards
[[東京]]23区は[[家賃]]が[[高い]]。
[[東京]]23くは[[家賃]]が[[高い]]。
3[[億]][[円]] : さんおくえん

300 million
[[地震]]で3億円の[[被害]]が[[生]]じた。
[[地震]]で3おくえんの[[被害]]が[[生]]じた。
4[[隻]] : よんせき

four (ships)
[[港]]では4隻の[[外国]][[船]]が[[検査]]を[[受け|受ける]]ていた。
[[港]]では4せきの[[外国]][[船]]が[[検査]]を[[受け|受ける]]ていた。
Je suis en train d'apprendre le chinois.
je pars tout le mois d'aout 2005 en Chine

donc j'ai commencé à apprendre le chinois
j'utilise la méthode Pimsleur
Normalement vous trouverez des Notes qui suivent
!!écriture
[[Smic400Cliquable]]
[[Smic400]]
[[Smic900]]
[[500Caractères]]
[[Liste des 100 caractères]]
[[Grammaire]]
!!pimsleur
[[Pimsleur]]
!Leçon 1 Bonjour! 
!第㆒課 [[您早]]
!!一 課文 Texte
李[[太太]]:王[[先生]],您早。
Lǐ tài tai Wáng xiān shēng nín zǎo
Mme Li: Bonjour, Monsieur Wang!
王先生:早,李[[太太]],[[您早]]。
Wáng xiān shēng zǎo Lǐ tài tai nín zǎo
M. Wang: Bonjour, Madame Li!
李太太:您好嗎?
Lǐ tài tai nín hǎo ma
Mme Li: Comment ça va?
王先生:我很好,謝謝您。
Wáng xiān shēng wǒ hěn hǎo xiè xie nín
M. Wang: Ça va bien, merci.
李太太:王太太好嗎?
Lǐ tài tai Wáng tài tai hǎo ma
Mme Li: Et comment se porte Madame Wang?
王先生:她很好,謝謝。
Wáng xiān shēng tā hěn hǎo xiè xie
M. Wang: Elle va bien, merci.


!!Vocabulaire
|!Caractère Chinois|!BoPoMoFo/Pinyin|!Traduction|
|王|(ㄨㄤˊ;Wáng)|Nom de famine; roi|
|李|(ㄌㄧˇ;Lǐ)|Nom de famille; prune|
|先生|(ㄒㄧㄢ ㄕㄥ;xiān sheng)|Monsieur; mari|
|太太|(ㄊㄞˋ ・ㄊㄞ;tài tai)|Madame; femme, épouse|

!!Monsieur Madame
|[[王]][[先生]] //Wáng xiān sheng// Mr Wang|[[王]][[太太]]//Wáng tài tai// Madame Wang|
|[[李]][[先生]] //Lǐ xiān sheng//Mr Li|[[李]][[太太]]//Lǐ tài tai//Madame Li|
''Attention'': en francais on dirait ''monsieur Li'' en chinois c'est littéralement ''Li monsieur'' 

!!Je, tu, vous .. 
|!Caractère Chinois|!BoPoMoFo/Pinyin|!Traduction|
|[[我]]|(ㄨㄛˇ;wǒ)|Je|
|[[你]]|(ㄋㄧˇ;nǐ)|Tu|
|[[您]]|(ㄋㄧㄣˊ;nín)|Vous (dans le vouvoiement)|
|[[他]]|(ㄊㄚ;tā)|Il, lui|
|[[她]]|(ㄊㄚ;tā)|Elle|

!!Vous allez bien ?
|!Caractère Chinois|!BoPoMoFo/Pinyin|!Traduction|
|[[好]]|(ㄏㄠˇ;hǎo)|Bien, bon|
|[[嗎]]|(・ㄇㄚ;ma)|Particule interrogative|

Application : 
[[您好]]
nín hǎo
Bonjour!(littéralement vous bien)

[[好嗎]]?
hǎo ma
Ça va?

[[你好]][[嗎]]?
nǐ hǎo ma
Comment allez-vous?

[[王]][[太太]],你好嗎?
Wáng tài tai nǐ hǎo ma
Comment ça va, Madame Wang?

[[王]][[先生]][[他]][[好嗎]]?
Wáng xiān shēng tā hǎo ma
Comment va Monsieur Wang?

!!Bonjour bis .. 

[[早]](ㄗㄠˇ;zǎo)Tôt; bonjour
[[很]](ㄏㄣˇ;hěn)Très

[[您早]]。
nín zǎo
Bonjour!
李先生,您早。
Lǐ xiān shēng nín zǎo
Bonjour, Monsieur Li!

[[很]][[好]]
hěn hǎo
Très bien; très bon
[[我]][[很]][[好]]。
wǒ hěn hǎo
Je vais (très) bien.
[[她]][[很]][[好]]。
tā hěn hǎo
Elle va (très) bien.

!!Merci 
[[謝謝]](ㄒㄧㄝˋ ・ㄒㄧㄝ;xiè xie)Merci

[[謝謝]][[你]]。
xiè xie nǐ
Merci (à vous)!
[[我]][[很]][[好]],[[謝謝]][[你]]。
wǒ hěn hǎo xiè xie nǐ
Je vais bien, merci.
[[我]][[太太]][[很]][[好]],[[謝謝]]。
wǒ tài tai hěn hǎo xiè xie̊
Ma femme va bien,merci.
[[我]][[先生]][[很]][[好]],[[謝謝]]。
wǒ xiān shēng hěn hǎo xiè xie
Mon mari va bien, merci.

!!Révision 
!!!Dialogue 1
王先生:李太太,您早。
Wáng xiān shēng Lǐ tài tai nín zǎo
Mme Li: Bonjour, Monsieur Wang!
李太太:早,王先生,您早。
Lǐ tài tai zǎo Wáng xiān shēng nín zǎo
M. Wang: Comment allez-vous?
王先生:您好嗎?
Wáng xiān shēng nín hǎo ma
Mme Li: Je vais bien, merci.
李太太:我很好,謝謝。
Lǐ tài tai wǒ hěn hǎo xiè xie
M. Wang: Et comment va Monsieur Li?
王先生:李先生好嗎?
Wáng xiān shēng Lǐ xiān shēng hǎo ma
Mme Li: Il va bien, merci.
李太太:他很好,謝謝您。
Lǐ tài tai tā hěn hǎo xiè xie nín

!!!Dialogue 2

世平:美華,你早。
shì píng měi huá nǐ zǎo
Shiping: Bonjour, Meihua!
美華:早,世平,你早。
měi huá zǎo shì píng nǐ zǎo
Meihua: Bonjour, Shiping!
世平:你好嗎?
shì píng nǐ hǎo ma
Shiping: Tu vas bien?
美華:我很好,謝謝你。
měi huá wǒ hěn hǎo xiè xie nǐ
Meihua: Oui, ça va, merci.
!第㆓課 [[您]][[好]][[嗎]]?
!Leçon 2 Comment ça va?

!!一 課文 Texte
!!Dialogue 
王先生:李先生,您好。
Wáng xiān shēng Lǐ xiān shēng nín hǎo
M. Wang: Bonjour, Monsieur Li!
李先生:王先生,你好。
Lǐ xiān shēng Wáng xiān shēng nǐ hǎo
M. Li: Bonjour, Monsieur Wang!
王先生:您太太好嗎?
Wáng xiān shēng nín tài tai hǎo ma
M. Wang: Votre femme va bien?
李先生:她很好,謝謝你。
Lǐ xiān shēng tā hěn hǎo xiè xie nǐ
M. Li: Oui, elle va bien, merci.
王先生:您忙嗎?
Wáng xiān shēng nín máng ma
M. Wang: Vous êtes occupé?
李先生:我很忙,您呢?
Lǐ xiān shēng wǒ hěn máng nín ne
M. Li: Oui, je suis très occupé, et vous?
王先生:我不忙。
Wáng xiān shēng wǒ bù máng
M. Wang: Moi, non.
李先生:您太太忙不忙?
Lǐ xiān shēng nín tài tai máng bù máng
M. Li: Et votre femme, elle est occupée?
王先生:她也不忙,我們都不太忙。
Wáng xiān shēng tā yě bù máng wǒ men dōu bù tài máng
M. Wang: Non, elle n’est pas occupée non plus; nous ne sommes pas occupés.

!!Vocabulaire et expresssion
忙(ㄇㄤˊ;máng)Occupé
呢(・ㄋㄜ;ne)Particule finale marquant une affirmation, une interrogation ou un doute.
不(ㄅㄨˋ;bù)Non, ne...pas, pas


[[你]][[忙]][[嗎]]?
nǐ máng ma
Vous êtes occupé?

[[李]][[先生]][[忙]][[嗎]]?
Lǐ xiān shēng máng ma
Monsieur Li est occupé?

[[我]][[很]][[忙]],[[你]][[呢]]?
wǒ hěn máng nǐ ne
Je suis très occupé, et vous?

[[我]][[很]][[好]],[[你]][[呢]]?
wǒ hěn hǎo nǐ ne
Je vais bien, et vous?

[[你]][[很]][[忙]],[[李]][[先生]][[呢]]?
nǐ hěn máng Lǐ xiān shēng ne
Vous êtes très occupé, et Monsieur Li?

不忙
bù máng
Pas occupé
不太忙
bú tài máng

Pas très occupé
[[我]][[不]]太[[忙]]。
wǒ bú tài máng
Je ne suis pas très occupé.
[[他]][[不]]太[[忙]]。
tā bú tài máng
Il n’est pas très occupé.
[[我]][[很]][[忙]]。
wǒ hěn máng
Je suis (très) occupé.

!!Félicie Aussi 
也(ㄧㄝˇ;yě)Aussi; particule affirmative

他忙我也忙。
tā máng wǒ yě máng
Il est occupé, moi aussi.
[[王]][[先生]][[ 不]][[忙]],[[他]][[太太]][[也]][[不]][[忙]]。
Wáng xiān shēng bù máng tā tài tai yě bù máng
Monsieur Wang n'est pas occupé, sa femme n'est pas occupée non plus.

!!Vous, Nous 
|[[們]]|(・ㄇㄣ;men)|Suffixe marque du pluriel, employé avec les pronoms personnels et certains noms de personnes|
|[[都]]|(ㄉㄡ;dōu)|Tous; chacun|
|[[你們]]|nǐ men|Vous|
|[[我們]]|wǒ men|Nous|
|[[他們]]|tā men|Ils|
|[[她們]]|tā men|Elles|

[[我們]][[都]][[好]]。
wǒ men dōu hǎo
Nous allons tous bien.
[[你們]][[都]][[好]][[嗎]]?
nǐ men dōu hǎo ma
Vous allez tous bien?

!!Dialogue 
(一)
王太太:李先生,你好。你忙不忙?
Wáng tài tai Lǐ xiān shēng nǐ hǎo nǐ máng bù máng
Mme Wang: Bonjour, Monsieur Li! Vous êtes occupé?
李先生:我不太忙,你呢?
Lǐ xiān shēng wǒ bú tài máng nǐ ne
M. Li: Non, je ne suis pas. très occupé, et vous?
王太太:我很忙。
Wáng tài tai wǒ hěn máng
Mme Wang: Moi, si.
李先生:王先生也很忙嗎?
Lǐ xiān shēng Wáng xiān shēng yě hěn máng ma
M. Li: Monsieur Wang est-il aussi occupé?
王太太:他也很忙,我們都很忙。
Wáng tài tai tā yě hěn máng wǒ men dōu hěn máng
Mme Wang: Oui, il l’est aussi; nous sommes tous (les deux) occupés.
(二)
世平:你忙不忙?
shì píng nǐ máng bù máng
Shiping: Tu es occupée?
美華:我不太忙,你呢?
měi huá wǒ bú tài máng nǐ ne
Meihua: Non, pas tellement, et toi?
世平:我也不太忙。
shì píng wǒ yě bú tài máng
Shiping: Non, moi non plus.
美華:我們都很好,我們都不忙。
měi huá wǒ men dōu hěn hǎo wǒ men dōu bù máng
Meihua: Nous allons bien et nous ne sommes pas occupés.

!第[[三]]課 [[這]][[是]][[什麼]]?
!Leçon 3 Qu’est-ce que c’est?

!!一 課文 Texte
㆙:這是什麼?
zhè shì shé me
X : Qu’est-ce que c’est?
㆚:這是㆒枝筆。
zhè shì yì zhī bǐ
Y : C’est un "instrument à écrire"
㆙:這是㆒枝什麼筆?
zhè shì yì zhī shé me bǐ
X : C’est quelle sorte d’ "instrument à écrire" ?
㆚:這是㆒枝毛筆。
zhè shì yì zhī máo bǐ
Y : C’est un pinceau (à écrire).
㆙:那是本什麼書?
nà shì běn shé me shū
X : Là, c’est un livre de quoi?
㆚:那是本㆗文書。
nà shì běn zhōng wén shū
Y : C’est un livre de chinois.

!!字與詞 Caractères et expressions
|[[這]]|(ㄓㄜˋ;zhè)|Ce; ceci; celui-ci|
|[[是]]|(ㄕˋ;shì)|Être|
|[[那]]|(ㄋㄚˋ;nà)|Ce; cela; celui-là|
|[[什麼]]|(ㄕㄣˊ ・ㄇㄜ;shén me)|Quoi; que|


>[[這]][[是]][[書]]。
>zhè shì shū
>Ceci est un livre.
>[[這]][[是]][[筆]]。
>zhè shì bǐ
>Ceci est un stylo (crayon, pinceau à écrire...).
> [[那]][[是]][[書]]。
>nà shì shū
>Là, c’est un livre.
>[[那]][[是]][[筆]]。
>nà shì bǐ
>Cela est un stylo (crayon, pinceau...).
>
>[[這]][[是]][[什麼]]?
>zhè shì shé me
>Qu’est-ce que c’est?
>
>[[那]][[是]][[什麼]]?
>nà shì shé me
>Là, qu’est-ce que c’est?
>
>[[這]][[是]][[什麼]][[筆]]?
>zhè shì shé me bǐ
>C’est quelle sorte d’ "instrument à écrire" ?

!!un deux trois nous irons au bois
|[[一]]|(ㄧ;yī)|Un|
|[[二]]|(ㄦˋ;èr)|Deux|
|[[三]]|(ㄙㄢ;sān)|Trois|
|[[四]]|(ㄙˋ;sì)|Quatre|
|[[五]]|(ㄨˇ;wǔ)|Cinq|
|[[六]]|(ㄌㄧㄡˋ;lìu)|Six|
|[[七]]|(ㄑㄧ;qī)|Sept|
|[[八]]|(ㄅㄚ;bā)|Huit|
|[[九]]|(ㄐㄧㄡˇ;jǐu)|Neuf|
|[[十]]|(ㄕˊ;shí)|Dix|

|[[枝]]|(ㄓ;zhī)|Spécificatif des objets en forme de rameau (stylo, branche, fusil, flèche...)|
|[[筆]]|(ㄅㄧˇ;bǐ)|Tout instrument servant à écrire (stylo, crayon, pinceau...)|

>[[一]][[枝]][[筆]]
>yì zhī bǐ
>Un "instrument à écrire" (stylo, crayon, pinceau...)
>
>[[三]][[枝]][[筆]]
>sān zhī bǐ
>Trois stylos (crayons, pinceaux à écrire...)
>
>[[八]][[枝]][[筆]]
>bā zhī bǐ
>Huit stylos (crayons, pinceaux à écrire...)
>
>[[這]][[是]][[一]][[枝]][[筆]]。
>zhè shì yì zhī bǐ
>C’est un stylo (crayon, pinceau à écrire...).
>
>[[那]][[是]][[四]][[枝]][[筆]]。
>nà shì wǔ zhī bǐ
>Là, ce sont cinq stylos (crayons, pinceaux à écrire...).

[[毛]](ㄇㄠˊ;máo)Poil; plume
[[本]](ㄅㄣˇ;běn)Spécificatif pour désigner des livres, des cahiers, des copies, etc.
[[書]](ㄕㄨ;shū)Livre

|[[毛筆]]|máo bǐ|Pinceau (à écrire)|
|[[鉛筆]]|qiān bǐ|Crayon|
|[[鋼筆]]|gāng bǐ|Stylo-plume|
|[[原子筆]]|yuán zǐh bǐ|Stylo-bille|

>[[這]][[是]][[一]][[枝]][[什麼]][[筆]]]?
>zhè shì yì zhī shé me bǐ
>C’est quelle sorte d’ "instrument à écrire"?
>[[這]][[是]][[一]][[枝]][[毛筆]]。
>zhè shì yì zhī máo bǐ
>C’est un pinceau.
>[[那]][[枝]][[是]][[什麼]][[筆]]?
>nà zhī shì shé me bǐ
>Et là, c’est quelle sorte d’ "instrument à écrire"?
>那枝是鉛筆。
>nà zhī shì qiān bǐ
>C’est un crayon.
>[[一]][[本]][[書]]
>yì běn shū
>Un livre
>[[這]][[是]][[一]][[本]][[書]]。
>zhè shì yì běn shū
>C’est un livre.
>[[那]][[是]][[六]][[本]][[書]]。
>nà shì lìu běn shū
>Ce sont (là) six livres.
>[[那]][[四]][[本]][[是]][[中文]][[書]]。
>nà sì běn shì zhōng wén shū
>Ces quatre volumes (-là) sont des livres de chinois.
>[[那]][[八]][[本]][[是]][[英文]][[書]]。
>nà bā běn shì yīng wén shū
>Ces huit volumes (-là) sont des livres d’anglais.
>[[這]][[是]][[本]][[什麼]][[書]]?
>zhè shì běn shén me shū
>C’est un livre de quoi?

!! Les Langues
中文(ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ;zhōng wén)Le chinois
|[[中文]]|zhōng wén|Le chinois|
|[[英文]]|yīng wén|L’anglais|
|[[日文]]|rì wén|Le japonais|
|[[法文]]|fǎ wén|Le français|
|[[德文]]|dé wén|L’allemand|

>[[那]][[本]][[是]][[什麼]][[書]]?
>nà běn shì shén me shū
>Et là, c’est un livre de quoi?
>[[那]][[本]][[是]][[英文]][[書]]。
>nà běn shì yīng wén shū
>C’est un livre d’anglais.
>
>[[那]][[是]][[本]][[英文]][[書]]。
>nà shì běn yīng wén shū
>Là, c’est un livre de (ou en) anglais.
>[[這]][[是]][[本]][[中文]][[書]]。
>zhè shì běn zhōng wén shū
>C’est un livre de (ou en) chinois.
>[[那]][[本]][[是]][[日文]][[書]]。
>nà běn shì rì wén shū
>Là, c’est un livre de (ou en) japonais.
>[[這]][[本]][[是]][[法文]][[書]]。
>zhè běn shì fǎ wén shū
>C’est un livre de (ou en) français.
>[[那]][[三]][[本]][[是]][[德文]][[書]]。
>nà sān běn shì dé wén shū
>Ce sont (là) trois livres d’ (ou en) allemand.

!! Dialogue de révision
㆙:這是枝什麼筆?
zhè shì zhī shé me bǐ
X : C’est quelle sorte d’ "instrument à écrire"?
㆚:這是枝毛筆。
zhè shì zhī máo bǐ
Y : C’est un pmceau.
㆙:那是枝什麼筆?
nà shì zhī shé me bǐ
X : Et celui-là, c’est quelle sorte d’ "instrument à écrire"?
㆚:那是枝鉛筆。
nà shì zhī qiān bǐ
Y : C’est un crayon.
㆙:這兩本是什麼書?
zhè liǎng běn shì shé me shū
X : Ce sont deux livres de quoi?
㆚:這兩本是㆗文書。
zhè liǎng běn shì zhōng wén shū
Y : Ce sont deux livres de chinois.
㆙:那㆔本是什麼書?
nà sān běn shì shén me shū
X : Et là, ce sont trois livres de quoi?
㆚:那㆔本是英文書。
nà sān běn shì yīng wén shū
Y : Ce sont trois livres d’anglais.
!第[[四]]課 [[你]]到那裡去?
!Leçon 4 Où vas-tu?

!!課文 Texte
㆙:你到那裡去?
nǐ dào nǎ lǐ qù
X : Où vas-tu?
㆚:我到學校去。
wǒ dào xué xiào qù
Y : Je vais à l’école.
㆙:你去做什麼?
nǐ qù zuò shé me
X : Tu y vas pour quoi faire?
㆚:我去學㆗文。
wǒ qù xué zhōng wén
Y : Je vais apprendre le chinois.
㆙:李先生也去學㆗文嗎?
Lǐ xiān shēng yě qù xué zhōng wén ma
X : Monsieur Li y va aussi apprendre le chinois?
㆚:不,他去教㆗文。
bù tā qù jiāo zhōng wén
Y : Non, il y va enseigner le chinois.
㆙:那麼,他是老師,我們是學生。
nà me tā shì lǎo shī wǒ men shì xué shēng
X : Alors, c’est le professeur et nous sommes des élèves.

!!字與詞 Caractères et expressions

!!Ou ? au fond à droite ..
到…去(ㄉㄠˋ…ㄑㄩˋ;dào…qù)Aller à
你到那裡去?
nǐ dào nǎ lǐ qù
Où vas-tu?
我到㈻校去。
wǒ dào xué xiào qù
Je vais à l’école.

那裡、那裏(ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ;nǎ lǐ) (ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ;nà lǐ)Où?; là

你到那裡去?
nǐ dào nǎ lǐ qù
Où vas-tu?
我到那裡去。
wǒ dào nà lǐ qù
Je vais là-bas.

學(ㄒㄩㄝˊ;xué)Apprendre, étudier
我學㆗文。
wǒ xué zhōng wén
J’apprends le chinois.
他㈻㈰文。
tā xué rì wén
Il apprend le japonais.
學校(ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ;xué xiào)École
我到學校去。
wǒ dào xué xiào qù
Je vais à l’école.
/***
| Name|CloseOnCancelPlugin|
| Description|Closes the tiddler if you click new tiddler then cancel. Default behaviour is to leave it open|
| Version|3.0 ($Rev: 1845 $)|
| Date|$Date: 2007-03-16 15:19:22 +1000 (Fri, 16 Mar 2007) $|
| Source|http://mptw.tiddlyspot.com/#CloseOnCancelPlugin|
| Author|Simon Baird <simon.baird@gmail.com>|
| License|http://mptw.tiddlyspot.com/#TheBSDLicense|
***/
//{{{
merge(config.commands.cancelTiddler,{

	handler_orig_closeUnsaved: config.commands.cancelTiddler.handler,

	handler: function(event,src,title) {
		this.handler_orig_closeUnsaved(event,src,title);
		if (!store.tiddlerExists(title) && !store.isShadowTiddler(title))
			story.closeTiddler(title,true);
	 	return false;
	}

});

//}}}

//{{{
config.options.chkHttpReadOnly = false; // means web visitors can experiment with your site by clicking edit
config.options.chkInsertTabs = true;    // tab inserts a tab when editing a tiddler
config.views.wikified.defaultText = ""; // don't need message when a tiddler doesn't exist
config.views.editor.defaultText = "";   // don't need message when creating a new tiddler 
//}}}
<!--{{{-->
<!--- http://mptw.tiddlyspot.com/#MptwEditTemplate ($Rev: 1829 $) --->
<div class="toolbar" macro="toolbar +saveTiddler saveCloseTiddler closeOthers -cancelTiddler cancelCloseTiddler deleteTiddler"></div>
<div class="title" macro="view title"></div>
<div class="editLabel">Title</div><div class="editor" macro="edit title"></div>
<div class="editLabel">Tags</div><div class="editor" macro="edit tags"></div>
<div class="editorFooter"><span macro="message views.editor.tagPrompt"></span><span macro="tagChooser"></span></div>
<div macro="showWhenExists EditPanelTemplate">[[EditPanelTemplate]]</div>
<div class="editor" macro="edit text"></div>
<!--}}}-->
/***
| Name:|ExtentTagButtonPlugin|
| Description:|Adds a New tiddler button in the tag drop down|
| Version:|3.2 ($Rev: 2406 $)|
| Date:|$Date: 2007-08-08 22:50:23 +1000 (Wed, 08 Aug 2007) $|
| Source:|http://mptw.tiddlyspot.com/#ExtendTagButtonPlugin|
| Author:|Simon Baird <simon.baird@gmail.com>|
| License|http://mptw.tiddlyspot.com/#TheBSDLicense|
***/
//{{{

window.onClickTag_mptw_orig = window.onClickTag;
window.onClickTag = function(e) {
	window.onClickTag_mptw_orig.apply(this,arguments);
	var tag = this.getAttribute("tag");
	var title = this.getAttribute("tiddler");
	// Saq, you're a genius :)
	var popup = Popup.stack[Popup.stack.length-1].popup;
	createTiddlyElement(createTiddlyElement(popup,"li",null,"listBreak"),"div");
	wikify("<<newTiddler label:'New tiddler' tag:'"+tag+"'>>",createTiddlyElement(popup,"li"));
	return false;
}

//}}}

To get started with this blank TiddlyWiki, you'll need to modify the following tiddlers:
* SiteTitle & SiteSubtitle: The title and subtitle of the site, as shown above (after saving, they will also appear in the browser title bar)
* MainMenu: The menu (usually on the left)
* DefaultTiddlers: Contains the names of the tiddlers that you want to appear when the TiddlyWiki is opened
You'll also need to enter your username for signing your edits: <<option txtUserName>>
! 

[[GrammaireChapitre1]] : Caractère à Morphème ..
[[GrammaireChapitre2]] : De Morphème à Mots 
[[GrammaireChapitre3]] : Classifications des mots

!Classifications des Mots
[[GrammaireChapitre4]] : Noms
[[GrammaireChapitre5]] : Verbe
[[GrammaireChapitre6]] : Adjectif
[[GrammaireChapitre7]] : Numéraux
[[GrammaireChapitre8]] : quantitatif
[[GrammaireChapitre9]] : Pronoms
[[GrammaireChapitre10]] : adverbs
[[GrammaireChapitre11]] : préposition
[[GrammaireChapitre12]] : Conjunction
[[GrammaireChapitre12]]
[[]]



!de la phonème au mots 

Regardons les exemples suivant .. 

donc un mots peut avoir qu'une seule phonème .. on parle alors de mots simples 

exemple : caractère 

On a aussi des mots avec plusieurs phonème 
constatons qu'il existe quatre sorte : 
Des mots composé de deux mots simples indépendant : 
des mots composé des mots simples mais dont la signification :
des mots avec des mots simple et mots vide : 


Classons les mots ainsi obtenus : 

bon le travail à été deja fait et on peut classé les mots en 12 catégorie .. 
#Les noms 
#Les verbe
#Les adjectifs
#les Numéraux : 
#les classificateur 
#les pronoms
#les Adverbes
#les prépositions
#Les conjonctions
#les interjections

!!grammaire japonaise 
[[Particule Japonaise]] 
!Du caractères au Mots

Le terme traditionnel utilisé en chine est caractère ([[字]]) et phrase ([[句]]). Apprendre les caractères c'est un peu apprendre la culture chinoise. Beaucoup de gens pense les phrases sont composé par des caratères, mais le liens entre le deux est un peu obscure 

!!Regle N°1
Caractère et mot sont deux chose differentes. Les caractères chinois sont des "dessins carrés", Il sont des "unités de prononciation", Certain caractère ont des significations, d'autre non .. On parle parfois de mots plein et de mots vides
*Exemple de caractère avec signification :  [[我]] [[人]] [[牛]] [[书]] [[去]] [[好]]
*Exemple de caractère sans signification :

!!Regle N°2
Un caractère peut etre un mot mais un mot peut etre composé de plusieurs caractères

*[[山]] [[天]] [[美]] [[来]] [[在]] [[了]] [[啊]]
*[[行李]] [[巧克力]]  
*
par exemple

La plupart des caractères sont monosyllabique.. Pour autant 

enfin parfois, on n'utilise que la "phonétique" du caractère pour par exemple retranscrire les mots étranger ou des 

Conclusion 
!définition 
definis les nombres 
ex : 

en chinois : il ne servent que pour la notion de nombre, il sont toujours accompagner par des qantitatif pour exprimer ne quantité ouune mesure 

deux type 
un deux trois (nombre cardinal)
premier second troisième : 

! mots de mesure 
Exprime le nombre ou la mesure d'une activité 

il y a des mots de mesure qui exprime les unités d'objets 

différence entre entre ni et liang

!
!
On distingue plusieurs type de pronoms
#les pronoms personnels
#les pronoms démonstratifs
#les pronoms intérrogatifs
##Qui : person
##quoi : chose
/***
| Name|HideWhenPlugin|
| Description|Allows conditional inclusion/exclusion in templates|
| Version|3.0 ($Rev: 1845 $)|
| Date|$Date: 2007-03-16 15:19:22 +1000 (Fri, 16 Mar 2007) $|
| Source|http://mptw.tiddlyspot.com/#HideWhenPlugin|
| Author|Simon Baird <simon.baird@gmail.com>|
| License|http://mptw.tiddlyspot.com/#TheBSDLicense|
For use in ViewTemplate and EditTemplate. Example usage:
{{{<div macro="showWhenTagged Task">[[TaskToolbar]]</div>}}}
{{{<div macro="showWhen tiddler.modifier == 'BartSimpson'"><img src="bart.gif"/></div>}}}
***/
//{{{

window.removeElementWhen = function(test,place) {
	if (test) {
		removeChildren(place);
		place.parentNode.removeChild(place);
	}
};

merge(config.macros,{

	hideWhen: { handler: function(place,macroName,params,wikifier,paramString,tiddler) {
		removeElementWhen( eval(paramString), place);
	}},

	showWhen: { handler: function(place,macroName,params,wikifier,paramString,tiddler) {
		removeElementWhen( !eval(paramString), place);
	}},

	hideWhenTagged: { handler: function (place,macroName,params,wikifier,paramString,tiddler) {
		removeElementWhen( tiddler.tags.containsAll(params), place);
	}},

	showWhenTagged: { handler: function (place,macroName,params,wikifier,paramString,tiddler) {
		removeElementWhen( !tiddler.tags.containsAll(params), place);
	}},

	hideWhenTaggedAny: { handler: function (place,macroName,params,wikifier,paramString,tiddler) {
		removeElementWhen( tiddler.tags.containsAny(params), place);
	}},

	showWhenTaggedAny: { handler: function (place,macroName,params,wikifier,paramString,tiddler) {
		removeElementWhen( !tiddler.tags.containsAny(params), place);
	}},

	hideWhenTaggedAll: { handler: function (place,macroName,params,wikifier,paramString,tiddler) {
		removeElementWhen( tiddler.tags.containsAll(params), place);
	}},

	showWhenTaggedAll: { handler: function (place,macroName,params,wikifier,paramString,tiddler) {
		removeElementWhen( !tiddler.tags.containsAll(params), place);
	}},

	hideWhenExists: { handler: function(place,macroName,params,wikifier,paramString,tiddler) {
		removeElementWhen( store.tiddlerExists(params[0]) || store.isShadowTiddler(params[0]), place);
	}},

	showWhenExists: { handler: function(place,macroName,params,wikifier,paramString,tiddler) {
		removeElementWhen( !(store.tiddlerExists(params[0]) || store.isShadowTiddler(params[0])), place);
	}}

});

//}}}

!Introduction
ceci est un essai d'écriture de lecons de mandarin.
le but est d'apprendre 5 caractères par jours et surtout de faire des phrases

regardons notre premier mots 
|!chinois|!pinyin|
|中国|Zhonghuo|

essayons de decoder un peu 
中 c'est une barre | qui passe ''au milieu'' d'une bouche, cela signifie milieu..
regardonc le caractère suivant 
c'est un peu plus complexe c'est une jade dans un enclos, cela signifie en chinois un pays.

donc Zhong guo peut etre traduit par pays du mileu soit ''chine''
regardons notre second mot
|!chinois|!pinyin|
|中国人|Zonghuoren|

On retrouve ZhongGuo la chine suivi de ren c'est un homme vue de profil cela signifie une etre humain

donc chine+etre humain = un chinois

regardons un autre mot de vocabulaires
Faguolen : remarquons que un seul caractère à changer .. voyons .. 

??+pays+habitant = probablement un habitant du pays representez par fa
fa ressemble beaucoup phonetiquement avec france. bigre c'est gagné .. cela signifie france

donc resumons. 
france+pays+habitant = c'est un francais

de meme 

france+pays = france 

à vous de vous faire
nous allons essayez dans l'autres sens .. 
je vous donne le caractère mei, il signifie magnifique (on le retrouve souvent sur les restaurant chinois) il signifie aussi amerique 

donc écrivez amerique (le pays)
un americain 

Nous avons appris aujourd'hui
5 caractère qui sont 

n'hesitez pas à imprimer et vous faire des cartes .. voir photos .. 

la seule difference entre entre les deux mots 
c'est 人 cela signifie une personne donc une '''personne qui vient de chine''' est un chinois !

un peu de vocabulaire : 

法国人
 
Bon voici la lecons 2 ..

nous avons appris 

!etre ou ne pas etre ... la est la question ..

regardons notre expression..

regardons les nouveaux caractères

Shu = etre .. cela represente le soleil en haut, et une personne qui pointe vers le ciel



Moi (je suis celui qui tient une hallebarde)
et toi (celui qui tient une fléche) 

enfin etre tout le monde est sous le soleil !
dans cette étapes je vais vous apprendre à demander manger et boire ..
!Pimsleur
!!Japanese
http://kirbysnihongo.wordpress.com/

!!Chinese
!!Spanish
!!French
!Japanese
!Chinese

[[荷物]]


[[にもつ]]


[[医師]]


[[いし]]

[[改札口]]


[[かいさつぐち]]


[[3億円]]


[[さんおくえん]]

[[理解]]


[[りかい]]


[[超過]]


[[ちょうか]]

[[河口]]


[[かこう]]


[[替える]]


[[かえる]]

[[延期]]


[[えんき]]


[[珍しい]]


[[めずらしい]]

[[方法]]


[[ほうほう]]


[[会場]]


[[かいじょう]]

[[候補]]


[[こうほ]]


[[原因]]


[[げんいん]]

[[書類]]


[[しょるい]]


[[野球]]


[[やきゅう]]

[[守る]]


[[まもる]]


[[湿度]]


[[しつど]]

[[冷凍する]]


[[れいとう]]


[[優勝]]


[[ゆうしょう]]

[[誤り]]


[[あやまり]]


[[留学]]


[[りゅうがく]]

[[粗末にする]]


[[そまつにする]]


[[不満]]


[[ふまん]]

[[配達]]


[[はいたつ]]


[[安易]]


[[あんい]]

[[世話]]


[[せわ]]


[[影響]]


[[えいきょう]]

[[警備]]


[[けいび]]


[[出席]]


[[しゅっせき]]

[[製造]]


[[せいぞう]]


[[違反]]


[[いはん]]

[[減少]]


[[げんしょう]]


[[国民]]


[[こくみん]]

[[運転]]


[[うんてん]]


[[地球]]


[[ちきゅう]]

[[地震]]


[[じしん]]


[[将来]]


[[しょうらい]]

[[悩む]]


[[なやむ]]


[[政治]]


[[せいじ]]


[[気温]]


[[きおん]]


[[小包]]


[[こづつみ]]

[[忘れる]]


[[わすれる]]


[[指定]]


[[してい]]

[[厳重]]


[[げんじゅう]]


[[一生懸命]]


[[いっしょうけんめい]]

[[航空機]]


[[こうくうき]]


[[事故]]


[[じこ]]

[[開発]]


[[かいはつ]]


[[子供]]


[[こども]]

[[閉まる]]


[[しまる]]


[[暑い]]


[[あつい]]

[[責任]]


[[せきにん]]


[[温暖化]]


[[おんだんか]]

[[郵便局]]


[[ゆうびんきょく]]


[[忙しい]]


[[いそがしい]]

[[バス代]]


[[ばすだい]]


[[非常]]


[[ひじょう]]

[[残る]]


[[のこる]]


[[姿]]


[[すがた]]

[[郊外]]


[[こうがい]]


[[彼]]


[[かれ]]

[[効果]]


[[こうか]]


[[中山氏]]


[[なかやまし]]

[[試合]]


[[しあい]]


[[必ず]]


[[かならず]]

[[準備]]


[[じゅんび]]


[[関係]]


[[かんけい]]

[[彼女]]


[[かのじょ]]


[[感じる]]


[[かんじる]]

[[美術館]]


[[びじゅつかん]]


[[請求]]


[[せいきゅう]]

[[馬]]


[[うま]]


[[赤ん坊]]


[[あかんぼう]]

[[奥]]


[[おく]]


[[手術]]


[[しゅじゅつ]]

[[心配]]


[[しんぱい]]


[[委員会]]


[[いいんかい]]

[[突然]]


[[とつぜん]]


[[季節]]


[[きせつ]]



[[科学]]


[[かがく]]


[[調査]]


[[ちょうさ]]

[[農産物]]


[[のうさんぶつ]]


[[汗]]


[[あせ]]

[[絶対に]]


[[ぜったいに]]


[[流す]]


[[ながす]]

[[周辺]]


[[しゅうへん]]


[[大会]]


[[たいかい]]

[[渡す]]


[[わたす]]


[[集中]]


[[しゅうちゅう]]

[[上達]]


[[じょうたつ]]


[[係員]]


[[かかりいん]]

[[有効]]


[[ゆうこう]]


[[家賃]]


[[やちん]]

[[感情]]


[[かんじょう]]


[[輸出]]


[[ゆしゅつ]]

[[得意]]


[[とくい]]


[[状況]]


[[じょうきょう]]

[[頼む]]


[[たのむ]]


[[注文]]


[[ちゅうもん]]

[[変化]]


[[へんか]]


[[願う]]


[[ねがう]]

[[祭り]]


[[まつり]]


[[一晩中]]


[[ひとばんじゅう]]

[[寝る]]


[[ねる]]


[[夜中]]


[[よなか]]

[[豊か]]


[[ゆたか]]


[[酸素]]


[[さんそ]]

[[落ち着く]]


[[おちつく]]


[[確認]]


[[かくにん]]

[[人類学]]


[[じんるいがく]]


[[左右]]


[[さゆう]]

[[破片]]


[[はへん]]


[[顔]]


[[かお]]

[[混ぜる]]


[[まぜる]]


[[健闘]]


[[けんとう]]

[[交通機関]]


[[こうつうきかん]]


[[折る]]


[[おる]]

[[反映]]


[[はんえい]]


[[貢献]]


[[こうけん]]



[[結婚式]]


[[けっこんしき]]


[[留学生]]


[[りゅうがくせい]]

[[汚染]]


[[おせん]]


[[宇宙]]


[[うちゅう]]

[[予算]]


[[よさん]]


[[試験]]


[[しけん]]

[[夢]]


[[ゆめ]]


[[交際]]


[[こうさい]]

[[元に戻る]]


[[もとにもどる]]


[[交流]]


[[こうりゅう]]

[[限定]]


[[げんてい]]


[[洗濯]]


[[せんたく]]

[[遅刻]]


[[ちこく]]


[[窓]]


[[まど]]

[[家事]]


[[かじ]]


[[喜ぶ]]


[[よろこぶ]]

[[安静]]


[[あんせい]]


[[発達]]


[[はったつ]]

[[気に入る]]


[[きにいる]]


[[割引]]


[[わりびき]]

[[戦争]]


[[せんそう]]


[[涙]]


[[なみだ]]

[[景色]]


[[けしき]]


[[雲]]


[[くも]]

[[部品]]


[[ぶひん]]


[[規制]]


[[きせい]]

[[村]]


[[むら]]


[[怒られる]]


[[おこられる]]

[[仲良く]]


[[なかよく]]


[[応対]]


[[おうたい]]

[[紹介]]


[[しょうかい]]


[[医療]]


[[いりょう]]

[[相談]]


[[そうだん]]


[[暮らし]]


[[くらし]]

[[語る]]


[[かたる]]


[[遅れる]]


[[おくれる]]

[[話し合う]]


[[はなしあう]]


[[依存]]


[[いぞん]]

[[被害]]


[[ひがい]]


[[お菓子]]


[[おかし]]


[[冷蔵庫]]


[[れいぞうこ]]


[[干す]]


[[ほす]]

[[取り除く]]


[[とりのぞく]]


[[23区]]


[[にじゅうさんく]]

[[一軒]]


[[いっけん]]


[[荒れる]]


[[あれる]]

[[講義]]


[[こうぎ]]


[[枝]]


[[えだ]]

[[柔道]]


[[じゅうどう]]


[[頂上]]


[[ちょうじょう]]

[[部長]]


[[ぶちょう]]


[[道路]]


[[どうろ]]

[[卒業]]


[[そつぎょう]]


[[混乱]]


[[こんらん]]

[[武器]]


[[ぶき]]


[[輸入]]


[[ゆにゅう]]

[[指]]


[[ゆび]]


[[緊張]]


[[きんちょう]]

[[缶詰]]


[[かんづめ]]


[[金魚]]


[[きんぎょ]]

[[来年度]]


[[らいねんど]]


[[専攻]]


[[せんこう]]

[[若い]]


[[わかい]]


[[平和]]


[[へいわ]]

[[管]]


[[くだ]]


[[女優]]


[[じょゆう]]

[[昨日]]


[[きのう]]


[[実験]]


[[じっけん]]

[[交換]]


[[こうかん]]


[[手段]]


[[しゅだん]]

[[植物]]


[[しょくぶつ]]


[[寄る]]


[[よる]]

[[姉妹]]


[[しまい]]


[[妻]]


[[つま]]

[[住民]]


[[じゅうみん]]


[[担当]]


[[たんとう]]

[[抱える]]


[[かかえる]]


[[不況]]


[[ふきょう]]

[[消費者]]


[[しょうひしゃ]]


[[作業]]


[[さぎょう]]




[[祖父]]


[[そふ]]


[[選ぶ]]


[[えらぶ]]

[[時刻]]


[[じこく]]


[[実現]]


[[じつげん]]

[[増加]]


[[ぞうか]]


[[優秀]]


[[ゆうしゅう]]

[[独立]]


[[どくりつ]]


[[燃える]]


[[もえる]]

[[耕す]]


[[たがやす]]


[[首相]]


[[しゅしょう]]

[[防犯]]


[[ぼうはん]]


[[会議]]


[[かいぎ]]

[[雨量]]


[[うりょう]]


[[相手]]


[[あいて]]

[[経営]]


[[けいえい]]


[[環境]]


[[かんきょう]]

[[発明]]


[[はつめい]]


[[石炭]]


[[せきたん]]

[[提案]]


[[ていあん]]


[[湖]]


[[みずうみ]]

[[塔]]


[[とう]]


[[水面]]


[[すいめん]]

[[同僚]]


[[どうりょう]]


[[職場]]


[[しょくば]]

[[沈む]]


[[しずむ]]


[[優しい]]


[[やさしい]]

[[栄養分]]


[[えいようぶん]]


[[重ねる]]


[[かさねる]]

[[成功]]


[[せいこう]]


[[深刻]]


[[しんこく]]

[[預ける]]


[[あずける]]


[[設計]]


[[せっけい]]

[[領収書]]


[[りょうしゅうしょ]]


[[税金]]


[[ぜいきん]]

[[結果]]


[[けっか]]


[[飛び出す]]


[[とびだす]]

[[目標]]


[[もくひょう]]


[[記事]]


[[きじ]]

[[開く]]


[[ひらく]]


[[発展]]


[[はってん]]
[[研究]]
----	
[[けんきゅう]]
----
[[生]]
----
[[なま]]
----
[[夕飯]]
----
[[ゆうはん]]
----

[[大切な]]
	

[[たいせつな]]

[[自分]]
	

[[じぶん]]
	

[[親切な]]
	

[[しんせつな]]

[[使う]]
	

[[つかう]]
	

[[思い出す]]
	

[[おもいだす]]

[[校長先生]]
	

[[こうちょうせんせい]]
	

[[出発]]
	

[[しゅっぱつ]]

[[店員]]
	

[[てんいん]]
	

[[仕事]]
	

[[しごと]]

[[来週]]
	

[[らいしゅう]]
	

[[料理]]
	

[[りょうり]]

[[写す]]
	

[[うつす]]
	

[[借りる]]
	

[[かりる]]

[[注意]]
	

[[ちゅうい]]
	

[[気分]]
	

[[きぶん]]

[[秋]]
	

[[あき]]
	

[[近所]]
	

[[きんじょ]]

[[地図]]
	

[[ちず]]
	

[[作文]]
	

[[さくぶん]]

[[建物]]
	

[[たてもの]]
	

[[旅館]]
	

[[りょかん]]

[[貸す]]
	

[[かす]]
	

[[医学]]
	

[[いがく]]

[[鳥]]
	

[[とり]]
	

[[住所]]
	

[[じゅうしょ]]

[[売る]]
	

[[うる]]
	

[[着る]]
	

[[きる]]

[[広い]]
	

[[ひろい]]
	

[[意見]]
	

[[いけん]]

[[動物園]]
	

[[どうぶつえん]]
	

[[考え]]
	

[[かんがえ]]

[[以外]]
	

[[いがい]]
	

[[着く]]
	

[[つく]]

[[お兄さん]]
	

[[おにいさん]]
	

[[夏]]
	

[[なつ]]

[[早い]]
	

[[はやい]]
	

[[歩く]]
	

[[あるく]]

							

[[運転]]
	
[[うんてん]]
	

[[質問]]
	

[[しつもん]]

[[泳ぐ]]
	

[[およぐ]]
	

[[写真]]
	

[[しゃしん]]

[[力]]
	

[[ちから]]
	

[[開ける]]
	

[[あける]]

[[出口]]
	

[[でぐち]]
	

[[以上]]
	

[[いじょう]]

[[体]]
	

[[からだ]]
	

[[言う]]
	

[[いう]]

[[台風]]
	

[[たいふう]]
	

[[急ぐ]]
	

[[いそぐ]]

[[答える]]
	

[[こたえる]]
	

[[用意]]
	

[[ようい]]

[[夕方]]
	

[[ゆうがた]]
	

[[走る]]
	

[[はしる]]

[[お茶]]
	

[[おちゃ]]
	

[[新しい]]
	

[[あたらしい]]

[[茶色]]
	

[[ちゃいろ]]
	

[[始まる]]
	

[[はじまる]]

[[自転車]]
	

[[じてんしゃ]]
	

[[特別な]]
	

[[とくべつな]]

[[去年]]
	

[[きょねん]]
	

[[北海道]]
	

[[ほっかいどう]]

[[帰る]]
	

[[かえる]]
	

[[何度も]]
	

[[なんども]]

[[特に]]
	

[[とくに]]
	

[[服]]
	

[[ふく]]

[[食事]]
	

[[しょくじ]]
	

[[二台]]
	

[[にだい]]

[[食堂]]
	
		
					

[[土曜日]]
	

[[どようび]]
	

[[行う]]
	

[[おこなう]]

[[兄]]
	

[[あに]]
	

[[工場]]
	

[[こうじょう]]

[[旅行]]
	

[[りょこう]]
	

[[新聞社]]
	

[[しんぶんしゃ]]

[[急に]]
	

[[きゅうに]]
	

[[暑い]]
	

[[あつい]]

[[世話]]
	

[[せわ]]
	

[[多い]]
	

[[おおい]]

[[特急]]
	

[[とっきゅう]]
	

[[台所]]
	

[[だいどころ]]

[[青い]]
	

[[あおい]]
	

[[止まる]]
	

[[とまる]]

[[牛]]
	

[[うし]]
	

[[空気]]
	

[[くうき]]

[[住む]]
	

[[すむ]]
	

[[地理]]
	

[[ちり]]

[[乗る]]
	

[[のる]]
	

[[計画]]
	

[[けいかく]]

[[市民]]
	

[[しみん]]
	

[[今度]]
	

[[こんど]]

[[公園]]
	

[[こうえん]]
	

[[社会]]
	

[[しゃかい]]

[[通う]]
	

[[かよう]]
	

[[家族]]
	

[[かぞく]]

[[研究会]]
	

[[けんきゅうかい]]
	

[[風]]
	

[[かぜ]]

[[時代]]
	

[[じだい]]
	

[[運動]]
	

[[うんどう]]

[[祖母]]
	

[[そぼ]]
	

[[海]]
	

[[うみ]]

[[人口]]
	

[[じんこう]]
	

[[切手]]
	

[[きって]]

[[色]]
	

[[いろ]]
	

[[動く]]
	

[[うごく]]

[[楽しい]]
	

[[たのしい]]
	

[[毎朝]]
	

[[まいあさ]]

[[知る]]
	

[[しる]]
	

[[出席]]
	

[[しゅっせき]]

		

				

[[月曜日]]
	

[[げつようび]]
	

[[冬]]
	

[[ふゆ]]

[[地下鉄]]
	

[[ちかてつ]]
	

[[近い]]
	

[[ちかい]]

[[屋上]]
	

[[おくじょう]]
	

[[教える]]
	

[[おしえる]]

[[送る]]
	

[[おくる]]
	

[[運ぶ]]
	

[[はこぶ]]

[[教室]]
	

[[きょうしつ]]
	

[[ふじ山]]
	

[[ふじさん]]

[[山道]]
	

[[やまみち]]
	

[[先週]]
	

[[せんしゅう]]

[[重い]]
	

[[おもい]]
	

[[首]]
	

[[くび]]

[[田んぼ]]
	

[[たんぼ]]
	

[[工業]]
	

[[こうぎょう]]

[[太い]]
	

[[ふとい]]
	

[[強い]]
	

[[つよい]]

[[医者]]
	

[[いしゃ]]
	

[[弟]]
	

[[おとうと]]

[[米]]
	

[[こめ]]
	

[[持つ]]
	

[[もつ]]

[[返す]]
	

[[かえす]]
	

[[歌]]
	

[[うた]]

[[起きる]]
	

[[おきる]]
	

[[駅]]
	

[[えき]]

[[お姉さん]]
	

[[おねえさん]]
	

[[時計]]
	

[[とけい]]

[[暗い]]
	

[[くらい]]
	

[[通る]]
	

[[とおる]]

[[作る]]
	

[[つくる]]
	

[[足りない]]
	

[[たりない]]

[[森]]
	

[[もり]]
	

[[広場]]
	

[[ひろば]]

[[考える]]
	

[[かんがえる]]
	

[[閉める]]
	

[[しめる]]

[[妹]]
	

[[いもうと]]
	

[[元気]]
	

[[げんき]]

[[勉強]]
	

[[べんきょう]]
	

[[安心]]
	

[[あんしん]]
[[しょくどう]]
	

[[目]]
	

[[め]]

[[文]]
	

[[ぶん]]
	

[[正しい]]
	

[[ただしい]]

[[母親]]
	

[[ははおや]]
	

[[建てる]]
	

[[たてる]]

[[町]]
	

[[まち]]
	

[[姉]]
	

[[あね]]

[[用事]]
	

[[ようじ]]
	

[[夜]]
	

[[よる]]

		

5
	

6
							

[[集まる]]
	

[[あつまる]]
	

[[終わる]]
	

[[おわる]]

[[水道]]
	

[[すいどう]]
	

[[会話]]
	

[[かいわ]]

[[不便]]
	

[[ふべん]]
	

[[十分な]]
	

[[じゅうぶんな]]

[[大使館]]
	

[[たいしかん]]
	

[[犬]]
	

[[いぬ]]

[[習う]]
	

[[ならう]]
	

[[映画]]
	

[[えいが]]

[[足]]
	

[[あし]]
	

[[春]]
	

[[はる]]

[[品物]]
	

[[しなもの]]
	

[[大事な]]
	

[[だいじな]]

[[野菜]]
	

[[やさい]]
	

[[英語]]
	

[[えいご]]

[[働く]]
	

[[はたらく]]
	

[[お正月]]
	

[[おしょうがつ]]

[[音楽]]
	

[[おんがく]]
	

[[紙]]
	

[[かみ]]

[[本屋]]
	

[[ほんや]]
	

[[遠い]]
	

[[とおい]]

[[病院]]
	

[[びょういん]]
	

[[部屋]]
	

[[へや]]

[[光]]

[[ひかり]]
	

[[死ぬ]]
	

[[しぬ]]

[[黒い]]
	

[[くろい]]
	

[[昼]]
	

[[ひる]]

[[同じ]]
	

[[おなじ]]
	

[[県]]
	

[[けん]]

[[世界]]
	

[[せかい]]
	

[[池]]
	

[[いけ]]

[[兄弟]]

[[きょうだい]]
	

[[間に合う]]
	

[[まにあう]]

[[短い]]
	

[[みじかい]]
	

[[洋服]]
	

[[ようふく]]

[[生きる]]
	

[[いきる]]
	

[[産業]]
	

[[さんぎょう]]

[[便利な]]
	

[[べんりな]]
	

[[気持ち]]
	

[[きもち]]

	
[[意味]]
	

[[いみ]]
	

[[間]]
	

[[あいだ]]

[[別れる]]
	

[[わかれる]]
	

[[味]]
	

[[あじ]]

[[説明]]
	

[[せつめい]]
	

[[以前]]
	

[[いぜん]]

[[会社]]
	

[[かいしゃ]]
	

[[入学]]
	

[[にゅうがく]]

[[中止]]
	

[[ちゅうし]]
	

[[家]]
	

[[いえ]]

[[発音]]

[[はつおん]]
	

[[手動]]
	

[[しゅどう]]

[[都合]]
	

[[つごう]]
	

[[辞書]]
	

[[じしょ]]

[[今]]
	

[[いま]]
	

[[後で]]
	

[[あとで]]

[[休日]]
	

[[きゅうじつ]]
	

[[体そう]]
	

[[たいそう]]

[[西方]]
	

[[せいほう]]
	

[[東京]]
	

[[とうきょう]]

[[悪い]]
	

[[わるい]]
	

[[南北]]
	

[[なんぼく]]

男女]]
	

[[だんじょ]]
	

[[母子]]
	

[[ぼし]]

[[少女]]
	

[[しょうじょ]]
	

[[主人]]
	

[[しゅじん]]

[[同時に]]
	

[[どうじに]]
	

[[肉]]
	

[[にく]]

[[代わりに]]
	

[[かわりに]]
	

[[友人]]
	
[[ゆうじん]]
<<tabs tabsClass [[高校]] "tool tip" [[]] [[こうこう]] "Another Tab" [[こうこう]] >>
----		
[[高校]]
----	
[[こうこう]]
----
[[千二百円]]
----
[[せんにひゃくえん]]
----
[[二十日]]
----
[[はつか]]
----
[[名前]]
	

[[なまえ]]

[[雨]]
	

[[あめ]]
	

[[先生]]
	

[[せんせい]]

[[電気]]
	

[[でんき]]
	

[[午後]]

[[ごご]]

[[車]]
	

[[くるま]]
	

[[毎日]]
	

[[まいにち]]

[[食べる]]
	

[[たべる]]
	

[[休む]]
	

[[やすむ]]

[[長い]]
	

[[ながい]]
	

[[時間]]
	

[[じかん]]

[[川]]
	

[[かわ]]
	

[[子ども]]
	

[[こども]]

[[半分]]
	

[[はんぶん]]
	

[[聞く]]
	

[[きく]]

[[外]]
	

[[そと]]
	

[[来月]]
	

[[らいげつ]]

[[古い]]
	

[[ふるい]]
	

[[新聞]]
	

[[しんぶん]]

[[前]]
	

[[まえ]]
	

[[先週]]
	

[[せんしゅう]]

[[赤い]]
	

[[あかい]]
	

[[七月]]
	

[[しちがつ]]

[[本]]
	

[[ほん]]
	

[[お父さん]]
	

[[おとうさん]]

[[買う]]
	

[[かう]]
	

[[右手]]
	

[[みぎて]]

[[木よう日]]
	

[[もくようび]]
	

[[近く]]
	

[[ちかく]]

[[話]]
	

[[はなし]]
	

[[来週]]
	

[[らいしゅう]]

[[五つ]]
	

[[いつつ]]
	

[[有名な]]
	

[[ゆうめいな]]

[[金よう日]]
	

[[きんようび]]
	

[[九時]]
	

[[くじ]]

[[少し]]
	

[[すこし]]
	

[[銀行]]
	

[[ぎんこう]]

[[出る]]
	

[[でる]]
	

[[南]]
	

[[みなみ]]

[[六日]]
	

[[むいか]]
	

[[八万円]]
	

[[はちまんえん]]

[[一週間]]
	

[[いっしゅうかん]]
	

[[西口]]
	

[[にしぐち]]

[[お金]]
	

[[おかね]]
	

[[書く]]
	

[[かく]]

[[三つめ]]
	

[[みっつめ]]
	

[[空]]
	

[[そら]]

[[入る]]
	

[[はいる]]
	

[[何語]]
	

[[なにご]]

[[今月]]
	

[[こんげつ]]
	

[[上]]
	

[[うえ]]

[[安い]]
	

[[やすい]]
	

[[四月]]
	

[[しがつ]]

[[百本]]

[[ひゃっぽん]]
	

[[友だち]]
	

[[ともだち]]

[[春]]
	

[[はる]]
	

[[五日]]
	

[[いつか]]

[[山]]
	

[[やま]]
	

[[駅]]
	

[[えき]]

[[人]]
	

[[ひと]]
	

[[西]]
	

[[にし]]

[[外国]]
	

[[がいこく]]
	

[[四人]]
	

[[よにん]]

[[多い]]
	

[[おおい]]
	

[[花見]]
	

[[はなみ]]

[[新しい]]
	

[[あたらしい]]
	

[[天気]]
	

[[てんき]]

[[北]]
	

[[きた]]
	

[[電車]]
	

[[でんしゃ]]

[[男の子]]
	

[[おとこのこ]]
	

[[道]]
	

[[みち]]

[[中]]
	

[[なか]]
	

[[大きい]]
	

[[おおきい]]

[[左]]
	

[[ひだり]]
	

[[白い]]
	

[[しろい]]

[[母]]
	

[[はは]]
	

[[立つ]]
	

[[たつ]]

							

[[後ろ]]
	

[[うしろ]]
	

[[高い]]
	

[[たかい]]

[[図書館]]
	

[[としょかん]]
	

[[小さい]]
	

[[ちいさい]]

[[出かける]]
	

[[でかける]]
	

[[生まれる]]
	

[[うまれる]]

[[店]]
	

[[みせ]]
	

[[見せる]]
	

[[みせる]]

[[手紙]]
	

[[てがみ]]
	

[[三分]]
	

[[さんぷん]]

[[今年]]
	

[[ことし]]
	

[[朝]]
	

[[あさ]]

[[読む]]
	

[[よむ]]
	

[[飲む]]
	

[[のむ]]

[[十日]]
	

[[とおか]]
	

[[行く]]
	

[[いく]]

[[父]]
	

[[ちち]]
	

[[木]]
	

[[き]]

[[水よう日]]
	

[[すいようび]]
	

[[九月]]
	

[[くがつ]]

[[会う]]
	

[[あう]]
	

[[見る]]
	

[[みる]]

[[魚]]
	

[[さかな]]
	

[[東]]
	

[[ひがし]]

[[耳]]
	

[[みみ]]
	

[[八つ]]
	

[[やっつ]]

[[来年]]
	

[[らいねん]]
	

[[女の子]]
	

[[おんなのこ]]

[[国]]
	

[[くに]]
	

[[明るい]]
	

[[あかるい]]
[[Minna no Nihongo]]
[[Pimsleur]]
[[NHK transcript]]
[[Link]]
[[Quizz]]
!Lesson 1
*[[Minna no Nihongo 01 Vocabulary]]
*[[Minna no Nihongo 01 Answer]]
*[[Minna no Nihongo 01 Grammar explication]]
*[[Minna no Nihongo TextBook 01]]
!Lesson 2
*[[Minna no Nihongo 02 Vocabulary]]
*[[Minna no Nihongo 02 Answer]]
*[[Minna no nihongo 03 Grammar explication]]
!Lesson 3
[[Minna no nihongo Lesson 03 Vocabulary]]
[[Minna no nihongo 03 Grammar explication]]
!Lesson 4
[[Minna no nihongo Lesson 04 Vocabulary]]
!Lesson 5
[[Minna no nihongo Lesson 05 Vocabulary]]
!Lesson 6
!Lesson 7
!Lesson 8
!Lesson 9
!Lesson 10
!Lesson 11
!Lesson 12
!Lesson 13
!Lesson 14
!Lesson 15
!Lesson 16
!Lesson 17
!
[[Minna no Nihongo TextBook 25]]
みんなの日本語


!練習B 解答

!!1
#山田さんは 日本人です。
#ワットさんは イギリス人です。
#タワポンさんは タイ人です。
#シュミットさんは ドイツ人です。

!!2
#山田さんは 銀行員です。
#ワットさんは 先生です。
#タワポンさんは 学生です。
#シュミットさんは エンジニアです。

!!3
1) 山田さんは エンジニア じゃ ありません。
2) ワットさんは ドイツ人 じゃ ありません。
3) タワポンさんは 先生 じゃ ありません。
4) シュミットさんは アメリカ人 じゃ ありません。

!!4
#山田さんは 銀行員ですか。 
#*~はい、銀行員です。
#ワットさんは フランス人ですか。 
#*~いいえ、フランス人 じゃ ありません。
#タワポンさんは 会社員ですか。 
#*~いいえ、会社員 じゃ ありません。
#シュミットさんは エンジニアですか。 
#*~はい、エンジニアです。


!!5
#いいえ、イーさんは 銀行員 じゃ ありません。
#いいえ、ワンさんは 先生 じゃ ありません。
#はい、カリナさんも 学生です。
#いいえ、サントスさんは ドイツ人 じゃ ありません。

!!6
#イーさんです。 AKCの 研究者です。
#ワンさんです。 神戸病院の 医者です。
#カリナさんです。 富士大学の 学生です。
#サントスさんです。 ブラジルエアーの 社員です。

!!7
#イーさんは 35歳です。 (さん じゅう ご さい)
#ワンさんは 29歳です。 (に じゅう きゅう さい)
#カリナさんは 24歳です。 (に じゅう よん さい)
#サントスさんは 39歳です。 (さん じゅう きゅう さい)

!問題
解答:

!!1
#いいえ、サントス じゃありません。
#ミラーです。
#28歳です。 (に じゅう はっさい)
#はい、アメリカ人 です。 / いいえ、香港人 です。
#はい、エンジニア です。 / いいえ、会社員 です。


!!2
1) <1>
2) <3>


!!3
○ × ○


!!4
#ミラーさん
#アメリカ人
#アメリカ人
#どなた
#何歳 / おいくつ


!!5
#は
#は、か
#の
#も


!!6
例: 
初めまして。
私は..... です。
.....から 来ました。
どうぞ よろしく。
<一>
1)それは かばん です。
2)これは かぎ です。
3)あれは テレビ です。


<二>
1)これは 時計 ですか。
  -->はい、そうです。

2)これは ラジオ ですか。
  -->いいえ、そうじゃありません。 カメラです。

3)これは ボールペン ですか。
  -->いいえ、そうじゃありません。 シャープペンシルです。

4)これは 椅子 ですか。
  -->はい、そうです。


<三>
1)あれは 何ですか。-->時計です。
2)あれは 何ですか。-->カメラです。
3)あれは 何ですか。-->シャープペンシルです。
4)あれは 何ですか。-->椅子です。


<四>
1)これは 本 ですか、雑誌 ですか。
  -->本です。

2)これは 「い」ですか、「り」ですか。
  -->「り」です。

3)これは 「1」ですか、「7」ですか。
  -->「7」です。

4)これは 「シ」ですか、「ツ」ですか。
  -->「シ」です。


<五>
1)それは 何の本 ですか。
  -->自動車の本です。

2)これは 何のテープですか。
  -->日本語のテープです。

3)これは 何の雑誌 ですか。
  ーー>カメラの雑誌です。

4)これは 何の本 ですか。
  -->日本語の本です。


<六>
1)これは 誰の 机 ですか。
  -->山田さんの 机 です。

2)これは 誰の カメラ ですか。
  -->サントスさんの カメラ です。

3)これは 誰の 傘 ですか。
  -->佐藤さんの 傘 です。

4)これは 誰の 手帳 ですか。
  -->ミラーさんの手帳 です。


<七>
1)この 机は ワンさんの ですか。
  -->いいえ、ワンさんの じゃ ありません。

2)この カメラは サントスさんの ですか。
  ーー>はい、サントスさんの です。

3)この 傘は 佐藤さんの ですか。
  ーー>はい、佐藤さんの です。

4)この 手帳は ワットさんの ですか。
  ーー>いいえ、ワットさんの じゃ ありません。


<八>
1)この 机は 誰の ですか。
  ーー>山田さんの です。

2)この カメラは 誰の ですか。
  ーー>サントスさんの です。

3)この 傘は 誰の ですか。
  ーー>佐藤さんの です。

4)この 手帳は 誰の ですか。
  ーー>ミラーさんの です。
1. ここ/そこ/あそこ/こちら/そちら/あちら



第二課學到的「これ」「それ」「あれ」是表示物的指示代名詞,而「ここ」「そこ」「あそこ」則是表示場所的指示代名詞。「ここ」是指說話人所在的場所,「そこ」是指聽話人所在的場所,「あそこ」是指離二人都遠的場所。



此外,「こちら」「そちら」「あちら」雖是表示方向的指示代名詞,但可以取代「ここ」「そこ」「あそこ」指示眼前的場所。這時的語氣更為鄭重。



〔註〕說話人把聽話人也視為自己的領域內時,則二人所在的場所為「ここ」,稍遠的地方為「そこ」,更遠為「あそこ」。



2. 名詞1は 名詞2(場所) です



使用這個句型,可以表現出物、人等的存在場所。



① お手洗いは あそこです。洗手間在那裡。

② 電話は 2 階です。電話在二樓。

③ 山田さんは 事務所です。山田先生在辦公室。



3. どこ/どちら



「どこ」「どちら」是分別表示場所和方向的疑問詞。詢問場所時也可以用「どちら」,這時會比「どこ」更鄭重。



④ お手洗いは どこですか。洗手間在哪裡?

あそこです。… …在那裡。



⑤ エレベーターは どちらですか。電梯在哪裡?

あちらです。… …在那裡。



此外,在詢問國家、公司、學校等所屬的場所和組織名時,疑問詞應是「どこ」「どちら」,而不是「なん(什麼)」。「どちら」比「どこ」更鄭重。



⑥ 学校は どこですか。學校在哪裡?

⑦ 会社は どちらですか。公司在哪裡?



4. 名詞1の 名詞2



名詞1是國家名稱,名詞2是產品名時,「名詞1の」是指該國家製造的意思。而名詞1是公司名稱,名詞2是產品名時,「名詞1の」是指該公司生產的。這個疑問句中的疑問詞用「どこ」。



⑧ これは どこの コンピューターですか。這是哪裡的電腦呢?

日本の コンピューターです。…這是日本的電腦。

IMC の コンピューターです。…IMC 的電腦。



!5. The こ/そ/あ/ど」
||!こseries|!そ series|!あ series|!ど series|
|thing|これ|それ|あれ|どれ|
|thing person|この|その|あの|どの|
|place|ここ|そこ|あそ|こど|
|direction place polite|こちら|そちら|あちら|どちら|









6. お国
!Minna no nihongo 
!Lesson 2

||[[これ]]|this (thing here)|
||[[それ]]|that (thing over there)|
||[[あれ]]|that (thing over there)|
||[[この]]~|this ~, this ~ here|
||[[その]]~|that ~, that ~ near you|
||[[あの]]~|that ~, that ~ over there|
|[[本]]|[[ほん]]|book|
|[[辞書]]|[[じしょ]]|dictionary|
|[[雑誌]]|[[ざっし]]|magazine|
|[[新聞]]|[[しんぶん]]|newspaper|
||[[ンート]]|notebook|
|[[手帳]]|[[てちょう]]|pocket notebook|
|[[名刺]]|[[めいし]]|business card|
||[[カード]]|card|
||[[テレホンカード]]|telephone card|
|[[鉛筆]]|[[えんぴつ]]|pencil|
||[[ボールペン]]|ballpoint pen|
||[[シャープペンシル]]|mechanical pencil, propelling pencil|
||[[かぎ]]|key|
|[[時計]]|[[とけい]]|watch, clock|
|[[傘]]|[[かさ]]|umbrella|
||[[かばん]]|bag, briefcase|
||[[カセットテープ]]|casette tape|
||[[テープレコーダー]]|tape recorder|
||[[テレビ]]|television|
||[[ラジオ]]|radio|
||[[カメラ]]|camera|
||[[コンピューター]]|computer|
|[[自動車]]|[[じどうしゃ]]|automobile, car|
|[[机]]|[[つくえ]]|desk|
||[[いす]]|chair|
||[[チョコレート]]|chocolate|
||[[コーヒー]]|coffee|
|[[英語]]|[[えいご]]|the English language|
|[[日本語]]|[[にほんご]]|the Japanese language|
|~[[語]]|~[[ご]]|	~language|
|[[何]]|[[なん]]|what|
||[[そう]]|so|
||[[ちがいます]]|No, it isn't. You are wrong.|
||[[そうでか]]|I see./Is that so?|
||[[あのう]]|well...(used to show hesitation)|
||[[ほんのきもちです]]|It's nothing./It's a token of my gratitude.|
||[[どうぞ]]|Please./Here you are. (used when offering someone something)|
||[[どうも]]|Well, thanks.|
||[[どうもありがとう]]|Thank you|
||[[ございます]]|very much|
||[[これからあせわになります。|I hope for your kind assistance hereafter.|
||[[こちらこそよろしく。]]|I am pleased to meet you. (response to どうぞよろしく)|
!文型
*わたし は マイク ミラア です。
*サントスさん は 学生 じゃ(では) ありましん。
*ミラアさんは会社員ですか
*サントスさん も 会社員 です

!例文
#〔あなたは〕 マイク ミラアさん ですか。
#*..はい。 〔わたし は〕マイク ミラアです
#ミラアさん は 学生 です か。
・。いいえ。 〔わたし は〕 学生 じゃ ありません。
#ワンさん は エンジニア ですか。
・。いいえ、 ワンさんは エンジニアじゃ ありません。医者です。
#あの 方 は どなたですか。
ワットさんです。 さくら大学の先生です。
#テレサちゃんは 何歳です か 


![[会話]]

初めまして
*佐 藤:おはよう ございます。
*山 田: おはよう ございます。 佐藤さん、こちらは マイク・ミラーさんです
*ミラー: 初めまして。マイク・ミラーです。 アメリカから 来ました。 どうぞ よろしく。
*佐 藤: 	佐藤けい子です。 どうぞ よろしく。


!練習A 
わたし は マイク ミラア です

かいしゃいん

わたし は かール シュミット じゃ ありません。

エンジニア

あの 人 (方) きみら さん ですか
マリアさん
だれ(どなた)

サントスさん は ブラジル人です。
マリアさん も ブラジル人 です。

ミラーさん は IMC の しゃいん です。
ラリナさん は ふじだいがく の がくせい です。

テレサちゃん は 9 さい です。
たろうくん は 8 さい です。
なんさい (おいくつ) ですか。

!練習B
例 : 
ミラー さん は アメリカ人です。
1)
2)
3)
4)


ミラー さん は 会社員 です。
山田 さん は 銀行員 です。
ワット さん は 先生 です。
タワポン さん は 学生 です。
シュミット さん は エンジニア です。

ミラー さん 銀行員
ミラー さん は 銀行員 じゃ ありません。

山田 さん エンジニア ー〉 山田 さん は エンジニア じゃ ありません。
ットット さん ドイツ人 ー〉 ワット さん は ドイツ人 じゃ ありません。 
    
タワポン さん 先生 ー〉 タワポン さん は 先生 じゃ ありません。

シュミット さん アメリカ人 ー〉 シュミット さん は アメリカ人 じゃ ありません。

例 :ミラー さん は 会社員 です。グプタさんも かしゃいん ですか。
はい。グプタさんも会社員 です。
ミラーさんはアメリカじんです。グプタさんもアメリカ人ですか。
いいえ。グプタさんアメリカ人 じゃ ありません。

田中さんは銀行員です。イーさん も 銀行員 ですか。
ワットさんは先生です。ワンさん も 先生 ですか。
タワポンさん は 学生 です。カリナさん も 学生 です。
シュミットさん は ドイツ人 です。サントスさん もドイツ人ですか。

あの 方 どんなですか。
グプタさんです。IMCの 会社員 です。
イーさんです。AKCの 研究者 です。
ワンさんです。神戸病院の医者 です。
カリナさんです。富士大学の 学生です。
サントスさんです。ブラジルエアーの社員です。

例:グプタさんは42歳です。
イーさんは35歳です。
ワンさんは29歳です。
カリナさんは24歳です。
サントスさんは39歳です。

練習
例




Translation
I am Mike Miller.
Mr. Santos is not a student.
Is Mr. Miller a company employee?
Mr.Santos is also a company employer.
Example Sentences
#Are you Mike Miller?
#*.. yes I am Mike Miller.
文型
ここ は 食堂 です。
電話 は あそこ です。

例文
ここ は 新大阪 です か。
はい、そうです。
お手洗いは どこ ですか。

あそこです。

山田さんは どこ ですか。
事務所 です。
エレベーター は どちら ですか。
そちらです。

お国 は どちら ですか。
アメリカ です。

それは どこの 靴ですか。
イタリア の 靴です

この 時計は いくらですか。
18.600円です。

会話
これを ください
マリア : すみません。ワイン 売り場 は どこ ですか。
店員 : 地下一階で ございます。
マリア :どうま。

マリア :すみません。ぞの ワインを 見せて くだいさい。
店員:はい、どうぞ。
マリア :これは フランスのワインですか。
店員 :いいえ、イタリアのです。
マリア :いくらですか。
店員 :2500円です。
マリア :じゃ、これを ください。
 


練習 A
ここは きょうしつ です
だいがく
ひろしま


!Sentence Patterns
#This the dinning hall
#The telephone is over there
!Example sentences
#Is it ~Shin-Osaka?
#*Yes, it is.
#Where is the restroom?
#*It is over there.
#Where is Mr. Yamada?
#*He is in the office.
#Where is the elevator?
#*It is there.
#Which country are you from ?
#*America.
#Where are those shoes from ?
#*They're Italian shoes.
#How much is this watch?
#*It's 18.600yen.
!Conversation
文型
今 4時5分です。
わたしは9時から5時まで働きます。
わたしは朝6時に起きます。
わたしはきのう勉強しました。
例文
今、何時ですか。
2時10分です。
ニューヨークは今何時ですか。
午前0時10分です。
銀行は何時から何時までですか。
9時から3時までです。
休みは何曜日ですか。
土曜日と日曜日です。
毎晩何時に寝ますか。
11時に寝ます。

土曜日働きますか。
いいえ、働きません。
きのう勉強しましたか。
いいえ、勉強しませんした。
IMCの電話番号は何番ですか。
341の2597です。

会話
そちらは何時から何時までですか。
番号案内 :はい、104の石田です。
カリナ:やまと美術館の電話番号をお願いします。
番号案内:やまと美術館ですね。かしこまりした。
テープ :お問い合わせの番号は0797の38の5432 です。
美術館の人:はい、やまと美術館です。
カリナ :すみません。そちらは何時から何時までですか。
美術館 人:9時から4時までです。
カリナ:休みは何曜日ですか。
美術館 人:月曜日です。
カリナ:どうもありがとうございました。

文型

1、雨が降ったら、出かけません。
2、雨が降っても、出かけます。

例文

1、
  A:もし一億円あったら、何をしたいですか。
  B:コンピューターソフトの会社を作りたいです。
2、
  A:約束の時間に友達が来なかったら、どうしますか。
  B:すぐ帰ります。
3、
  A:あの新しい靴屋はいい靴がたくさんありますよ。
  B:そうですか、安ったら、買いたいです。
4、
  A:明日までに レポとを出さなければなりませんか。
  B:いいえ、無理だったら、金曜日に出してください。
5、
  A:もう、子どもの名前を考えましたか。
  B:ええ、男の子だったら「光る」です、女の子だったら「綾」です。
6、
  A:大学を出たったら、すぐ働きますか。
  B:いいえ、一年ぐらい、いろいろな国を旅行したいです。
7、
  A:先生、この言葉の意味が分かりません。
  B:辞書を見ましたか。
  A:ええ、見ても、分かりません。
8、
  A:日本人はグループ旅行が好きですね。 
  B:ええ、安いですから。
  A:いくら安くても、私はグループ旅行が嫌いです。

新日本語基礎
1、
  A:日曜日はピクニックです。
  B:もし雨が降ったら、どうしますか。
  A:雨が降ったら、行きません。
2、
  A:バスが来なかった、どうしますか。
  B:タクシーで行きましょう。
3、
  A:あの店でいいビデオを売っていますよ。
  B:本当ですか。安かったら、買いたいです。
4、
  A:明日暇だったら、東京へ行きませんか。
  B:良いですね、行きましょう。
5、
  A:何時ごろ見学に行きますか?
  B:ご飯を食べたら、すぐ行きます。
6、
  A:機械が動きません。
  B:スイッチを入れましたか。
  A:はい、スイッチを入れても、動きません。
7、
  A:このラジカセはとても高いですね。
  B:ええ、でもいくら高くても、買いたいです。
会話
25h.jpg

いろいろお世話になりました

山田:  転勤、おめでとうございます。
ミラー:  ありがとうございます。
木村:  ミラーさんが東京へ行ったら、寂しくなりますね。東京へ行っても、大阪のことを忘れないでください。
ミラー:  もちろん。木村さん、暇があったらぜひ東京へ遊びに来てください。
サントス:ミラーさんも大阪へ来たら、電話をください。一杯飲みましょう。
ミラー:  ええ、ぜひ。皆さん、本当にいろいろお世話になりました。
佐藤:  体に気をつけて、頑張ってください。
ミラー:  はい、頑張ります。皆さんもどうぞお元気で。

grammar explication
!1 N1 は N2 です
#particle は
the particle は indicate that the word before it is the topic of the sentence. You select a noun you want to talk about, add は to show that is the topic and give the statement about the topic.
#*わたしは マイク ミラー です。I am Mike Miller.
#**[Note] : the particle は is read わ.
#です
Nouns used with です work as predicates.
#*です indicates judgment or assertion.
#*です also conveys that the speaker is being polite toward the listener.
#*ですinflect when the sentence is negative (See 2 below) or in the past tense (see lesson 12)
#*わたしはエンジニアです。I am an engineer.

!2 N1 は N2 じゃありません。
じゃ ありませんis the negative form of です. It is the form used in daily conversation. for a formal speech or writing. では ありません is used instead.
#*サントスさんは 学生 じゃありません。Mr. Santos is not a student.
#**は in では is read  わ.

!3 S+か
#particule か
#*the particule is used to express the speaker doubt, question, uncertainty, etc. A question is forming by simply adding at the end of the sentence. A question ends with a rising intonation.
#Question asking whether a statement is correct or not.
#*As mentioned above, a sentence becomes a question when is add か at the end. the word order does not change. the question thus made ask whether a statement is correct or not. depending on whether you agree or not, your answer to such a question begins with はい or いいえ.
#*ミラーさんはアメリカ人ですか。Is Mr. Miller is American ?
#**はい、アメリカ人です。 Yes, He is.
#*ミラーさんは先生ですか。 Is Mr. Miller is student.
#**いいえ、先生じゃありません。No, he is not.
#Questions with interrogatives
#*An interrogative replaces the part of the sentence thats covers what you want to ask about. The word order does not change, and か is added at the end.
#*あの方はどんあですか。Who is that man?
#**[あの方は] ミラーさんです。..thats Mr. Miller.
!4 Nも
も is added after a topic instead of は when the statement about the topic is the same as a previous topic.
#*ミラーさんは会社員です。Mr. Miller is company employee.
#*グプタさんも会社員です。Mr Gupta is company employee.
!N1のN2
の is used to connect twos nouns. N1 modifies N2. In Lesson 1, N1 is an organisation
!1. これ/それ/あれ
これ/それ and あれ ares demonstratives.
the work as nouns. これ refers to a thing near of the speaker. それ refers to a thing near the listener. あれ refers to a thing far from the speaker and the listener.
これは辞書ですか。Is that a dictionnary ?
そlれをください。I'll take this (lit. please give me this to me.)

!2. この N /その N /あの N
この,その and あの modify nouns. "この N" refers to a thing or a person near the speaker. "その N" refers to a thing near the listener. "あの N" refers to a thing or a person far from both the speaker and the listener.
この本はわたしのです。this book is mine.
あの方はどなたですか。Who is that ? [person] 

!3.そうです/そうじゃありません
In the case of a noun sentence, the word そう is often used to answer a question requering an affirmative or negative answer. はい、そうです。is the affirmative answer いいえ、そうじゃありません。is the negative answer.
これはテレホンカードですか。Is that a telephone card?
はい、そうです。yes, it is. (lit : yes, it's so.)
これはテレホンカードですか。
いいえ、そうじゃありません。
the verb ちがいます (lit: to differ) can be used to mean そうじゃあません。
それはテレホンカードですか。
いいえ、違います。No it isn't.

!4 S1か S2か
This is a question asking the listener to choose between alternatives. S1 an S2 for the answer.As an answer to this type of question, the chosen sentence is stated. Neither はいい nor いいえ is used.

!5 N1のN2
you learned in lesson 1 that の is used to connect two nouns when N1 modifies N2, In lesson 2, You will learn two ither uses of this の.
!Grammar explanation
!1. 今 … 時…分です
To express time, the counter suffixes 時 (o'clock) and 分 (minutes) are used.
The numbers are put before them. 分 is read ふん after 2, 5, 7 or 9 and ぷん after 1, 3, 4, 6, 8 and 10 are read いっ, ろっ, はっ, じゅっ(じっ)(See Appendices II.)
The interrogative なん is used with a counter suffix to ask question concerning number or amounts. Therefore, the word なんじ (or sometimes なんぷん) is used to ask the time/
① 今 何時ですか。 What time is it now?
…7時10分です。…  It's seven ten.
[Note] : は marks the topics of a sentence, which you learned in lesson 1. A geographical location can also be used as the topic as can be seen in ②.
② ニューヨークは 今 何時ですか。In New York what time is it now?
…午前4 時です。It's 4 a.m.
!2.Vます
1)A verb with ます works as a predicate.
2)ます make a sentence polite.
③ わたしは 毎日 勉強します。I study every day.
!3. Vます/Vません/Vました/Vませんでした
1)ます is used when a sentence expresses a habitual thing or a truth. It is also used when a sentence expresses a thing that will occur in the future. The negative form and the forms in the past tense are shown in the table below.
|!|!non-past (future/present)|!past|
|affirmative|(おき)ます|(おき)ました|
|negative|(おき)ません|(おき)ませんした|
④ 毎朝 6 時に 起きます。I get up at six at six every morning.
⑤ あした 6 時に 起きます。I'll get up at 6 tomorrow morning.
⑥ けさ 6時に 起きました。I got up at six this morning.
2) question forms of verb sentences are made in the same way as those of noun sentences ; i.e., the word order remains the same and か is added at the end of the sentence.
In answering such questions, the verbs in the questions are repeated.
そうです or そうじゃ ありません(see lesson 2) cannot be used.
⑦ きのう 勉強しましたか。Did you study yesterday?
…はい、勉強しました。... Yes, I did.
…いいえ、勉強しませんでした。…No, I didn't.
⑧ 毎朝 何時に 起きまか。what time do you get up every morning?
…6時に 起きます。… I get up at six.
!4.N(time)にV
When a verb denotes a momentary action or movement, the time when it occurs is marked に, に is added when the noun before it uses a numeral. It can also be added to the days of the week, though it is not essential. When the noun does not use a numeral, に is not added.
⑨ 6時半に 起きます。I get up at six thirty.
⑩ 7月2日に 日本へ 来ました。I came to Japan on July 2nd (L.5)
⑪ 日曜日〔に〕奈良へ 行きました。I'm going to Nara on Sunday (L.5)
⑫ きのう 勉強しました。I studied yesterday.
!5. N1 から N2まで
!!1)から indicates the starting time or place, and まで indicates the finishing time or place.
⑬ 9時から 5時まで 働きます。I work from nine to five
⑭ 大阪から 東京まで 3時間 かかります。
!!2) から and まで are not always used together.
⑮ 9時から 働きます。I work from nine to five.
!!3)~から, ~まで or ~から~まで is sometimes used with です added directly after either.
⑯ 銀行は 9 時から 3 時までです。The bank is open from nine to three.
⑰ 昼休みは 12 時からです。Lunchtime starts at twelve.
!6. N1と N2
The particle と connects two nouns in coordinate relation.
⑱ 銀行の 休みは 土曜日と 日曜日です。
The bank is closed on Saturdays and Sundays.
7. Sね
ね is attached to the end of a sentence ta add feeling to what the speaker says. It shows the speaker's sympathy or the speaker's expectation that the listener will agree. in the latter usage, it is often used to confirm something.
⑲ 毎日 10 時ごろまで 勉強します。I study till about ten every day.
…大変ですね。…That must be hard.
⑳ 山田さんの 電話番号は 871の 6813です。Mr. Yamada's telephone number is 871-6813
… 871の 6813ですね。…871-6813, right?
!Grammar explanation
!1.N(place)へ 行きます/来ます/帰ります
When a verb indicates the movement to a certain place, the particle へ is put after the place noun to show the direction of the move.
① 京都へ 行きます。I will go to Kyoto
② [[日本]]へ 来ました。I came to Japan.
③ うちへ 帰ります。 I will go home.
[note] the particle へ is read え.
!2.どこ〔へ〕も 行きません/行きませんでした
When an interrogative takesthe particle も and the verb following it is negative, all that is represented by the interrogative is denied.
④ どこ〔へ〕も 行きません。 I don't go anywhere.
⑤ [[何]]も 食べません。   I don't eat anything (Lesson 6)
⑥ だれも いません。   Nobody is there. (Lesson 10)
!3. N(vehicle)で 行きます/来ます/帰ります
The particle indicates a mean or a method. When verbs denoting movement (いきます,きます,かえります,etc) are used with で, で indicate a mean of transportation. the noun preceding で is a vehicle in this case. 
⑦ [[電車]]で 行きます。I'll go by train.
⑧ タクシーで 来ました。I came by taxi.
When you walk somewhere, you used the expression あるいて. In this case the で is not used.
⑨ [[駅]]から 歩いて 帰りました。I walked home from the station.
4. 名詞(人/動物) と 動詞



用助詞「と」表示一起做某個動作的人(動物)。



⑩ 家族と 日本へ 来ました。我和家人來到了日本。



單獨行動時,用「ひとりで」表示。這時,不用助詞「と」。



⑪ 一人で 東京へ 行きます。一個人去東京。    



5. いつ



詢問時間時,除了使用「なんじ」「なんようび」「なんがつなんにち」等

量詞前面加「なん」的疑問詞以外,還可以用疑問詞「いつ」。

「いつ」後不能加助詞「に」。



⑫ いつ 日本へ 来ましたか。什麼時候來到日本的?

…3月25 日に 来ました。… 3月25日來的。

⑬ いつ 広島へ 行きますか。什麼時候要去廣島?

…来週 行きます。…下星期要去。





6. 句子よ



「よ」用於句尾,使用在告知對方不知道的事情,或以強烈語氣告訴對方自

己的判斷和意見時。



⑭ この 電車は 甲子園へ 行きますか。這班電車去甲子園嗎?

…いいえ、行きません。次の 普通ですよ。…不去。下一班普通車去。

⑮ 無理な ダイエットは 体に よくないですよ。

過度的減肥對身體並不好哦!(第 19課)
!1.N を V (transitive)
を is used to indicate the direct object of the transitive verb.
① ジュースを 飲みます。I drink juice.
[Note] を are お pronounced the same. The former is used only in writing the particle.
!2.N を します
The word used as an objects of the verb します cover a fairly wide range. します means that the action denoted by the noun is performed. Some examples are shown below.
#to "play" sports or game.
#*サッカーを します。play football
#*トランプを します。play cards
#to "hold" gatherings
#*パーティーを します。give a party
#*会議を します。 hold a meeting
#to "do" something
#*宿題を します do homework
#*仕事を します do one's work
!3.何を しますか
This is a question to ask someone does.
② 月曜日 何を しますか。What will you do on Monday.
…京都へ 行きます。… I'll go to Kyoto.
③ きのう 何を しましたか。What did you do yesterday?
…サッカーを しました。…I played football.
[Note] You can make a word expressing the time the topic bay adding は
④ 月曜日は 何を しますか。On Monday what will you do?
…京都へ 行きます。…I'll go to kyoto。
!4. なん and なに
both なん and なに mean "what."
1) なん is used in the following cases.
1.1)When it precedes a word whose first mora is either in the た, だ or なrow.。
⑤ それは 何ですか。What is that?
⑥ 何の 本ですか。What is the book about.
⑦ 寝る まえに、何と 言いますか。What do you say before going to bed? (L.21) 
1.2) When it followed by a counter suffix or the like.
⑧ テレサちゃんは 何歳ですか。How old is Teresa.
2) なに is used in all other case.
⑨ 何を 買いますか。 What will you buy?
!5. N(place)でV
When added after a noun denoting a place, で indicates the place where an actions occurs
⑩ 駅で 新聞を 買います。I buy the newspaper at the station.
!6.Vませんか
When you want to invite someone to do something, this expression is used.
⑪ いっしょに 京都へ 行きませんか。Won't you came to Kyoto with us?
…ええ、いいですね。…That a nice idea!
!7. Vましょう
This expression is used when a speaker is positively inviting the listener to do something with the speaker. It's also used when responding positively to an invitation.
⑫ ちょっと 休みましょう。Let's have a break.
⑬ いっしょに 昼ごはんを 食べませんか。Won't you have lunch with me?
…ええ、食べましょう。…Yes let's go and eat.
[Note]An invitation using Vませんか shows more consideration to the listener's will than using Vましょう
!8 お~
You learned in lesson 3 that the prefix お  is attached to words regarding the listener or the person being referred to show respect (e.g.,〔お〕くに country). 
お is also attached to various over words when the speaker is speaking politely (e.g., 〔お〕さけalcohol ,〔お〕はなみ cherry-blossom viewing).
There are some words that are usually used with お without meaning respect or politeness:(e.g.,おちゃ tea,おかね money).
!1.N(tool/means) で V
the particle で indicates a method or a mean used for an action.
① はしで 食べます。I eat with chopsticks
② 日本語で レポートを 書きます。I write a report in Japanese.
!2. "Word/Sentence" は ~ 語で 何ですか
This question is used to ask how to say a word or a sentence in other language.
③ 「ありがとう」は 英語で 何ですか。What's "ありがとう" in English.
…「Thank you」です。… It's “ Thank you”。
④ 「Thank you」は 日本語で 何ですか。What's "Thank you" in Japanese.
…「ありがとう」です。It's “ ありがとう”。
!3. N(person) に あげます, etc.
Verbs like あげます, かします, おしえます, etc., need persons to whom you give, lend, teach, etc. The persons are marked with に.
⑤ 山田さんは 木村さんに 花を あげました。Mr. Yamada gave flower to Ms. Kimura.
⑥ イーさんに 本を 貸しました。  I lent my book to Mrs. Lee
⑦ 太郎君に 英語を 教えます。    I teach Taro English.
[Note] With verbs like おくります, でんわを かけます, etc., place nouns can be used used instead of N(person). In this case, the particle へ is sometime used instead of に.
⑧ 会社に 電話を かけます。  I'll call my office.
           (へ)
4 . 名詞(人) に もらいます,等

「もらいます」「かります」「ならいます」等動詞,是站在承受動作的人這方來說的。“得到”、“借”、“學習”的對象用助詞「に」表示。

⑨ 木村さんは 山田さんに 花を もらいました。
木村小姐收到了山田先生送的花。 

⑩ カリナさんに CDを 借りました。
我向卡莉娜小姐借了CD

⑪ ワンさんに 中国を 習います。
跟王先生學中文。

這個句型中,「に」可以用「から」代替。尤其當對象不是人,而是公司或學校等組織時,就要用「から」而不用「に」。

⑫ 木村さんは 山田さんから 花を もらいました。
木村小姐收到了山田先生送的花。

⑬ 銀行から お金を 借りました。
從銀行借了錢。


5. もう 動詞ました

「もう」是“已經”的意思,與「動詞ました」一起使用。這時的「動詞
ました」,是現在的行為或事物已經結束的意思。
對「もう  動詞ました」的回答,肯定時用「はい、もう  動詞ました」,否定用「いいえ、まだです」。

⑭ もう 荷物を 送りましたか。行李已經送去了嗎?
…はい、〔もう〕送りました。…是,已經送去了。
…いいえ、まだです。…不,還沒有。

這個句型的問句,回答若是否定時,不能用「動詞ませんでした」。
「動詞ませんでした」表示過去沒做過某件事,不表示還沒做某件事。
!Adjectives
Adjectives are used as 1) predicates and 2) Noun modifiers. They inflect and are divided into two groups, い-adjectives and な-adjectives, according to the inflection.

2 N は な-adj [な] です / N は い-adj (~い)です

1)です at the end of an adjective sentence shows the speaker's polite attitude toward the listener. an い-adjective with 」表示對聽話人禮貌的態度。な形容詞去掉「な」,
い形容詞用原形(~い )與「です」接續。

① ワット先生は 親切です。瓦特老師很親切。
② 富士山は 高いです。富士山很高。

「です」是非過去式肯定句的句尾形式。

2)な形容詞「な(×)」じゃ ありません
「な形容詞「な(×)」です」的否定形,是「な形容詞「な(×)」じゃ ありません(な形容詞「な(×)」ではありません )」。

③ あそこは 静かじゃ ありません。那裡不安靜。
       (では)

3)い形容詞(~い(×))です→~くないです

「い形容詞(~い)です」的否定形,是去掉最後的「い」加上「くないです」。

④ この 本は おもしろくないです。這本書沒意思。

「いいです」的否定形是「よくないです」。

4)形容詞句的疑問句形式,也和名詞句動詞句相同。回答時要重複疑問句中的形容詞。不能用「そうです」「そうじゃありません」來回答。

⑤ ペキンは 寒いですか。北京冷嗎?
…はい、寒いです。…是的,很冷。
⑥ 琵琶湖の 水は きれいですか。琵琶湖的湖水很乾淨嗎?
…いいえ、きれいじゃ ありません。…不,不乾淨。

!3.3.   な形容詞  な名詞
  い形容詞   (~い)名詞

形容詞放在名詞前面修飾名詞。な形容詞以「な」的形式接續名詞。

⑦ ワント先生は 親切な 先生です。瓦特老師是親切的老師。
⑧ 富士山は 高い 山です。富士山是很高的山。

!4. とても/あまり

「とても」和「あまり」都是程度副詞,修飾形容詞時放在形容詞前面。
「とても」是“很”的意思,用在肯定句中;「あまり」和否定形併用,表示“不太”的意思。

⑨ ペキンは とても 寒いです。北京很冷。
⑩ これは とても 有名な 映画です。這是很有名的電影。
⑪ シャンハイは あまり 寒くないです。上海不太冷。
⑫ さくら大学は あまり 有名な 大学じゃ ありません。
櫻花大學不是很有名的大學。

!5.N は どうですか
This question is used to ask an expression of an opinion about a thing, place or person, etc., That the listener has experienced, visited or met.
⑬ 日本の 生活は どうですか。How is the life in Japan?
…楽しいです。… It's enjoyable.

!6.N1は どんな N2 ですか

要求就名詞1進行描寫和說明時用這個疑問句。名詞2是名詞1所屬的範疇。「どんな」應放在名詞前。

⑭ 奈良は どんな 町ですか。奈良是什麼樣的城市?
…古い 町です。…是古老的城市。

7. 句子1が、句子2

「が」是接續助詞,是“但是”的意思。兩個句子由「が」連接成為一個句子。

⑮ 日本の 食べ物は おいしいですが、高いです。
日本的食品很好吃,但是很貴。

8. どれ

這個疑問詞,是要求從具體提出的三件以上物品中特定出一個的用法。

⑯ ミラーさんの 傘は どれですか。米勒先生的傘是哪一把?
…あの 青い 傘です。…是那把藍色的傘。

 
!1. Nが あります/います
This sentence pattern is used to indicate the existence or presence of a thing(s) or person(s). the thing(s) or person(s) in such a sentence is treated as the subject and marked with the particle が.
1) あります is used when what is present is inanimate or does not move by itself. Things, plants and places belong in this category.
① コンピューターが あります。There is a computer.
② 桜が あります。There are cherry trees.
③ 公園が あります。There is a park.
2) When what is present is animate and move, います is used. People and animal belong in this category.
④ 男の 人が います。There is a man.
⑤ 犬が います。There is a dog.
!2. N1(place)に N2が あります/います
1) The place where N2 is present is indicated by the particle に.
⑥ わたしの 部屋に 机が あります。There is a desk in my room.
⑦ 事務所に ミラーさんが います。Mr. Miller is in the office.
2) You can ask what or who is present at/in the place by using this pattern. The interrogative  なに is used for thing and だれ is used for persons.
⑧ 地下に 何が ありますか。What is there in the basement ?
…レストランが あります。…There are restaurants.
⑨ 受付に だれが いますか。Who is at the reception desk?
…木村さんがいます。Ms. Kimura is there.
!3. N1は N2(place)に  あります/います
1) In this sentence pattern, the speaker picks up N1 as the topic, and explains where it is. the topic should be something or someone that both the speaker and the listener know about. The particle attached to N1 is not が, which marks the subject, but は, which marks the topic.
⑩ 東京ディズニーランドは 千葉県に あります。Tokyo Disneyland is in Chiba prefecture. 
⑪ ミラーさんは 事務所に います。Mr. Miller is in the office.
2) When you ask where N1 is this sentence pattern is used.
⑫ 東京ディズニーランドは どこに ありますか。Where is Tokyo Disneyland?
…千葉県に あります。… It's in Chiba Prefecture
⑬ ミラーさんは どこに いますか。Where is Mr. Miller?
…事務所に います。…He's in the office.
[Note] です is sometimes used to replace a verb predicate when the predicate is obvious. The sentence N1 は N2(place) に あります/います can be replaced by the sentence  N1 は N2(place) です, which you learned in lesson 3.
⑭ 東京ディズニーランドは どこに ありますか。Where is Tokyo Disneyland?
…千葉県です。… It's in Chiba Prefecture.
!4. N1(thing/person/place)のN2(Position)
うえ、した、まえ、うしろ、みぎ、ひだり、なか、そと、となり、ちかく and あいだ are nouns denoting position.
⑮ 机の 上に 写真が あります。There is a picture on the desk.
⑯ 郵便局は 銀行の 隣に あります。The post office is next to the bank.
[Note] As these are place nouns, not only に but also particles like で can come after them.
⑰ 駅の 近くで 友達に 会いました。I met a friend near the station
!5. N1や N2
Nouns are connected in coordinate relation by the particle  や. While と enumerates all the items, や shows a few representative items. Sometime など is put at the last nouns to explicitly express that there are also some other things of the kind.
⑱ 箱の 中に 手紙や 写真が あります。There are letters, pictures and so on in the box.
⑲ 箱の 中に 手紙や 写真などが あります。There are letters, pictures and so in the box.
!6. Word(s)ですか
The particles か has the function to confirm. The speaker pick up a word or words he/she wants to confirm and confirms it(them) using this pattern. 
⑳ すみません。ユニューヤ・ストアはどこですか。
Excuse me, but where is Yunyu-ya Store? 
…ユニューヤ・ストアですか。あの ビルの 中です。
…Yunyu-ya Store ? It's in that building.
!7. チリンースは ありませんか
The expression チリンースは ありませんか is found in the conversation of this lesson. By using the negative form ありませんか instead of ありますか, You can be indirect and polite, showing that you are oreoared for a negative answer.
!1. Saying numbers
!!1) ひとつ、ふたつ……とお
These word are used to count thing up to ten. Eleven or higher are counted by using the numbers themselves.
!!2) Counter Suffixes
When counting some sorts of things or expressing the quantity of things, counter suffixes are attached after the numbers.
*-人  number of people except for one or two ひとり(1人)and ふたり(2人)are used for one and two. 4人 (four people) is read よにん.
*-台  number of machines or vehicles like cars and bicycles
*-枚  number of thin or flat things such as paper, dishes, shirts, ~CDs, etc.
*-回  Times
*-分  Minutes
*-時間    Hours
*-日       days             The number of days takes the counter suffix にち. However, from two to ten, the same words as used for dates are used ("one day" is  1にち, "two days" is ふつか,..., "ten days" is とおか.)
*-週間    weeks
*-か月 months
*-年   years
Details and other counter suffixes are listed in the appendices
!!3) Usage 
Quantifiers (numbers with counter suffixes) are usually put before the verbs they modify. However, this is not always the case with length of time.
① りんごを 4つ 買いました。We bought four apples.
② 外国人の 学生が 2人 います。There two foreign students.
③ 国で 2か月 日本語を 勉強しました。I studied Japanese for two months in my country.
!!4) Interrogatives
(1) いくつ is used to ask how many things which are counted as ひとつ、ふたつ…….
④ みかんを いくつ 買いましたか。How many mandarin oranges did you buy?
…8つ 買いました。…I bought eight.
(2) なん is used with a counter suffix to ask how many.
⑤ この 会社に 外国人が 何人 いますか。How many foreigners are there in this company?
…5人 います。…There are five.
⑥ 毎晩 何時間 日本語を 勉強しますか。How many hours do you study Japanese every night?
… 2時間 勉強します。…Two hours
(3)どのくらい is used to ask the length of time something takes. You can use various units of time in the answer.
⑦ どのくらい 日本語を 勉強しましたか。How long did you study Japanese?
…3年 勉強しました。…I studied it for three years.
⑧ 大阪から 東京まで どのくらい かかりますか。How long does it take from Osaka to Tokyo.
…新幹線で 2 時間半 かかります。… It takes two and a half hours by shinkansen.
!!5) ぐらい
ぐらい is added after quantifiers to mean "about."
⑨ 学校に 先生が 30 人ぐらい います。There is about thirty teachers in our school.
⑩ 15分ぐらい かかります。It takes about fifteen minutes.
!2. Quantifier(period) に -回 V
With this expression you can say how often you do something.
⑪ 1か月に 2回 映画を 見ます。 I go to see movies twice a month.
!3. Quantifier だけ/Nだけ
だけ means "only". It is added after quantifiers or nouns to express that there is no more or nothing (no one) else.
⑫ パワー電気に 外国人の 社員が 1人だけ います。
There is only one foreign employee in Power Electric
⑬ 休みは 日曜日だけです。I only have Sundays off.
!1. Nが 欲しいです
This sentence pattern is used to express the speaker's desire to possess or have an object. It can also be used to ask what the listener wants. the object is marked with the particle が. ほしい is an い-adjective.
① わたしは 友達が 欲しいです。I want a friend.
② 今 何が いちばん 欲しいですか。What do you want most now?
   …車が 欲しいです。… I want a car most.
③ 子どもが 欲しいですか。Do you want a child?
   …いいえ、欲しくないです。…No I don't.
!2.Vます形たいです
1) Verb ます-form
the form of a verb when it is used with ます is called the ます-form形」,例如,「かいます」中「かい」的部分就叫「ます形」。

2)動詞ます形たいです

這是想要進行某行為的表達方式。用在表達說話人本身的希望或詢問對方的希望時。這個句型裡,可以像下面的例⑤般,用助詞「が」取代助詞「を」。除了「を」之外的助詞,都不能換成「が」。

「動詞ます形たい」的活用和い形容詞相同。

④ わたしは 沖縄へ 行きたいです。我想去沖繩。
⑤ わたしは てんぷらを 食べたいです。我想吃天麩羅。
                          (が)
⑥ 神戸で 何を 買いたいですか。想在神戶買什麼?
               (が)
…靴を 買いたいです。…想買鞋。
    (が)
⑦ おなかが 痛いですから、 何も 食べたくないです。
因為肚子疼,什麼也不想吃。

〔註1〕「ほしいです」「~たいです」不能表達第三者的希望。

〔註2〕「ほしいですか」「動詞ます形たいですか」不能用在勸誘對方時。

例如,邀人喝咖啡時,說「コーヒーが ほしいですか」「コーヒーを のみたいですか」並不適當,這時應該使用「コーヒーは いかがですか」「コーヒーを のみませんか」等的說法。

3

.

 

助詞「に」前的動詞(ます 形)或名詞,表示「いきます」「きます」「かえります」的目的,用在「に」前面的名詞,是表示行為的名詞。

⑧ 神戸へ インド料理を 食べに 行きます。去神戶吃印度菜。
⑨ 神戸へ 買い物に 行きます。去神戶買東西。
⑩ 日本へ 美術の 勉強に 来ました。來到日本學美術。

〔註〕節慶活動或音樂會等表示集會活動的名詞,可以使用在「に」的前面,這時,說話人的目的,就是觀看節慶活動,或聽音樂會了。

⑪ あした 京都の お祭りに 行きます。明天去看京都的節慶活動。

4. 名 詞 に動詞/名詞を 動詞

助詞「に」和「はいります」「のります」(第16課)等動詞一同使用,表示到達點。同時,助詞「を」和「でます」「おります」(第16課)等動詞一同使用,表示起點、出發點。

⑫ あの 喫茶店に 入りましょう。去那家咖啡店吧!
⑬ 7時に うちを 出ます。7點時離開家。

5 . どこか/何か

「どこか」表示某個地方,「なにか」表示某物。「どこか」「なにか」後面的

助詞「へ」「を」可以省略。

⑭ 冬休みは どこか[へ] 行きましたか。寒假有沒有去了哪地方呢?
…はい、行きました。…有的,去了。

⑮ のどが かわきましたから、 何か[を] 飲みたいです。
    口渴了,想喝點什麼。

6. ご注文

有的詞前面會加上「ご」表示尊敬。

⑯ ご注文は?您要點些什麼?
!1.Vて-formも いいです You may do…
This expression is used to grant permission.
① 写真を 撮っても いいです。 You may take picture.
To ask a permission, the question form of this sentence is used.
② たばこを 吸っても いいですか。May I smoke?
How to answer such a question using the same sentence pattern is as follows, Note that an euphemistic answer is given when permission is not granted. 
③ この カタログを もらっても いいですか。May I have this catalogue?
…ええ、いいですよ。どうぞ。… Yes. here you are.
…すみません。ちょっと。…對不起。Sorry, I'm afraid not.
!2.Vて-formは いけません You must not do…
This sentence pattern is used to express prohibition.
④ ここで たばこを 吸っては いけません。 禁煙ですから。
You must not smoking here. because this is no-smoking aera.
When you strongly wish to refuse permission to question using this expression Vて-formも いいですか, you answer いいえ、いけません, omitting Vて-formは. this expression cannot be used by an inferior to a superior.
⑤ 先生、ここで 遊んでも いいですか。May we play here, Ma'am?
…いいえ、いけません。…No, you most not
!3.Vて-form います
In addition to the usage of Vて-form います you learn in lesson 14, it is also used in describing a certain continuing state which resulted from a certain action in the past.
⑥ わたしは 結婚して います。I'm married.
⑦ わたしは 田中さんを 知って います。I know Mr. Tanaka
⑧ わたしは 大阪に 住んで います。I live in Osaka
⑨ わたしは カメラを 持って います。I have a camera.
もって います means "be holding" and "possess" as well
!4.Vて-form います
Vて-formいます is also used in describing a habitual action ; that is, when the same action the same action is repeatedly perform over a period of time.
Therefore, one's occupation can be expressed by this sentence patter, like in ⑫ and ⑬. So if the question おしごとは なんですか is asked, this sentence pattern can be used to answer it.
⑩ IMCは コンピューターンフトを 作って います。
IMC make computer software.
⑪ スーパーで フィルムを 売って います。
Supermarket sell films.
⑫ ミラーさんは IMCで 働いて います。
Mr. Miller works for IMC.
⑬ 妹は 大学で 勉強して います。My younger sister is studying at university.
!5.知りません
The negative form of しって います is しりません
⑭ 市役所の 電話番号を 知って いますか。Do you know the telephone number of the city hall?
…はい、知って います。…Yes, I do.
…いいえ、知りません。…No I don't.
1.動詞て形﹑[動詞て形]﹑~
To connect verb sentences, the て-form is used. When two or more actions take place in succession, the actions are mentioned in the order of concurrence by using the て-form. the tense of the sentence is determined by the tense form of the last verb in the sentence.
①    朝 ジョギングを して、シャワーを 浴びて、会社へ 行きます。
In the morning, I jog, take a shower and go to the office.
② 神戸へ 行って、映画を 見て、お茶を 飲みました。
I went to Kobe, saw a movie and drank tea.
!2. い-adj(~ い×)→~くて、~
When joining an い-adjective sentence to another sentence, take away the い from い-adjective and attach くて.
おおき - い→ おおき - くて Big
ちいさ - い→ ちいさ - くて Small
い - い→ よ - くて(exception) good
③ ミラーさんは 若くて、元気です。Mr. Miller is young and lively.
④ きのうは 天気が よくて、暑かったです。Yesteday it was fine and hot. 

3.

 

名詞句、な形容詞句的接續,把「」改成「」即可。
When joining noun sentences or な-adjective sentences, です is changed to で
⑤ カリナさんは インドネシア人で、京都大学の 留学生です。
Ms. Karina is an Indonesian and a student of Kyoto University.
⑥ ミラーさんは ハンサムで、親切です。Mr. Miller is handsome and kind.
⑦ 奈良は 静かで、きれいな 町です。Nara is a quiet and beautiful city.
[Note 1] The above structures can be used not only for connecting sentences relating to the same topic but also sentences with different topics.
⑧ カリナさんは 学生で、マリアさんは 主婦です。Ms. Karina is a student and Maria is a housewife. 
[Note 2] This method cannot connect sentences of contradictory notion. In that case, が is used (See lesson 8,7)
× この 部屋は 狭くて、きれいです。
○ この 部屋は 狭いですが、きれいです。This room is small but clean.
!4 V1て-formから、V2
This sentence pattern indicates that upon completion of the action denoted by V1 is to be conducted. The tense of the sentence is determined by the tense form of the last verb in the sentence. 
⑨ 国へ 帰ってから、父の 会社で 働きます。I will work for my father's company after going back to my country.
⑩ コンサートが 終わってから、レストランで 食事しました。音樂會結束之後,在餐廳進了餐。

 

〔註〕從⑩句中[コンサートが 終わってから]的可以看出,從屬節的主語要用「が」表示。

 

5.名詞1は 名詞2が 形容詞

 

這個句型是就「は」提示主題的事物或人的屬性等進行敘述。名詞1表示句子的主題;名詞2是形容詞表現的狀態、事物的主語。

 

⑪ 大阪は 食べ物が おいしいです。大阪的食物很好吃。

⑫ ドイツの フランケンは ワインが 有名です。德國弗朗肯的葡萄酒很有名。

⑬ マリアさんは 髪が 長いです。瑪麗亞女士的頭髮很長。

 

6 . どうやって

 

「どうやって」是問路或方法時使用。回答時可以用1.中學習的句型。

 

⑭ 大学まで どうやって 行きますか。到大學怎麼走?

 

…京都駅から 16 番の バスに 乗って、大学前で降ります。

…從京都車站搭16路公車,在大學前站下車。

 

7. どの 名詞

 

第2課學過修飾名詞的「この﹑その﹑あの」,這系列的疑問詞是「どの」,「どの」是在具體提示的3個以上的事物,或人當中特定出一個事物或一個人時使用。

 

⑮ サントスさんは どの 人 ですか。             山多斯先生是哪一個人?

…あの 背が 高くて、髪が 黒い 人です。    …就是那個高個子、黑頭髮的人。
! Minna no nihongo 
! Lesson 1

||[[わたし]]|I|
||[[わたしたち]]|we|
||[[あなた]]|you|
|[[あの人]]|[[あのひと]]|that person, he, she|
|[[あの方]]|[[あのかた]]|that person, he, she (polite)|
|[[皆さん]]|[[みなさん]]|ladies and gentlemen, all of you|
||[[~さん]]|Mr., Ms. (title of respect added to a name)|
||[[~ちゃん]]|(suffix often added to a child's name instead of ~さん)|
|[[~君]]|[[~くん]]|(suffix often added to a boy's name)|
|[[~人]]|[[~じん]]|(suffix meaning "a national of"; e.g, アメリカじん, an American.)|

|[[先生]]|[[せんせい]]|teacher, instructor (not used when referring to one's own job)|
|[[教師]]|[[きょうし]]|teacher, instructor (can use when referring to one's own job)|
|[[学生]]|[[がくせい]]|student|
|[[会社員]]|[[かいしゃいん]]|company employee|
|[[社員]]|[[しゃいん]]|employee of ~ Company (used with a company's name; e.g., IMCのしゃいん)|
|[[銀行員]]|[[ぎんこういん]]|bank employee|
|[[医者]]|[[いしゃ]]|medical doctor|
|[[研究者]]|[[けんきゅうしゃ]]|researcher, scholar|
||[[エンジニア]]|engineer|

|[[大学]]|[[だいがく]]|university|
|[[病院]]|[[びょういん]]|hospital|

|[[電気]]|[[でんき]]|electricity, light|

||[[だれ]]|who|
||[[どなた]]|who (polite)|

|~[[歳]]|~[[さい]]|~ years old|
|[[何歳]]|[[なんさい]]|how old|
||[[おいくつ]]|how old (polite)|

||[[はい]]|yes|
||[[いいえ]]|no|

|[[失礼ですが]]|[[しつれいですが]]|Excuse me, but|
|[[お名前は?]]|[[おなまえは?]]|May I have your name?|
|[[初めまして]]。|[[はじめまして]]。|How do you do? (lit. I am meeting you for the first time.)|
||[[どうぞよろしく]]。|Pleased to meet you. (lit. Please be nice to me.)|
||[[こちらは~さんです]]。|This is Mr./Ms. ~.|
|~[[から来ました]]。|~[[からきました]]。|I came (come) from ~.|
! Minna no nihongo
! Lesson 3
|!Kanji|!hiragana|!Traduction|
||[[ここ]]|here, this place|
||[[そこ]]|there, that place near you|
||[[あそこ]]|that place over there|
||[[どこ]]|where, what place?|
||[[こちら]]|this way, this place (polite ここ)|
||[[そちら]]|that way, that place near you (polite そこ)|
||[[あちら]]|that way, that place over there (polite あそこ)|
||[[どちら]]|which way, where (polite どこ)|

|[[教室]]|[[きょうしつ]]|classroom|
|[[食堂]]|[[しょくどう]]|dining hall, canteen|
|[[事務所]]|[[じむしょ]]|office|
|[[会議室]]|[[かいぎしつ]]|conference room, assembly rooms|
|[[受付]]|[[うけつけ]]|reception desk|
||[[ロビー]]|lobby|
|[[部屋]]|[[へや]]|room|
|[[お手洗い]]|[[トイレ]]([[おてあらい]])|toilet|
|[[階段]]|[[かいだん]]|staircase|
||[[エレベーター]]|elevator, lift|
||[[エスカレーター]]|escalator|

|[を][[国]]|[を][[くに]]|country|
|[[会社]]|[[かいしゃ]]|work|
||[[うち]]|house, home|

|[[電話]]|[[でんわ]]|telephone, telephone call|
|[[靴]]|[[くつ]]|shoes|
||[[ネクタイ]]|necktie|
||[[ワイン]]|wine|
||[[たばこ]]|tobacco, cigarette|

|[[売り場]]|[[うりば]]|department, counter (in a department store)|
|[[地下]]|[[ちか]]|basement|
|~[[階]]|[[~かい(~がい)]]|~th floor|
|[[何階]]|[[なんがい]]|[[what floor|

|[[~円]]|[[ ~えん]]|[[~yen|
||[[いくら]]|[[how much|

|[[百]]|[[ひゃく]]|[[hundred|
|[[千]]|[[せん]]|[[thousand|
|[[万]]|[[まん]]|[[ten thousand|

|[[すみません。]]|[[Excuse me.]]
|[[~でございます。]]|[[(polite です)|
|[[[~を]みせてください。]]|[[Please show me [~].|
|[[じゃ]]|[[well, then, in that case]]
|[[[~を]くだざい。]]|[[Give me [~], please.|
! Minna no nihongo 
! Lesson 4
!!Verb
|[[起きます|起きる]]|[[おきます|おきる]]|get up, wake up|
|[[寝ます]]|[[ねます]]|sleep, go to bed|
|[[働きます]]|[[はたらきます]]|work|
|[[休みます]]|[[やすみます]]|take a rest, take a holiday|
|[[勉強]][[します]]|[[べんきょう]][[します]]|study|
|[[終わります]]|[[おわります]]|finish|
!!Vocabulary
||[[デパート]]|department store|
|[[銀行]]|[[ぎんこう]]|bank|
|[[郵便局]]|[[ゆうびんきょく]]|post office|
|[[図書館]]|[[としょかん]]|library|
|[[美術館]]|[[びじゅつかん]]|art museum|
!!Time
|[[今]]|[[いま]]|now|
|~[[時]]|~[[じ]]|~o'clock|
|[~[[分]]|~[[ふん]]|~minute|
|[[半]]|[[はん]]|half|
|[[何時]]|[[なんじ]][what time|
|[[何分]]|[[なんぷん]]|what minute|
|[[午前]]|[[ごぜん]]|a.m., morning|
|[[午後]]|[[ごご]]|p.m., afternoon|
|[[朝]]|[[あさ]]|morning|
|[[昼]]|[[ひる]]|daytime, noon|
|[[晩]]([[夜]])]]|[[ばん]]( [[よる]])]]|night, evening|

||[[おととい]]|the day before yesterday|
||[[きのう]]|yesterday|
||[[きょう]]|today|
||[[あした]]|tomorrow|
||[あさって]]|the day after tomorrow|
|[[けさ]]|this morning|
|[[今晩]]|[[こんばん]]|this evening, tonight|
|[[休み]]|[[やすみ]]|rest, a holiday, a day off|
|[[昼休み]]|[[ひるやすみ]]|lunchtime|
|[[毎朝]]|[[まいあさ]]|every morning|
|[[毎晩]]|[[まいばん]]|every evening|
|[[毎日]]|[[まいにち]]|every day|

|[[月曜日]]|[[げつようび]]|Monday|
|[[火曜日]]|[[かようび]]|Tuesday|
|[[水曜日]]|[[すいようび]]|Wednesday|
|[[木曜日]]|[[もくようび]]|Thursday|
|[[金曜日]]|[[きんようび]]|Friday|
|[[土曜日]]|[[どようび]]|Saturday|
|[[日曜日]]|[[にちようび]]|Sunday|
|[[何曜日]]|[[なんようび]][what day of the week|

|[[番号]]|[[ばんごう]]|number|
|[[何番]]|[[なんばん]]|what number|

||~[[から]]|from ~|
||~[[まで]]|up to ~, until ~|
||~[[と]]~]]|and (used to connect nouns)|

||[[そちら]]|your place|
|[[大変ですね。]]|[[たいへんですね。]]|That's tough, isn't it? (used when expressing sympathy)|
||[[えーと]]|well, let me see|

!information, directory assistance
|[[お願いします。]]|[[おねがいします。]]|Please. (lit. ask for a favor)|
|[[かしこまりました。]]|Certainly (sir, madam).|
||[[お問い合わせの番号]]|おといあわせのばんごうthe number being inquired about|
|[[[どうも]ありがとうごさいした。]]|Thank you very much.|
! Minna no nihongo| 
! Lesson 5|

|[[行ます]]|[[いきます]]|[[go|
|[[来ます]]|[[きます]]|[[come|
|[[帰ります]]|[[かえります]]|[[go home, return|

|[[学校]]|[[がっこう]]|[[school|
|[[スーパー]]|[[supermarket|
|[[駅]]|[[えき]]|[[station|

|[[飛行機]]|[[ひこうき]]|[[airplane]]
|[[船]]|[[ふね]]|[[ship|
|[[電車]]|[[でんしゃ]]|[[electric train|
|[[地下鉄]]|[[ちかてつ]]|[[subway, underground|
|[[新幹線]]|[[しんかんせん]]|[[the Shinkansen, the bullet train|
|[[バス]]|[[bus|
|[[タクシー]]|[[taxi|
|[[自転車]]|[[じてんしゃ]]|[[bicycle|
|[[歩いて]]|[[あるいて]]|[[on foot|

|[[人]]|[[ひと]]|[[person, people|
|[[友達]]|[[ともだち]]|[[friend|
|[[彼]]|[[かれ]]|[[he, boyfriend, lover|
|[[彼女]]|[[かのじょ]]|[[she, girlfriend, lover|
|[[家族]]|[[かぞく]]|[[family|
|[[一人で]]|[[ひとりで]]|[[alone, by oneself|

|[[先週]]|[[せんしゅう]]|[[last week|
|[[今週]]|[[こんしゅう]]|[[this week|
|[[来週]]|[[らいしゅう]]|[[next week|
|[[先月]]|[[せんげつ]]|[[last month|
|[[今月]]|[[こんげつ]]|[[this month|
|[[来月]]|[[らいげつ]]|[[next month|
|[[去年]]|[[きょねん]]|[[last year|
|[[ことし]]|[[this year|
|[[来年]]|[[らいねん]]|[[next year|

|[[~月]]|[[~がつ]]|[[~th month of the year|
|[[何月]]|[[なんがつ]]|[[what month|

|[[一日]]|[[ついたち]]|[[first day of the month|
|[[二日]]|[[ふつか]]|[[second, two days|
|[[三日]]|[[みっか]]|[[third, three days|
|[[四日]]|[[よっか]]|[[fourth, four days|
|[[五日]]|[[いつか]]|[[fifth, five days|
|[[六日]]|[[むいか]]|[[sixth, six days|
|[[七日]]|[[なのか]]|[[seventh, seven days|
|[[八日]]|[[ようか]]|[[eigth, eight days|
|[[九日]]|[[ここのか]]|[[ninth, nine days|
|[[十日]]|[[とおか]]|[[tenth, ten days|
|[[十四日]]|[[じゅうよっか]]|[[fourteenth, fourteen days|
|[[二十日]]|[[はつか]]|[[twentieth, twenty days|
|[[二十四日]]|[[にじゅうよっか]]|[[twenty fourth, twenty four days|
|[[~日]]|[[~にち]]|[[~th day of the month, ~days|
|[[何日]]|[[なんにち]]|[[which day of the month, how many days|

|[[いつ]]|[[when|

|[[誕生日]]|[[たんじょうび]]|[[birthday|

|[[普通]]|[[ふつう]]|[[local (train)]]
|[[急行]]|[[きゅうこう]]|[[rapid|
|[[特急]]|[[とっきゅう]]|[[express|

|[[次の]]|[[つぎの]]|[[next|

|[[どういたしまして。]]|[[You're welcome./Don't mention it.|
|[[~番線]]|[[~ばんせん]]|[[platform ~, ~th platform|

|[[|
! Minna no nihongo
! Lesson 6

|[[食べます]]|[[たべます]]|eat|
|[[飲みます]]|[[のみます]]|drink|
|[[吸います]]|[[すいます]][[[たばこ]]を~]|smoke [a cigarette]|
|[[見ます]]|[[みます]]|see, look at, watch|
|[[聞きます]]|[[ききます]]|hear, listen|
|[[読みます]]|[[よみます]]|read|
|[[書きます]]|[[かきます]]|write, draw, paint|
|[[買います]]|[[かいます]]|buy|
|[[撮ります]]|[[とります]][[[しゃしん]]を~]|take [a photograph]|
||[[します]]|do|
|[[会います]]|[[あいます]][[[ともだち]]に~]|meet [a friend]|

||[[ごはん]]|a meal, cooked rice|
|[[朝ごはん]]|[[あさごはん]]|breakfast|
|[[昼ごはん]]|[[ひるごはん]]|lunch|
|[[晩ごはん]]|[[ばんごはん]]|supper|

||[[パン]]|bread|
|[[卵]]|[[たまご]]|egg|
|[[肉]]|[[にく]]|meat|
|[[魚]]|[[さかな]]|fish|
|[[野菜]]|[[やさい]]|vegetable|
|[[果物]]|[[くだもの]]|fruit|
|[[水]]|[[みず]]|water|
|[[お茶]]|[[おちゃ]]|tea, green tea|
|[[紅茶]]|[[こうちゃ]]|black tea|
|[[牛乳]]|[[ぎゅうにゅう]]([[ミリク]])|[[milk|
||[[ジュース]]|juice|
||[[ビール]]|beer|
|[お][[酒]]|[お][[さけ]]|alcohol, Japanese rice wine|

||[[ビデオ]]|video|
|[[映画]]|[[えいが]]|movie|
||[[CD]]|CD, compact disk|
|[[手紙]]|[[てがみ]]|letter|
||[[レポート]]|report|
|[[写真]]|[[しゃしん]]|photograph|
|[[店]]|[[みせ]]|store, shop|
||[[レストラン]]|restaurant|
|[[庭]]|[[にわ]]|garden|

|[[宿題]]|[[しゅくだい]]|homework (~をします: do homework)|
||[[テニス]]|tennis|
||[[サッカー]]|soccer, football (~を[[します]]: play soccer)|
|[お][[花見]]|[お][[はなみ]]|cherry-blossom viewing (~を[[します]]:go cherry-blossom viewing)|

|[[何]]|[[なに]]|what|

||[[いっしょに]]|together|
||[[ちょっと]]|a little while, a little bit|
||[[いつも]]|always, usually|
|[[時々]]|[[ときどき]]|[[sometimes|

||[[それから]]|after that, and then|
||[[ええ]]|yes|
||[[いいですね。]]|That's good.|
|[[わかりました。]]|I see.|

|[[何ですか。]]|[[なんですか]]|Yes?|
|[[じゃ]]、[[また]][[[あした]]]。|See you [tomorrow].|
! Minna no nihongo
! Lesson 7

|[[切ります]]|[[きります]]|cut, slice|
|[[送ります]]|[[おくります]]|send|
||[[あげます]]|give|
||[[もらいます]]|receive|
|[[貨します]]|[[かします]]|lend|
|[[借ります]]|[[かります]]|borrow|
|[[教えます]]|[[おしえます]]|teach|
|[[習います]]|[[ならいます]]|learn|
||[[かけます]][[[でんわ]]を~]|make [a telephone call]|

|[[手]]|[[て]]|hand, arm|
||[[はし]]|chopsticks|
||[[スプーン]]|spoon|
||[[ナイフ]]|knife|
||[[フォーク]]|fork|
||[[はさみ]]|scissors|

||[[ファクス]]|fax|
||[[ワープロ]]|[[word procecessor|
||[[パソコン]]|[[personal computer|

||[[パンチ]]|punch|
||[[ホッチキス]]|stapler|
||[[セロテープ]]|Scotch tape, clear adhesive tape|
|[[消しゴマ]]|[[けしゴマ]]|eraser|
|[[紙]]|[[かみ]]|paper|

|[[花]]|[[はな]]|flower, blossom]]
||[[シャツ]]|shirt|
||[[プレゼント]]|present, gift|
|[[荷物]]|[[にもつ]]|baggage, parcel|
|[[お金]]|[[おかね]]|money|
|[[切符]]|[[きっぷ]]|ticket|

||[[クリスマス]]|[[Christmas|

|[[父]]|[[ちち]]|(my) father|
|[[母]]|[[はは]]|(my) mother|
|[[お父さん]]|[[おとうさん]]|(someone else's) father|
|[[お母さん]]|[[おかあさん]]|(someone else's) mother|

||[[もう]]|already|
||[[まだ]]|not yet|
||[[これから]]|from now on, soon|

|  [~、][[すてきですね。]]|What a nice [~]!|

|[[ごめんください。]]|Excuse me./Anybody home?/May I come in? (an expression used by a visitor)]]|
||[[いらっしゃい。]]|How nice of you to come. (lit. Welcome.)|
|[[どうぞおあ下がりください。]]|どうぞおあがりください。]]|Do come in.|
|[[失礼します。]]|[[しつれいします。]]|Thank you./May I? (lit. I'm afraid I will be disturbing you.)|
|[~は][[いかがですか。]]|Won't you have [~]?/Would you like to have [~]? (used when offering something)|
||[[いただきます。]]|Thank you./I accept. (said before starting to eat or drink.)|
||[[りょこう]]|trip, tour|
||[[おみやげ]]|souvenir, present|
! Minna no nihongo| 
! Lesson 8|

||[[ハンサム]][な]|handsome|
||[[きれい]][な]|[[beautiful, clean|
|[[静か]][な]|[[しずか[な]]]|[[quiet|
|[[にぎやか[な]]]|[[lively|
|[[有名[な]]]|[[ゆうめい[な]]]|[[famous|
|[[親切[な]]]|[[しんせつ[な]]]|[[kind|
|[[元気[な]]]|[[げんき[な]]]|[[healthy, sound, cheerful|
|[[暇[な]]]|[[ひま[な]]]|[[free (time)|
|[[便利[な]]]|[[べんり[な]]]|[[convenient|
|[[すてき[な]]]|[[fine, nice, wonderful|

|[[大きい]]|[[おおきい]]|[[big, large|
|[[小さい]]|[[ちいさい]]|[[small, little|
|[[新しい]]|[[あたらしい]]|[[new|
|[[古い]]|[[ふるい]]|[[old (not of age)|
|[[いい(よい)]]|[[good|
|[[悪い]]|[[わるい]]|[[bad|
|[[厚い、熱い]]|[[あつい]]|[[hot|
|[[寒い]]|[[さむい]]|[[cold (referring to temperature)|
|[[冷たい]]|[[つめたい]]|[[cold (referring to touch, as a drink)|
|[[難しい]]|[[むずかしい]]|[[difficult|
|[[易しい]]|[[やさしい]]|[[easy|
|[[高い]]|[[たかい]]|[[expensive, tall, high|
|[[安い]]|[[やすい]]|[[inexpensive|
|[[低い]]|[[ひくい]]|[[low|
|[[おもしろい]]|[[interesting|
|[[おいしい]]|[[delicious, tasty|
|[[忙しい]]|[[いそがしい]]|[[busy|
|[[楽しい]]|[[たのしい]]|[[enjoyable|

|[[白い]]|[[しろい]]|[[white|
|[[黒い]]|[[くろい]]|[[black|
|[[赤い]]|[[あかい]]|[[red|
|[[青い]]|[[あおい]]|[[blue|

|[[桜]]|[[さくら]]|[[cherry (blossom)|
|[[山]]|[[やま]]|[[mountain|

|[[町]]|[[まち]]|[[town, city]]
|[[食べ物]]|[[たべもの]]|[[food|
|[[車]]|[[くるま]]|[[car, vehicle|

|[[所]]|[[ところ]]|[[place|
|[[寮]]|[[りょう]]|[[dormitory|

|[[勉強]]|[[べんきょう]]|[[study|
|[[生活]]|[[せいかつ]]|[[life|
|[[[お]仕事]]|[[[お]しごと]]|[[work, business (~おしさす:do one's job, work)|
|[[|
|[[どう]]|[[how|
|[[どんな~]]|[[what kind of ~|
|[[どれ]]|[[which one (of three or more)|

|[[とても]]|[[very|
|[[あまり]]|[[not so (used with negatives)|

|[[そして]]|[[and (used to connect sentences)|
|[[~が、~]]|[[~, but ~|

|[[お元気ですか。]]|[[おげんきですか。]]|[[How are you?|
|[[そうですね。]]|[[Well let me see. (pausing)|

|[[日本の生活に慣れましたか。]]|[[にほんのせいかつになれましたか。]]|[[Have you got used to the life in Japan?|
|[[[~、]もう一杯いかがですか。[~、]もういっぱいいかがですか。]]|[[Won't you have another cup of [~]?|
|[[いいえ、けっこうです。]]|[[No, thank you.|
|[[もう~です[ね]。]]|[[It's already ~ [, isn't it?]|
|[[そろそろ失礼します。]]|[[そろそろしつれいします。]]|[[It's almost time to leave now.|
|[[またいらっしゃてください。]]|[[Please come again.|
! Minna no nihongo
! Lesson 9

|[[わかります]][が]|understand|
|[[あります]][が]|have|

|[[好き]][な]|[[すき]][な]|like|
|[[嫌い]][な]|[[きらい]][な]|dislike|
|[[上手]][な]|[[じょうず]][な]|good at|
|[[下手]][な]|[[へた]][な]]poor at|

|[[料理]]|[[りょうり]]|dish (cooked food), cooking|
|[[飲み物]]|[[のみもの]]|drinks|
||[[スポーツ]]|sport (~をします:play sports)|
|[[野球]]|[[やきゅう]]|baseball (~をします:play baseball)|
||[[ダンス]]|dance (~をします:dance)|
|[[音楽]]|[[おんがく]]|music|
|[[歌]]|[[うた]]|song|
||[[クラシック]]|classical music|
||[[ジャズ]]|jazz|
||[[コンサート]]|concert|
||[[カラオケ]]|karaoke|
|[[歌舞伎]]|[[かぶき]]|Kabuki (traditional Japanese musical drama)|
|[[絵]]|[[え]]|picture, drawing|

|[[字]]|[[じ]]|letter, character|
|[[漢字]]|[[かんじ]]|Chinese characters|
||[[ひらがな]]|Hiragana script|
||[[かたかな]]|Katakana script|
|[[ローマ字]]|[[ローマじ]]|the Roman alpahabet|

|[[細かいお金]]|[[こまかいおかね]]|small change|
||[[チケット]]|ticket|

|[[時間]]|[[じかん]]|time|
|[[用事]]|[[ようじ]]|something to do, errand|
|[[約束]]|[[やくそく]]|appointment, promise|

|[[ご主人]]|[[ごしゅじん]]|(someone else's) husband|
|[[夫/主人]]|[[おっと/しゅじん]]|(my) husband|
|[[奥さん]]|[[おくさん]]|(someone else's) wife|
|[[妻/家内]]|[[つま/かない]]|(my) wife|
|[[子ども]]|[[こども]]|child|

||[[よく]]|well, much|
||[[だいたい]]|mostly, roughly|
||[[たくさん]]|many, much|
|[[少し]]|[[すこし]]|a little, a few|
|[[全然]]|[[ぜんぜん]]|not at all (used with negatives)|
|[[早く]]、[[速く]]|[[はやく]]|early, quickly, fast|

||~[[から]]|[[because ~|
||[[どうして]]|[[why|

||[[ぎんねんです]][ね]。]]|I'm sorry (to hear that)./That's a pity.|
||[[すみません]]。|I am sorry.|

|[[もしもし]]|[[hello (used on phone)|
|[[ああ]]|[[oh|
|[[いっしょにいかがですか。]]|[[Won't you join me (us)?|
|[[[~は]ちょっと。。。]]|[[[~] is a bit difficult. (an euphemism used when declining an invitation)|
|[[だめですか。]]|[[So you cannot (come)?]]
|[[また今度お願いします。]]|[[ またこんどおねがいします。  Please ask me again some other time. (when refusing an invitation indirectly, considering someone's feelings)|
! Minna no nihongo
! Lesson 10

|[[います]][が]]]|exist, be (referring to animate things)|
|[[ありま]][が]|exist, be (referring to inanimate things)|

||[[いろいろ]][な]|various|

|[[男の人]]|[[おとこのひと]]|man|
|[[女の人]]|[[おんなのひと]]|woman|
|[[男の子]]|[[おとこのこ]]|boy|
|[[女の子]]|[[おんなのこ]]|girl|

|[[犬]]|[[いぬ]]|dog|
|[[猫]]|[[ねこ]]|cat|
|[[木]]|[[き]]|tree|

|[[物]]|[[もの]]|thing|
||[[フィルム]]|[[film|
|[[電池]]|[[でんち]]|battery|
|[[箱]]|[[はこ]]|box|

||[[スイッチ]]|switch|
|[[冷蔵庫]]|[[れいぞうこ]]|refrigerator|
||[[テーブル]]|table|
||[[ベッド]]|bed|
|[[棚]]|[[たな]]|shelf|
||[[ドア]]|door|
|[[窓]]|[[まど]]|window|

||[[ポスト]]|mailbox, postbox|
||[[ビル]]|building|
|[[公園]]|[[こうえん]]|park|
|[[喫茶店]]|[[きっさてん]]|coffee shop|
|[[本屋]]|[[ほんや]]|bookstore|
|[[~屋]]|[[~や]]|~ store|
|[[乗り場]]|[[のりば]]|a fixed place to catch taxis, trains, etc.|
|[[県]]|[[けん]]|prefecture|

|[[上]]|[[うえ]]|on, above, over|
|[[下]]|[[した]]|under, below, beneath|
|[[前]]|[[まえ]]|front, before|
||[[うしろ]]|back, behind|
|[[右]]|[[みぎ]]|[[right [side]|
|[[左]]|[[ひだり]]|[[left [side]|
|[[中]]|[[なか]]|[[in, inside|
|[[外]]|[[そと]]|[[outside|
|[[隣]]|[[となり]]|[[next, next door|
|[[近く]]|[[ちかく]]|[[near, vicinity|
|[[間]]|[[あいだ]]|[[between, among|

|[[~や~[など]]]|[[~, ~, and so on|
|[[いちばん~]]|[[the most ~ (いちばん うえ: the top)|
|[[~段目]]|[[~だんめ]]|[[the ~th shelf (だん is the counter for shelves)|
|[[]]
|[[[どうも]すみません。]]|[[Thank you.|
||[[チリソース]]|[[chilli sauce|
|[[奥]]|[[おく]]|[[the back|
||[[スパイスコーナー]]|[[spice corner|
! Minna no nihongo
! Lesson 11

||[[います]][[[こども]]が~]|have [a child]|
||[[います]][[[にほん]]に~]|stay, be [in Japan]|
||[[かかります]]|take (referring to time or money)|
|[[休みます]]|[[やすみます]][[[かいしゃ]]を~]|take a day off [work]|

|[[一つ]]|[[ひとつ]]|one (used when counting things)|
|[[二つ]]|[[ふたつ]]|two (used when counting things)|
|[[三つ]]|[[みっつ]]|three (used when counting things)|
|[[四つ]]|[[よっつ]]|four (used when counting things)|
|[[五つ]]|[[いつつ]]|five (used when counting things)|
|[[六つ]]|[[むっつ]]|six (used when counting things)|
|[[七つ]]|[[ななつ]]|seven (used when counting things)|
|[[八つ]]|[[やっつ]]|eight (used when counting things)|
|[[九つ]]|[[ここのつ]]|nine (used when counting things)|
|[[十]]|[[とお]]|ten (used when counting things)|
|[[いくつ]]|how many|

|[[一人]]|[[ひとり]]|one person|
|[[二人]]|[[ふたり]]|two people|
|[[~人]]|[[~にん]]|~ people|

|~[[台]]|~[[だい]]|counter for machines, cars, etc.|
|~[[枚]]|~[[まい]]|counter for paper, stamps, etc.|
|~[[回]]|~[[かい]]|~ times|

||[[りんご]]|apple|
||[[みかん]]|mandarin orange|
||[[サンドイッチ]]|sandwich|
||[[カレー[ライス]]]|curry [and rice]|
||[[アイスクリーム]]|ice cream|

|[[切手]]|[[きって]]|postage stamp|
||[[はがき]]|post card|
|[[封筒]]|[[ふうとう]]|envelope|
|[[速達]]|[[そくたつ]]|special delivery|
|[[書留]]|[[かきとめ]]|registered mail|
|[[航空便]]|[[エヤメール(こうくうびん)]]|airmail|
|[[船便]]|[[ふなびん]]|[[sea mail|

|[[両親]]|[[りょうしん]]|parents|
|[[兄弟]]|[[きょうだい]]|brothers and sisters|
|[[兄]]|[[あに]]|(my) elder brother|
|[[お兄さん]]|[[おにいさん]]|(someone else's) elder brother|
|[[姉]]|[[あね]]|(my) elder sister|
|[[お姉さん]]|[[おねえさん]]|(someone else's) elder sister|
|[[弟]]|[[おとうと]]|(my) younger brother|
|[[弟さん]]|[[おとうとさん]]|(someone else's) younger brother|
|[[妹]]|[[いもうと]]|(my) younger sister|
|[[妹さん]]|[[いもうとさん]]|(someone else's) younger sister|

|[[外国]]|[[がいこく]]|foreign country|

|~[[時間]]|~[[じかん]]|~hours|
|~[[週間]]|~[[しゅうかん]]|~weeks|
|~[[か月]]|~[[かげつ]]|~months|
|~[[年]]|~[[ねん]]|~years|
||~[[ぐらい]]|about ~|
||~[[どのくらい]]|how long|

|[[全部で]]|[[ぜんぶで]]|in total|
||[[みんな]]|all, everything|

|[[~だけ]]|[[only ~|

|[[いらしゃいませ。]]|[[Welcome./May I help you? (a greeting to a customer or a guest entering a shop, etc.)|

|[[いい[お]天気ですね。]]|[[いい[お]てんきですね。]]|Nice weather, isn't it?|
|[[お出かけですか。]]|[[おでかけですか。]]|Are you going out?|
||[[ちょっと~まで。]]|I'm just going to ~.|
|[[行っていらっしゃい。]]|[[いっていらっしゃい]]|So long. (lit. Go and come back.)|
|[[行ってまいります。]]|[[いってまいります]]|So long. (lit. I'm going and coming back.)|
||[[それから]]|and, furthermore|
! Minna no nihongo
! Lesson 12

|[[簡単]][な]|[[かんたん]][な]|easy, simple|

|[[近い]]|[[ちかい]]|near|
|[[遠い]]|[[とおい]]|far|
|[[速い]]、[[早い]]|[[はやい]]|fast, early|
|[[遅い]]|[[おそい]]|slow, late|
|[[多い]][人が~]|[[おおい]][ひとが~]|many [people], much|
|[[少ない]][人が~]|[[すくない]][ひとが~]|few [people], a little|
|[[暖かい]]、[[温かい]]|[[あたたかい]]|warm|
|[[涼しい]]|[[すずしい]]|cool|
|[[甘い]]|[[あまい]]|sweet|
|[[辛い]]|[[からい]]|hot (taste), spicy|
|[[重い]]|[[おもい]]|heavy|
|[[軽い]]|[[かるい]]|light|
||[[いい]][コーヒーが~]|prefer[coffee]|

|[[季節]]|[[きせつ]]|season|
|[[春]]|[[はる]]|spring|
|[[夏]]|[[なつ]]|summer|
|[[秋]]|[[あき]]|autumn, fall|
|[[冬]]|[[ふゆ]]|winter|

|[[天気]]|[[てんき]]|weather|
|[[雨]]|[[あめ]]|rain, rainy|
|[[雪]]|[[ゆき]]|snow, snowy|
|[[曇り]]|[[くもり]]|cloudy|

||[[ホテル]]|hotel|
|[[空港]]|[[くうこう]]|airport|
|[[海]]|[[うみ]]|sea, ocean|

|[[世界]]|[[せかい]]|[[world|

||[[パーティー]]|[[party|
|[お][[祭り]]|[お][[まつり]]|festival|
|[[試験]]|[[しけん]]|examination|

|[[すき焼き]]|[[すきやき]]|sukiyaki (beef and vegetables hot pot)|
|[[刺身]]|[[さしみ]]|sashimi (sliced raw fish)|
||[お][[すし]]|sushi (vinagered rice topped with raw fish)|
||[[てんぷら]]|tempura (seafood and vegetables deep fried in batter)|

|[[生け花]]|[[いけばな]]|flower arrangement (~をします: practice flower arrangement)|
|[[紅葉]]|[[もみじ]]|maple, red leaves of autumn|

||[[どちら]]|which one (between two things)|
||[[どちらも]]|both|

||[[ずっと]]|by far|
||[[はじめて]]|for the first time|

||[[ただいま]]。|I'm home.|
||[[おかえりなさい]]。|Welcome home.|
||[[すごいですね]]。|That's amazing.|
||[[でも]]|[[but|
||[[つかれました]]|(I'm) tired.|
! Minna no nihongo
!! Preliminary Chapter

|[[始めましょう]]|[[はじめましょう]]|Let's begin.|
|[[終わりましょう]]|[[おわりましょう]]|Let's finish (the lesson).|
|[[休みましょう]]|[[やすみましょう]]|Let's take a break.|
||[[わかりますか]]|Do you understand?|
||[[はい]]、[[わかります]]|Yes, I do|
||[[いいえ]]、[[わかりません]]|No, I don't|
|[[もう]] [[一度]]|[[もう]][[いちど]]|Once more.|
||[[けっこうです]]|Fine. / Good.|
||[[だめです]]|[[That's not OK. / That's wrong.|
|[[名前]]|[[なまえ]]|name|
|[[試験]]|[[しけん]]|exam|
|[[宿題]]|[[しゅくだい]]|homework|
|[[質問]]|[[しつもん]]|question|
|[[答え]]|[[こたえ]]|answer|
|[[例]]|[[れい]]|example|

!! Daily Greetings and Expressions

||[[おはようございます]]|Good morning.|
||[[こんにちは]]|Good afternoon.|
||[[こんばんは]]|[[Good evening.|
|[[お休みなさい]]|[[おやすみなさい]]|Good night.|
||[[さようなら]]|Good-bye.|
||[[ありがとうございます]]|Thank you very much|
||[[すみません]]|Excuse me. / I'm sorry.|
|[[お願いします]]|[[おねがいします]]|Please.|

!! Numerals

|[[ゼロ、れい]]|[[ゼロ]]、[[れい]]| 0|
|[[一]]|[[いち]]| 1|
|[[二]]|[[に]]| 2|
|[[三]]|[[さん]]| 3|
|[[四]]|[[よん、し]]| 4|
|[[五]]|[[ご]]| 5|
|[[六]]|[[ろく]]| 6|
|[[七]]|[[なな]]、[[しち]]| 7|
|[[八]]|[[はち]]| 8|
|[[九]]|[[きゅう]]、[[く]]| 9|
|[[十]]|[[じゅう]]| 10|

[[MonkeyPirateTiddlyWiki|http://mptw.tiddlyspot.com]] is a distribution of [[TiddlyWiki|http://www.tiddlywiki.com/]] created by Simon Baird. See [[the web site|http://mptw.tiddlyspot.com/]] for more information.
!!Upgrading ~MonkeyPirateTiddlyWiki
This "empty" ~MonkeyPirateTiddlyWiki file comes pre-installed with the core ~MonkeyPirateTiddlyWiki plugins. You can upgrade these core plugins to the latest version by doing the following:
* Click ImportTiddlers
* Click "Choose..." and select "~MptwUpgradeURL"
* Click "fetch"
* Click the checkbox in the first column heading to select all tiddlers
* Click "More actions..." and select "Import these tiddlers"
* Click "OK" to confirm you want to overwrite the tiddlers
* Save and reload
URL: http://mptw.tiddlyspot.com/empty_nolayout.html
URL: /proxy/http://mptw.tiddlyspot.com/empty_nolayout.html
You say 
|the morning  |おはよう ございます。|Ohayô Gozaimasu.|Good morning|
|during the day|こんにいちは。|Konnichiwa|Good day.|
|After the sunset|こんばんんは。|konbanwa|good evening|
おのみもの は いかが ですか。
にほんちゃ、 おねがい します。
はい、どうぞ

にほんごの しんんぶんはありますか。
はい、ございます。しょうしょう おまち ください。
こちら です。 どうぞ。
どうも ありがとう。
!NHK
!!Basic Japanese For You (En)
Apprenons le japonais(Fr)
[[NHK Lesson 1 : Good Morning]]
[[NHK Lesson 2 : Japanese Green Tea, Please]]
[[NHK Lesson 3 : Do You Have Japanese Newspaper ?]]
[[NHK Lesson 4 : Greeting]]
[[NHK Lesson 5 : What's This?]]
[[NHK Lesson 6 : Exchange, please.]]


!Liens
http://www.hickorytech.net/~nic111/ 
/***
| Name:|NewHerePlugin|
| Description:|Creates the new here and new journal macros|
| Version:|3.0 ($Rev: 1845 $)|
| Date:|$Date: 2007-03-16 15:19:22 +1000 (Fri, 16 Mar 2007) $|
| Source:|http://mptw.tiddlyspot.com/#NewHerePlugin|
| Author:|Simon Baird <simon.baird@gmail.com>|
| License|http://mptw.tiddlyspot.com/#TheBSDLicense|
***/
//{{{
merge(config.macros, {
	newHere: {
		handler: function(place,macroName,params,wikifier,paramString,tiddler) {
			wikify("<<newTiddler "+paramString+" tag:[["+tiddler.title+"]]>>",place,null,tiddler);
		}
	},
	newJournalHere: {
		handler: function(place,macroName,params,wikifier,paramString,tiddler) {
			wikify("<<newJournal "+paramString+" tag:[["+tiddler.title+"]]>>",place,null,tiddler);
		}
	}
});

//}}}

/***
| Name:|NewMeansNewPlugin|
| Description:|If 'New Tiddler' already exists then create 'New Tiddler (1)' and so on|
| Version:|1.0 ($Rev: 2263 $)|
| Date:|$Date: 2007-06-13 04:22:32 +1000 (Wed, 13 Jun 2007) $|
| Source:|http://mptw.tiddlyspot.com/empty.html#NewMeansNewPlugin|
| Author:|Simon Baird <simon.baird@gmail.com>|
| License|http://mptw.tiddlyspot.com/#TheBSDLicense|
***/
//{{{

String.prototype.getNextFreeName = function() {
       var numberRegExp = / \(([0-9]+)\)$/;
       var match = numberRegExp.exec(this);
       if (match) {
               var num = parseInt(match[1]) + 1;
               return this.replace(numberRegExp," ("+num+")");
       }
       else {
               return this + " (1)";
       }
}

config.macros.newTiddler.getName = function(newName) {
       while (store.getTiddler(newName))
               newName = newName.getNextFreeName();
       return newName;
}


config.macros.newTiddler.onClickNewTiddler = function()
{
	var title = this.getAttribute("newTitle");
	if(this.getAttribute("isJournal") == "true") {
		var now = new Date();
		title = now.formatString(title.trim());
	}

	title = config.macros.newTiddler.getName(title); // <--- only changed bit

	var params = this.getAttribute("params");
	var tags = params ? params.split("|") : [];
	var focus = this.getAttribute("newFocus");
	var template = this.getAttribute("newTemplate");
	var customFields = this.getAttribute("customFields");
	story.displayTiddler(null,title,template,false,null,null);
	var tiddlerElem = document.getElementById(story.idPrefix + title);
	if(customFields)
		story.addCustomFields(tiddlerElem,customFields);
	var text = this.getAttribute("newText");
	if(typeof text == "string")
		story.getTiddlerField(title,"text").value = text.format([title]);
	for(var t=0;t<tags.length;t++)
		story.setTiddlerTag(title,tags[t],+1);
	story.focusTiddler(title,focus);
	return false;
};

//}}}


!Lesson 01
a. すみません、 あなたは えいごが わかりますか。
b. いいえ、 わたしは えいごが わかりません。
a. わたしは [[にほん]][[ご]]が わかります。
b.[[ あなた]]は [[アメリカ]][[じん]] ですか。
a. [[はい]]、[[ わたし]]は [[アメリカ]][[じん]] です。

a. sumimasen, anata wa eigo ga wakarimasu ka.
b. iie, watashi wa eigo ga wakarimasen.
a. watashi wa nihongo ga wakarimasu.
b. anata wa amerika-jin desu ka.
a. hai, watashi wa amerika-jin desu.

!Vocabulary
|!Kanji|!Hiragana|!Roumaji|!Meaning and Notes|
||[[すみません]]|sumimasen|Excuse me|
|[[英語]]|[[えいご]]|eigo|English language|
||[[わかります]]|wakarimasu|To understand [wakaru]|
||にほんごが わかります|nihongo ga wakarimasu|I understand Japanese|
||か|ka|Used at the end of a sentence to form a question (particle)|
||いいえ|iie|No|
||わたし|watashi|I|
||わかりません|wakarimasen|I do not understand / I don’t know [wakaru]|
||にほんご|nihongo|Japanese (language)|
||すこし|sukoshi|A little, a few|
||アメリカじん|amerika-jin|American (nationality)|
||あなた|anata|You|
||です|desu|Is, are|
||はい|hai|Yes|

!Vocabulary
すみません

excuse me
すこし

a little
わかり-

to understand (the dash is for conjugations, like ます, ました or ません)
えいご

English language
えいごが

English language (as used in a sentence)
にほんご

Japanese language
にほんごが

Japanese language (as used in a sentence. As with English, note the use of the particle)
アメリカ

America
アメリカジン

American
か

spoken question mark (?) when used at the end of a sentence
です

am/are
はい

yes
いいえ

no
わたしは

I
あなたは

you
Conversations
すみません。えいごがわかりますか。

Excuse me, do you understand English?
いいえわかりません。にほんごがわかりますか。

No, I don’t understand. Do you understand Japanese?
はいすこしわかります。

Yes, I understand a little.
あなたはアメリカジンですか。

Are you American?
はいわたしわアメリカジンです。

Yes, I am American.
わかりますか。

Do you understand?
えいごがわかりますか。

Do you understand English?
わかります。

I understand.
わかりません。

I don’t understand.
いいえわかりません。

No, I don’t understand.
にほんごがわかりますか

Do you understand Japanese?
にほんごがわかります。

I understand Japanese.
にほんごがわかりません。

I don’t understand Japanese.
すこしわかります。

I understand a little.
にほんごがすこしわかります。

I understand Japanese a little.
あなたはアメリカジンですか

Are you American?
あなたはアメリカジンです

You are American.
わたしはです。

I am.
わたしはアメリカジンです。

I am American.
はいわたしはアメリカジンです

Yes, I am American
!Notes:

は is pronounced わ when used as a particle in most sentences. It is fairly easy to distinguish when it is used in this way. It basically sets off the subject of the sentence and usually, but not always, follows it. For instance,
!!私はカービーです。

The first kanji character is わたし, which, as we saw above, means “I”. Above, like here, it is followed by は. Thus, it is pronounced ‘wah-tah-she-wah’ and not ‘wah-tah-she-hah’, even though it has the は character. In case you are wondering, the above was “I am Kirby (kaa-bee).”. The same principle applies to あなたは, which is “You” above.

With the kanji, you instantly see that は would be pronounced わ in this case. It’s a little more difficult, but not impossible to pick it out with all kana characters. A similar, but not present here, example is the particle へ which is pronounced え. Again, this is easy to distinguish, but a little odd when starting out. Don’t feel you have to memorize this right away, as I am just introducing it to you for now.
!!アメリカ

This is katakana, as you should know by now (=p) and it stands for ‘America’. When ジン is added to the end, it becomes ‘American’. Oddly enough, the English language is written with hiragana, while America gets the katakana treatment. I don’t personally know the reason behind this though.
!!か

か is the spoken equivilent of a question mark in English. However, it has other meanings and uses in Japanese, so don’t assume all か’s indicate questions. It’s also used as ‘or’ in sentences. You should be able to easily distinguish when it is a question mark indicator or an ‘or’, though and future Pimsleur lessons introduce the other meaning for it.
が

が is a particle in most of the sentences above. It indicates the sentence subject or the object of the sentence in most cases. For instance えいご is English, the language, but えいごが is used in most sentences involving it because the が indicates we are talking about English and the verbs will be applied to it. So if someone asks what English is in Japanese, you say えいご, not えいごが, as the が has no real meaning without the rest of the sentence.
!Lesson 02
a. すみません。 にほんごが わかりますか。
b. すこし。
a. あなたは アメリカじん ですか。
b. はい。 えいごが わかりますか。
a. いいえ、 わたしは えいごが わかりません。

a. sumimasen. nihongo ga wakarimasu ka.
b. sukoshi.
a. anata wa amerikajin desu ka.
b. hai. eigo ga wakarimasu ka.
a. iie, watashi wa eigo ga wakarimasen.

|!Kanji|!Hiragana|!Roumaji|!Meaning and Notes|
||おはよう ございます|ohayou gozaimasu|Good morning|
||いかが ですか|ikaga desu ka|How are you?|
||げんき|genki|Fine (health)|
||おかげさまで|okagesama de|Thanks to you|
||げんきです。 おかげさまで。|genki desu. okagesama de.|i’m fine, thanks to you.|
||こんにちは|konnichi wa|Good afternoon/Hello|
||さようなら|sayounara|Goodbye|
||ね|ne|Don’t you? Isn’t it? Aren’t you? Used at the end of a sentence. (particle)|
||にほんごが わかりますね|nihongo ga wakarimasu ne|You understand Japanese, don’t you?|
||ありがとう(ございます)|arigatou (gozaimasu)|Thank you|
||じょうず|jouzu|Skilled (good at)|
||じょうず じゃ ありません|jouzu ja arimasen|neg:|
Lesson 03
a. おはよう ございます。 いかが ですか。
b. げんき です。 おかげさまで。
a. ああ、 にほんごが わかりますね。
b. はい、 すこし。 でも、 まだ じょうず じゃ ありません。
a. あなたは アメリカじん ですか。
b. はい。

a. ohayou gozaimasu. ikaga desu ka.
b. genki desu. okage sama de.
a. aa, nihongo ga wakarimasu ne.
b. hai, sukoshi. demo, mada jouzu ja arimasen.
a. anata wa amerikajin desu ka.
b. hai.

||あなたは|anata wa|And you?|
||おげんき ですか|ogenki desu ka|Are you well?|
||わたしは です|watashi wa desu| I am|
||あなた は です|anata wa desu|You are|
||あなたは アメリカじんです|anata wa amerika-jin desu|You are an American|
||わたしは にほんじんです|watashi wa nihon-jin desu|I’m Japanese|
||でも|demo|But|
||まだ|mada|Yet|
||でも まだ じょうず じゃ ありません|demo mada jouzu ja arimasen|but i’m not good at it yet|
||よく|yoku|Well (in knowledge, in skill, not health)|
||げんき じゃ ありません|genki ja arimasen|I’m not feeling well|
||どうも ありがとう ございます|doumo arigatou gozaimasu|Thank you very much|
||にほん|nihon|Japan|
||にっぽん|nippon||
 


           



           Can speak [hanasu → hanaseru (potential form)]
はなせます
                  あなたは よく はなせます
hanasemasu
                  anata wa yoku hanasemasu
                  you can speak very well
Lesson 04
a. [[すみません]]。 [[あなた]]は[[ にほん]][[じん]] ですか。
b. [[はい]]、 [[わたし]]は[[ にほん]][[じん]] です。 あなたは?
a. [[わたし]]は [[アメリカ]][[じん]] です。
b. [[でも]]、 あなたは にほんごが よく わかりますね。
a. [[ええ]]、 [[すこし]]。 [[でも]]、 まだ じょうず じゃ ありません。
b. [[いいえ]]、 よく はなせます。
a. [[ありがとう ございます]]。
a. sumimasen. anata wa nihon-jin desu ka.
b. hai, watashi wa nihon-jin desu. anata wa?
a. watashi wa amerika-jin desu.
b. demo, anata wa nihongo ga yoku wakarimasu ne.
a. ee, sukoshi. demo, mada jouzu ja arimasen.
b. iie, yoku hanasemasu.
a. arigatou gozaimasu.
|!Kanji|!Hiragana|!Roumaji|!Meaning and Notes|
||ええ|ee|Yes|
||はなせません|hanasemasen|Can’t speak [hanasu]|
||わたしは よく はなせません|watashi wa yoku hanasemasen|i can’t speak very well|
||はなします||To speak [hanasu]|
||あなたは にほんごが よく はします|anata wa nihongo ga yoku hanashimasu|you speak Japanese very well|
|||hanashimasu||
||そして|soshite|And|
||||||
                                    
                                    
                            

                                    そして わかりません

                                    soshite wakarimasen
                                    and i don’t understand
                            Where?
どこ
doko
                            Avenue
どおり
                                    ひびや どおりは どこ ですか
doori
                                    Hibiya doori wa doko desu ka
                                    where is Hibiya avenue?
      Here
ここ
              ひびや どおりは ここ です            ここ ですか
koko
              hibiya doori wa koko desu koko desu ka
              Hibiya avenue is here     is it here?
      Over there
あそこ
              あそこ じゃ ありません
asoko
              asoko ja arimasen
              it’s not over there
Lesson 05

a. すみません! すみません!
b. わたし?
a. はい。 ひびや どおりは どこ ですか。
b. あそこ です。
a. しんじゅく どおりは?
b. ここ です。
a. どうも ありがとう ございます。

a. sumimasen! sumimasen!
b. watashi?
a. hai. hibiya doori wa doko desu ka.
b. asoko desu.
a. shinjuku doori wa?
b. koko desu.
a. doumo arigatou gozaimasu.


                            I know [shiru → shitte (te form)][iru → imasu]
しって います
shitte imasu
                            I want to eat. [taberu → tabemasu (masu) → tabetai (masu-stem + tai)]
たべたい です
tabetai desu                neg:    たべたく ありません
                                    tabetaku arimasen
                            * verb-tai is used when expressing your own desire.
                            Something.
なにか
nanika
                            Do you want to eat? [taberu]
たべますか
                                    なにか たべますか
tabemasu ka
                                    nanika tabemasu ka
                                    would you like to eat something?
                            Want to drink. [nomu → nomimasu (masu) → nomitai (masu-stem + tai)]
のみたい です
nomitai desu                neg:    のみたく ありません
                                    nomitaku arimasen
                            Do you want to drink? [nomu]
のみますか
nomimasu ka
                            No, thank you.
いいえ けっこ です
iie kekko desu
!Lesson 06
a. こんにちは。
b. こんにちは。 おげんき ですか。
a. はい、 げんき です。 おかげさまで。 あなたは?
b. ええ、 わたしも げんき です。
a. なにか たべたい ですね。
b. はい、 どこで?
a. ひびや どおりは?
b. はい、 いい ですね。

a. konnichi wa.
b. konnichi wa. ogenki desu ka.
a. hai, genki desu. okagesama de. anata wa?
b. ee, watashi mo genki desu.
a. nanika tabetai desu ne.
b. hai, doko de?
a. hibiya doori wa?
b. hai, ii desu ne.

                           Where? Where at?
どこで
                                    どこで たべますか
doko de
                                    doko de tabemasu ka
                                    where would you like to eat?
                           My, your, X‘s: (particle)
Xの
                                    わたしの               あなたの      さとさんの
Xno
                                    watashi no         anata no  satosan no
                                    mine/my            your      mr. sato’s
                           place
ところ
                                    わたしの ところで
tokoro
                                    watashi no tokoro de
                                    at my place
                           Too, also (particle)
も
                                    わたしも たべたい です
mo
                                    watashi mo tabetai desu
                                    i would like to eat too
                           When?
いつ
                                    いつ たべますか
itsu
                                    itsu tabemasu ka
                                    when would you like to eat?
                           Now
いま
                           neg:     いま じゃ ありません
ima
                                    ima ja arimasen
                           Later
あとで
                           neg:     あとで じゃ ありません
ato de
                                    ato de ja arimasen
                           Good, ok, alright.
いい です
                                    いい ですね
ii desu
                                    ii desu ne
                                    it’s alright isn’t it?
Lesson 07
!Hiragana
a. [[いま]][[ なに]]か たべますか。
b. いいえ、 あとで。 でも、 なにか のみたい です。
a. どこで?
b. わかりません。
a. [[わたし]]の ところで?
b. ええ、 いい ですね。
!Transcription

a. ima nanika tabemasu ka
b. iie, ato de. demo, nanika nomitai desu.
a. doko de?
b. wakarimasen.
a. watashi no tokoro de?
b. ee, ii desu ne.
                            
!Grammar
 
|ここで|koko de|Here (at).|
|ここで じゃ ありません|koko de ja arimasen|Not here.|
|よく ありません|yoku arimasen|Not ok. [yoi]<br />* The word yoku here is a conjugated form of yoi “good” and is not the same as yoku “well” in lesson 3.|
|[[レストラン]]|resutoran|Restaurant.<br />[[レストラン]]は[[ どこ]] ですか<br />resutoran wa doko desu ka<br />where is the restaurant?<br />* “R” sounds in Japanese sometimes comes out like the English “L” sound.|
|
                                     

                                     
                                     
                             
                             What?
なに
                                     なにを のみますか
nani
                                     nani o nomimasu ka
                                     what would you like to drink?
                             Sake
おさけ
osake
                             Beer
ビール
biiru
                             Want
ほしい
                                     おさけが ほしい です
hoshii
                                     osake ga hoshii desu
                                     i would like some sake
                             neg:    ほしく ありません
                                     hoshiku arimasen
                             To not drink
のみません
                                     おさけを のみません
nomimasen
                                     osake o nomimasen
                                     i don’t drink sake
Lesson 08
a. たなかさん、 いま たべますか。
b. いいえ、 けっこ です。 でも、 なにか のみたい です。
a. なにを のみますか。
b. わかりません。 おさけ... いいえ、 ビール。
a. わたしも ビールが のみたい です。 すみません!
c. はい。 おさけ?
a. いいえ、 ビール。
a. tanaka-san, ima tabemasu ka.
b. iie, kekko desu. demo, nanika nomitai desu.
a. nani o nomimasu ka.
b. wakarimasen. osake... iie, biiru.
a. watashi mo biiru ga nomitai desu. sumimasen!
c. hai! osake?
a. iie, biiru.
                            Mr., Ms., Mrs. Should not be used for own name.
―さん
-san
                            Lunch (hiru = noon, gohan = meal)
ひるごはん
                                    いま ひるごはんを たべますか
hirugohan
                                    ima hirugohan o tabemasu ka
                                    would you like to eat lunch now?
                            2
に
ni
                            Counter for long narrow objects like beer bottles, pencils, trees, etc.
-ほん
-hon
                            Please (making a request). “Do me a favor.”
おねがい します
                                    ビール にほん おねがい します
onegai shimasu
                                    biiru nihon onegai shimasu
                                    2 bottles of beer please
                            Or. Used between two nouns. (particle)
か
                                    たなかさん、 ビールか おさけを のみますか
ka
                                    tanaka-san, biiru ka osake o nomimasu ka
                                    Mr. Tanaka, would you like to drink beer or sake?
                            To do [suru]
します
                                    なにを しますか
shimasu
                                    nani o shimasu ka
                                    what do you want to do?
                            Hotel
ホテル
hoteru
                            To want to buy [kau]
かいたい です
                                    ビールが かいたい です
kaitai desu
                                    biiru ga kaitai desu
                                    I want to buy beer.
                            Who?
だれ
dare
               With whom?
だれと
dare to
               With N. (particle)
Nと
                         さとさんと         あなたと     わたしと
N to
                         sato-san to   anata to watashi to
                         with Mr. Sato with you with me
               A little later.
すこし あと で
sukoshi ato de
Lesson 09
a. こんにちは さとさん。 いかが ですか。
b. げんき です。 おかげさまで。
a. さとさん、 いま なにを しますか。
b. わたし? わたしは いま ひるごはんが たべたい です。 すずきさんも たべますか。
a. はい。 レストラン スイヒロで たべたい ですね。 いい ですか。
b. レストラン スイヒロは どこ ですか。
a. あそこ。 ひびや どおり です。
b. ああ、 しって います。
a. そして おさけも のみたい ですね。 いい ですか。
b. ええ、 いい です。
a. konnichi wa sato-san. ikaga desu ka.
b. genki desu. okagesama de.
a. sato-san, ima nani o shimasu ka.
b. watashi? watashi wa ima hirugohan o tabetai desu. suzuki-san mo tabemasu ka?
a. hai. resutoran suihiro de tabetai desu ne. ii desu ka.
b. resutoran suihiro wa doko desu ka.
a. asoko. hibiya doori desu.
b. aa, shitte imasu.
a. soshite osake mo nomitai desu ne. ii desu ka.
b. ee, ii desu.
なんじに
nanji ni
At what time?
なんじに たべますか
nanji ni tabemasu ka
at what time are you eating?
いち
ichi
1.
N じ
N ji
N o’clock.
TIMEに
TIME ni
At TIME.
いちじに にじに
ichiji ni nijini
at 1 o’clock at 2 o’clock
く / きゅう
ku / kyuu
9. きゅうkyuu is used when counting items.
くじ きゅうほん
kuji kyuuhon
9 o’clock 9 bottles (long narrow objects)
はち
hachi
8.
なんじか わかりません
nanji ka wakarimasen
I don’t know at what time (“What time? I don’t know.”)
のみませんか
nomimasen ka
Won’t you drink? A more polite request than “nomimasu ka.” [nomu]
わたしと のみませんか
watashi to nomimasen ka
won’t you drink with me?
それとも
sore to mo
Or. Used at the beginning of a sentence.
にじに? それとも くじに?
niji ni? sore to mo kujini?
2 oclock? or 9 oclock?
わかりました
wakarimashita
Understood. [wakaru]
Lesson 10
a. さとさん、 わたしと ひるごはんを たべますか。
b. ええ。 でも、 なんじに? いちじ?
a. いいえ。 いいえ、 あとで。
b. ああ、 わかりました。 にじ?
a. ええ、 にじに。
b. はい。 わかりました。
a. sato-san, watashi to hirugohan o tabemasu ka.
b. ee. demo, nanji ni? ichiji?
a. iie. iie, ato de.
b. aa, wakarimashita. niji?
a. ee, niji ni.
b. hai. wakarimashita.
したい です
shitai desu
Want to do [suru]
なにか したい です
nanika shitai desu
I want to do something
なんじ ですか
nanji desu ka
What time is it?
いま なんじ ですか
ima nanji desu ka
what time is it now?
ご
go
5
さん
san
3
よん
yon
4
よじ
yoji
4 o’clock
たべます
tabemasu
To eat [taberu]
いま ひるごはんを たべます
ima hirugohan o tabemasu
i’m going to eat lunch now
のみます
nomimasu
To drink [nomu]
にじは よく ありません
niji wa yoku arimasen
2 o’clock is not ok
にじは いい です
niji wa ii desu
2 o’clock is ok
Lesson 11
a. なんじに ひるごはんを たべますか。
b. いちじに?
a. いいえ、 いちじは よく ありません。 にじは?
b. いいえ、 にじは よく ありません。 でも、 さんじは?
a. いいえ、 さんじは よく ありません。 よじは?
b. いいえ、 よく ありません。 ごじは?
a. いいえ、 あとで。
b. じゃあ、 はちじに、 いい ですか。
a. いいえ、 はちじは よく ありません。 でも、 くじは、 いい ですか。
b. いいえ、 くじは よく ありません。
a. わたしは あなたと たべたく ありません!
a. nanji ni hirugohan o tabemasu ka.
b. ichiji ni?
a. iie, ichiji wa yoku arimasen. niji wa?
b. iie, niji wa yoku arimasen. demo, sanji wa?
a. iie, sanji wa yoku arimasen. yoji wa?
b. iie, yoku arimasen. goji wa?
a. iie, ato de.
b. jaa, hachiji ni , ii desu ka.
a. iie, hachiji wa yoku arimasen. demo, kuji wa, ii desu ka?
b. iie, kuji wa yoku arimasen.
a. watashi wa anata to tabetaku arimasen!
じゃあ
jaa
Then… In that case…
ろく
roku
6
しち
shichi
7
こんばん
konban
This evening
ばんごはん
bangohan
Dinner (ban=evening, gohan=meal)
じゅう
juu
10
あした
ashita
Tomorrow
あした あなたと ばんごはんを たべます
ashita anata to bangohan o tabemasu
tomorrow, i’m having dinner with you
ばん
ban
Evening
あしたの ばん
ashita no ban
Tomorrow evening
きょう
kyou
Today
きいて ください
kiite kudasai
Listen please [kiku → kiite (te form)]
くりかえして ください
kurikaeshite kudasai
Repeat please [kurikaesu → kurikaeshite (te form)]
きいて くりかえして くだ
さい
kiite kurikaeshite kudasai
Listen and repeat please
じゃあ また あした
jaa mata ashita
See you tomorrow (then again tomorrow)
Lesson 12
a. もしもし。 いとさん ですか。
b. はい、 いとさん です。
a. すずき です。 こんにちは。 おげんき ですか。
b. はい、 げんき です。 おかげさまで。
a. いとさん、 こんばん わたしと ばんごはんを たべませんか。
b. すみません、 こんばん よく ありません。 でも、 あしたの ばん いい です。
a. はい、 わかりました。 しちじ?
b. いいえ、 しちじは よく ありません。
a. じゃあ はちじは?
b. いい です。 じゃあ あしたの ばん はちじに わたしの ところで。
a. はい、 わかりました。 じゃあ さようなら。
b. さようなら。 じゃあ また あした。
a. moshi moshi. ito-san desu ka.
b. hai, ito-san desu.
a. suzuki desu. konnichi wa. ogenki desu ka.
b. hai, genki desu. okagesama de.
a. ito-san, konban watashi to tabemasen ka.
b. sumimasen, konban yoku arimasen. demo, ashita no ban ii desu.
a. hai, wakarimashita. shichiji?
b. iie, shichiji wa yoku arimasen.
a. jaa hachiji wa?
b. ii desu. jaa, ashita no ban hachiji ni watashi no tokoro de.
a. hai, wakarimashita. jaa sayounara.
b. sayounara. jaa mata ashita.
もしもし
moshi moshi
Hello (on the telephone).
おそすぎます
ososugimasu
It’s too late. [osoi]
また
mata
Again.
じゃあ また あした
jaa mata ashita
See you tomorrow.
いくら
ikura
How much?
でしょうか
deshou ka
… would it be?
いくら でしょうか
ikura desho ka
how much would it be?
―えん
-en
Yen.
じゅう
juu
10. To say number 11-19, add 1-9 after juu.
じゅうにえん です
juu ni en desu
it’s 12 yen
なな
nana
7 (another way of saying the number 7).
けっこ です
kekko desu
Fine.
Lesson 13
a. もしもし。 いとさん おねがい します。 ああ、 いとさん ですか? こんにちは。 たなか です。
b. たなかさん、 おげんき ですか。
a. はい、 おかげさまで。 こんばん なにを しますか。
b. こんばん? わかりません。
a. わたしと ばんごはんを たべませんか。
b. すみません。 こんばん すずきさんと ばんごはんを たべます。
a. じゃあ、 あしたの ばんは?
b. はい、 あしたの ばん いい です。 どこで? なんじに?
a. わたしの ところで。 はちじに。
b. すみません、 はちじは おそすぎます。 しちじは?
a. はい、 けっこ です。
b. じゃあ、 あしたの ばん しちじに あなたの ところで。
a. moshi moshi. ito-san onegai shimasu. aa, ito-san desu ka. konnichi wa. tanaka desu.
b. tanaka-san, ogenki desu ka.
a. hai, okagesama de. konban nani o shimasu ka.
b. konban? wakarimasen.
a. watashi to bangohan o tabemasen ka.
b. sumimasen. konban, suzuki-san to bangohan o tabemasu.
a. jaa, ashita no ban wa?
b. hai, ashita no ban, ii desu. doko de? nanji ni?
a. watashi no tokoro de. hachiji ni.
b. sumimasen, hachiji wa ososugimasu. shichiji wa?
a. hai, kekko desu.
b. jaa, ashita no ban, shichiji ni anata no tokoro de.
します
shimasu
To do.
なにを しますか。
nani o shimasu ka.
what are you going to do?
きいて います
kiite imasu
Listening. [kiru → kiite]
きいて いますか
kiite imasu ka
are you listening?
くりかえして います
kurikaeshite imasu
Repeating. [kurikaesu → kurikaeshite]
こんばんは
konban wa
Good evening.
おかね
okane
Money.
もって います
motte imasu
To have. [motsu → motte]
おかねを いくら もって いますか
okane o ikura motte imasu ka
how much money do you have?
neg: もって いません
motte imasen
いっぽん
ippon
1 long narrow object (bottle of beer, etc.).
ドル
doru
Dollars.
はい、どうぞ
hai, douzo
Here you are. Lit: Yes, please.
はい、 ビール ごほん。 どうぞ。
hai, biiru go hon. douzo.
here you go… five beers.
Lesson 14
a. すみません、 ビールが ありますか。
b. ええ、 あります。 はい、 どうぞ。
a. どうも ありがとう。 いくら ですか。
b. さんドル です。
a. ビール いっぽん じゅうさんドル ですか。
b. いいえ、 じゅうさんドル じゃ ありません。 さんドル です。
a. ああ、 わかりました。 じゃあ、 さんドル。 どうも ありがとう。
a. sumimasen, biiru ga arimasu ka.
b. ee, arimasu. hai, douzo.
a. doumo arigatou. ikura desu ka.
b. san doru desu.
a. biiru ippon juu san doru desu ka.
b. iie, juu san doru ja arimasen. san doru desu.
a. aa, wakarimashita. jaa, san doru. doumo arigatou.
たくさん
takusan
Many, a lot.
ドルは たくさん もって います
doru wa takusan motte imasu
i have a lot of dollars
neg: たくさん じゃ ありません
takusan ja arimasen
ください
kudasai
Please.
えんを ください
en o kudasai
yen please
あります
arimasu
To have, exist (inanimate). [aru]
ビールが ありますか
biiru ga arimasu ka
is there beer? / do you have beer?
neg: ありません
arimasen
あげます
agemasu
To give. [ageru]
ドルを あげます
doru o agemasu
i’m going to give you dollars
neg: あげません
agemasen
かいます
kaimasu
To buy [kau]
たべものを かいます
tabemono o kaimasu
i’m going to buy food
neg: かいません
kaimasen
Lesson 15
a. じゃあ、 いってきます
b. どこへ?
a. わたし? なにか かいたい です。
b. でも、 えんを もって いませんね。
a. ええ、 もって いません。 でも、 ドルを もって います。
b. ドルを いくら もって いますか。
a. はちドルか きゅうドル。
b. じゃあ、 じゅうドル あげます。 そして えんも。 はい、 どうぞ。 いま じゅう きゅうドル もって
いますね。 えんを いくら もって いますか。
a. わかりません。 でも、 たくさん もって います。 どうも ありがとう。
a. jaa, ittekimasu.
b. doko e?
a. watashi? nanika kaitai desu.
b. demo, en o motte imasen ne.
a. ee, motte imasen. demo, doru o motte imasu.
b. doru o ikura motte imasu ka.
a. hachi doru ka kyuu doru.
b. jaa, juu doru agemasu. soshite en mo. hai, douzo. ima juu kyuu doru motte imasu ne. en o ikura motte
imasu ka.
a. wakarimasen. demo, takusan motte imasu. doumo arigatou.
Xに
X ni
For/to X…
あなたに たなかさんに あげます
anata ni tanaka-san ni agemasu
for you i will give this to Mr. Tanaka
いってきます
ittekimasu
Bye! This is said when you’re leaving your house. Lit: I’m going (itte), but
I’m coming back (kimasu). The response to this is itterasshai いってらっしゃ
い.
どこへ
doko e
Where to?
たべられます
taberaremasu
Can eat [taberu → taberareru (potential form)]
neg: たべられません
taberaremasen
かえます
kaemasu
Can buy [kau → kaeru (potential form)]
neg: かえません
kaemasen
ぜんぜん
zenzen
Not at all (use only in negative sentences)
おかねを ぜんぜん もって いません
okane o zenzen motte imasen
i don’t have any money at all
あげたい です Want to give [ageru]
neg: あげたく ありません
agetaku arimasen
Lesson 16
a. もしもし。 すずきさん? ジョンソン です。 こんばんは。
b. ジョンソンさん、 こんばんは。
a. すずきさん、 わたしと ばんごはんを たべませんか。
b. いつ? こんばんは よく ありません。 おそすぎます。
a. こんばん じゃ ありません。 あしたの ばん、 いい ですか。 しちじに。
b. はい、 いい です。
a. moshimoshi. suzuki-san? jonson desu. konban wa.
b. jonson-san, konban wa.
a. suzuki-san, watashi to bangohan o tabemasen ka.
b. itsu? konban wa yoku arimasen. ososugimasu.
a. konban ja arimasen. ashita no ban, ii desu ka. shichiji ni.
b. hai, ii desu.
なん ですか
nan desu ka
What is it?
あげられます
ageraremasu
Can give [ageru → agerareru (potential form)]
neg: あげられません
ageraremasen
おすぎます
osugimasu
It’s too much
にじゅう
nijuu
20
にじゅう さん にじゅう ご
nijuu san nijuu go
23 25
さんじゅう
sanjuu
30
さんじゅう よん さんじゅうえん
sanjuu yon sanjuu en
34 30 yen
よんじゅう
yonjuu
40
じゅうぶん
juubun
Enough
neg: じゅうぶん じゃ ありません
juubun ja arimasen
Xが ほしいん ですが
X ga hoshii n desu ga
I want X… more polite than plain ほしいですhoshii desu.
おかねが ほしいん ですが
okane ga hoshii n desu ga
i want money
どうい たしまして
dou itashimashite
You’re welcome
Lesson 17
a. じゃあ、 きょうは なにを しますか。
b. わたし? きょうは かいものが したいん ですが。
a. でも、 おかねを もって いますか。
b. いいえ、 たくさん もって いません。
a. えんを いくら もって いますか。
b. さんじゅう ごえんか よんじゅうえん。
a. ドルは いくら もって いますか。
b. よんじゅうドルか よんじゅうごドル もって います。 じゅうぶん じゃ ありません。 すこし おかね
を ください。
a. いいえ、 あげられません。 あなたは じゅうぶん もって います。 おすぎます。
a. jaa, kyou wa nani o shimasu ka.
b. watashi? kyou wa kaimono ga shitai n desu ga.
a. demo, okane o motte imasu ka.
b. iie, takusan motte imasen.
a. en o ikura motte imasu ka.
b. sanjuu go en ka yonjuu en.
a. doru wa ikura motte imasu ka.
b. yonjuu doru ka yonjuu go doru motte imasu. juubun ja arimasen. sukoshi okane o kudasai.
a. iie, ageraremasen. anata wa juubun motte imasu. osugimasu.
かいもの
kaimono
Shopping
かいものが したいん
ですが
kaimono ga shitai n desu
ga
I want to go shopping
たかすぎます
takasugimasu
Too expensive [takai]
neg: たかすぎません
takasugimasen
はやすぎます
hayasugimasu
Too fast [hayai]
neg: はやすぎません
hayasugimasen
はやく
hayaku
Quickly [hayai]
はやく はなし すぎます
hayaku hanashi sugimasu
You speak too quickly
わたしには
watashi ni wa
For me…
わたしには はやすぎます
watashi ni wa hayasugimasu
for me, it’s too fast
Lesson 18
a. ジョジ。
b. なん ですか。
a. なにか かいたいん ですが。
b. なにか かいたいん ですか。
a. ぼうし。 にほんの ぼうし。
b. にほんの ぼうし? いくら?
a. たかく ありません。 せんえん です。
b. せんえん? じゅうドル ですね。 たかく ありませんね。
a. じゃあ、 おかねを ください。
b. はい。 せんえん です。 じゅうぶん ですか。
a. はい、 じゅうぶん です。 わたしも おかねおを もって います。 ありがとう。 じゃあ, いってき
ます。
a. joji.
b. nan desu ka.
a. nanika kaitai n desu ga.
b. nanika kaitai n desu ka.
a. boushi. nihon no boushi.
b. nohon no boushi? ikura?
a. takaku arimasen. sen en desu.
b. sen en? juu doru desu ne. takaku arimasen ne.
a. jaa, okane o kudasai.
b. hai. sen en desu. juubun desu ka.
a. hai juubun desu. watashi mo okane o motte imasu. arigatou. jaa, ittekimasu.
たかい
takai
Expensive
neg: たかく ありません
takaku arimasen
もっと
motto
More
はなして ください
hanashite kudasai
Please speak [hanasu]
しゅじん
shujin
Husband (speaker’s)
ごしゅじん
goshujin
Husband (someone else’s)
かない
kanai
Wife (speaker’s)
おくさん
okusan
Wife (someone else’s)
みず
mizu
Water
のみたがって いるん
ですが
nomitagatte iru n desu ga
Wants to drink (3rd person) [nomu → nomimasu (masu) → nomitagaru (masustem
+ tagaru)→ nomitagatte (te)]
わたしの かないは みずを のみたがって いるん ですが
watashi no kanai wa mizu o nomitagatte iru n desu ga
my wife wants to drink water
ミルク
miruku
Milk
ぼうし
boushi
Hat
にほんの ぼうしが かいたい です
nihon no boushi ga kaitai desu
I want to buy a Japanese hat
せん
sen
1000
にせん ごせんにじゅうよん
nisen gosen nijuu yon
2000 5024





Lesson 19
a. こんばんは。 なにを たべますか。
b. いまは いりません。
a. じゃあ、 なにか のみますか。
b. はい、 おねがい します。 なにが ありますか。
a. たくさん あります。 ワイン、 ビール、 おさけ。
b. ジャック。 あなたは ワインを のみますか。
c. いいえ、 ミルク。 ミルクを のみます。
b. ワインは いりません。 わたしの しゅじんは ミルクを のみます。
a. わかりました。 ごしゅじんは ミルク。 じゃあ、 おくさんは?
b. わたし? わたしは ビールが のみたいん ですが。
a. はい。 ミルクと ビール ですね。
b. はい。 そして みずも おねがい します。
a. konban wa. nani o tabemasu ka.
b. ima wa irimasen.
a. jaa, nanika nomimasu ka.
b. hai, onegai shimasu. nani ga arimasu ka.
a. takusan arimasu. wain, biiru, osake.
b. jakku. anata wa wain o nomimasu ka.
c. iie, miruku. miruku o nomimasu.
b. wain wa irimasen. watashi no shujin wa miruku o nomimasu.
a. wakarimashita. goshujin wa miruku. jaa, okusan wa?
b. watashi? watashi wa biiru ga nomitai n desu ga.
a. hai. miruku to biiru desu ne.
b. hai. soshite mizu mo onegai shimasu.
ワイン
wain
Wine.
だれ ですか
dare desu ka
Who is she/he?
あそこに います
asoko ni imasu
He’s over there.
どこに いますか
doko ni imasu ka
Where is he?
いります
irimasu
To need. [iru*]
neg: いりません
irimasen
いまは いりません
ima wa irimasen
I don’t need (anything) right now
* Not the same as iru “imasu/to exist.” Also, irimasu is a consonant verb
unlike imasu which is a vowel verb.
(どうぞお) おはいり く
ださい
(douzo) ohairi kudasai
Come in please. Add どうぞ douzo to be more polite. [hairu → hairimasu
(masu) → hairi (masu-stem)]
どうぞ
douzo
Please, come in.
はじめまして
hajimemashite
How do you do?
どうぞ よろしく
douzo yoroshiku
Pleased to meet you
どこに すんで います
か
doko ni sunde imasu ka
Where do you live? [sumu → sunde (te form)]
しんじゅくに すんで います
shinjuku ni sunde imasu
I live in Shinjuku
アメリカの どこに すんで いますか
amerika no doko ni sunde imasu ka
Where do you live in America?
そこ
soko
There
そこに すんで います
soko ni sunde imasu
I live there
わたしたち
watashitachi
We
わたしたちは なにか のみたいん ですが
watashitachi wa nanika nomitai n desu ga
We would like to drink something
Lesson 20
a. すずきさん ですか。
b. はい。 ジョンズさん、 どうぞ おはいり ください。 おげんき ですか。
a. はい、 げんき です。 あなたは?
b. はい、 げんき です。 おかげさまで。
a. ごしゅじん、 いますか。
b. わたしの しゅじん ですか。 はい、 います。 あなた、 ジョンズさん です。 アメリカじん です。
でも、 にほんごが はなします。
a. はじめまして。 ジョンズ です。
c. はじめまして。 すずき です。 どうぞ よろしく。
b. ジョンズさん、 なにか のみませんか。 ビールか ワイン?
a. いいえ、 けっこ です。 でも、 すみません。 みずを ください。
b. ジョンズさん、 あなたの おくさんは どこに いますか。 いま あなたと とうきょうに いますか。
a. いいえ、 いません。 アメリカに います。
b. ああ、 そう ですか。
a. suzuki-san desu ka.
b. hai. jonzu-san, douzo ohairi kudasai. ogenki desu ka.
a. hai, genki desu. anata wa?
b. hai, genki desu. okagesama de.
a. goshujin, imasu ka.
b. watashi no shujin desu ka. hai, imasu. anata, jonzu-san desu. amerikajin desu. demo, nihongo ga
hanashimasu.
a. hajimemashite. jonzu desu.
c. hajimemashite. suzuki desu. douzo yoroshiku.
b. jonzu-san, nanika nomimasen ka. biiru ka wain?
a. iie, kekko desu. demo, sumimasen. mizu o kudasai.
b. jonzu-san, anata no okusan wa doko ni imasu ka. ima anata to toukyou ni imasu ka.
a. iie, imasen. amerika ni imasu.
b. aa, sou desu ka.
X と いっしょ です
X to issho desu
Together with X.
しゅじんと いっしょ です
shujin to issho desu
i’m with my husband
ああ、そう ですか
aa, sou desu ka
Oh, is that so?
こども
kodomo
Child
こどもたち
kodomotachi
Children
なんにん
nannin
How many people?
ひとり
hitori
ふたり
futari
Xにん
X nin
Counter for number of people. 1 & 2 are irregular. You can use “X nin” for 3+
people.
ひとり ふたり さんにん よんにん
hitori futari san nin yon nin
1 person 2 people 3 people 4 people
おとこの こ
otoko no ko
Boy (otoko=man, ko=child)
おんなの こ
onna no ko
Girl (onna=woman, ko=child)
おおきい
ookii
Big
neg: おおきく ありません
ookiku arimasen
1-10
lǐ xiān shēng wǒ xiǎng gēn nǐ yī qǐ chī yī diǎn
李 先 生﹐ 我 想 跟 你 一 起 吃 一 點
ér dōng xi hǎo ma
兒 東 西。 好 嗎﹖
jǐ diǎn zhōng liǎng diǎn zhōng hǎo ma
幾 點 鐘﹖ 兩 點 鐘﹐ 好 嗎﹖
bù hǎo wǒ xiǎng guò yī huì ér chī
不 好﹐ 我 想 過 一 會 兒 吃。
bā diǎn zhōng hái shì jiǔ diǎn zhōng
八 點 鐘 還 是 九 點 鐘﹖
jiǔ diǎn zhōng
九 點 鐘。
hǎo
好。
1-11
wáng xiǎo jiě qǐng wèn nǐ xiǎng jǐ diǎn zhōng
王 小 姐﹐ 請 問﹐ 你 想 幾 點 鐘
gēn wǒ yī qǐ chī fàn
跟 我 一 起 吃 飯﹖
yī diǎn zhōng
一 點 鐘。
yī diǎn zhōng bù hǎo liǎng diǎn zhōng hǎo ma
一 點 鐘 不 好。 兩 點 鐘 好 嗎﹖
liǎng diǎn zhōng bù hǎo sān diǎn zhōng hǎo ma
兩 點 鐘 不 好﹐ 三 點 鐘 好 嗎﹖
sān diǎn zhōng bù hǎo sì diǎn zhōng ne
三 點 鐘 不 好﹐ 四 點 鐘 呢﹖
sì diǎn zhōng bù xíng
四 點 鐘 不 行。
nà me wǔ diǎn zhōng ba hǎo ma
那 麼﹐ 五 點 鐘 吧﹐ 好 嗎﹖
wǔ diǎn zhōng bù xíng liù diǎn zhōng hǎo ma
五 點 鐘 不 行﹐ 六 點 鐘 好 嗎﹖
bù hǎo liù diǎn zhōng bù hǎo
不 好﹐ 六 點 鐘 不 好。
lǐ xiān shēng wǒ bù xiǎng gēn nǐ yī qǐ chī fàn
李 先 生﹐ 我 不 想 跟 你 一 起 吃 飯。
!Lesson One

!!Dialog :
!!!Pinyin : 
duì bù qǐ qǐng wèn nǐ huì shuō yīng wén ma
bù huì wǒ bù huì shuō yīng wén
wǒ huì shuō yī diǎn ér (dian+er=diar) pǔ tōng huà
nǐ shì měi guó rén ma
shì wǒ shì měi guó rén
!!!Simplifed
duì bù qǐ qǐng wèn nǐ huì shuō yīng wén ma
对 不 起, 请 问 你 会 说 英 文 吗?
bù huì wǒ bù huì shuō yīng wén
不 会, 我 不 会 说 英 文。
wǒ huì shuō yī diǎn ér (dian+er=diar) pǔ tōng huà
我 会 说 一 点 儿 普 通 话。
nǐ shì měi guó rén ma
你 是 美 国 人 吗?
shì wǒ shì měi guó rén
是, 我 是 美 国 人

!!!Traditionnal
duì bù qǐ qǐng wèn nǐ huì shuō yīng wén ma
對 不 起﹐ 請 問 你 會 說 英 文 嗎﹖
bù huì wǒ bù huì shuō yīng wén
不 會﹐ 我 不 會 說 英 文。
wǒ huì shuō yī diǎn ér (dian+er=diar) pǔ tōng huà
我 會 說 一 點 兒 普 通 話。
nǐ shì měi guó rén ma
你 是 美 國 人 嗎﹖
shì wǒ shì měi guó rén
是﹐ 我 是 美 國 人。

!!Vocabulary :
|!Simplified|!traditional|!pin-yin|!approximative|!traduction|
|[[对不起]]|[[對不起]]|duì bù qǐ|dway-bo-chee|excuse me|
|[[请问]]|[[請]][[ 問]]|qǐng wèn|ching wun|please let me ask|
|[[我]]|[[我]]|wǒ|wor|I|
|[[你]]|[[你]]|nǐ|nee|You|
|[[不]]|[[不]]|bù|boh|Can|
|[[]]|[[]]|




w0 (wor) I 我

n& (nee) you 你

b] (boh) not 不

hu* (hway) can, (also ‘yes I can’) 会

shu8 (shoar) to speak 说

Y^ng W7n (ying wun) English 英文

M6igu9 (mayg-wor) America 美国

r5n (run) person 人

P}t8nghu3 (poh-tong-hwah) Mandarin, (literally ‘the common language’) 普通话

y*di2r (ee diar) a little 一点儿

ma (mah) (yes/no question particle – no literal meaning) 吗

sh* (shuh) to be 是

[img[Nouveau/Bidule.png]]
!Volume 1 Lesson 2

!!Dialog :
!!!Pinyin : 
duì bù qǐ qǐng wèn nǐ huì shuō pǔ tōng huà ma ﹖
wǒ huì shuō yī diǎn ér
nǐ shì měi guó rén ma
shì nǐ huì shuō yīng wén ma
bù huì wǒ bù huì shuō yīng wén

!!!Simplifed
duì bù qǐ qǐng wèn nǐ huì shuō pǔ tōng huà ma ﹖
[[对不起]][[请问]][[你]][[会说]][[普通话]][[吗]]
wǒ huì shuō yī diǎn ér
[[我]][[会]][[说]][[一点儿]]。
nǐ shì měi guó rén ma
[[你]][[ 是]][[美国]][[人]][[吗]]?
shì nǐ huì shuō yīng wén ma
是, 你 会 说 英文 吗?
bù huì wǒ bù huì shuō yīng wén
不会,我不会说英文。

!!!Traditionnal
duì bù qǐ qǐng wèn nǐ huì shuō pǔ tōng huà ma ﹖
對 不 起﹐ 請 問﹐ 你 會 說 普 通 話 嗎
wǒ huì shuō yī diǎn ér
我 會 說 一 點 兒。
nǐ shì měi guó rén ma
你 是 美 國 人 嗎﹖
shì nǐ huì shuō yīng wén ma
是﹐ 你 會 說 英 文 嗎﹖
bù huì wǒ bù huì shuō yīng wén
不 會﹐ 我 不 會 說 英 文。


!!Vocabulary :
|!Simplified|!traditional|!pin-yin|!approximative|!traduction|
|[[对不起]]|[[對不起]]|duì bù qǐ|dway-bo-chee|excuse me|
|[[请问]]|[[請]][[ 問]]|qǐng wèn|ching wun|please let me ask|
|[[我]]|[[我]]|wǒ|wor|I|
|[[你]]|[[你]]|nǐ|nee|You|
|[[不]]|[[不]]|bù|boh|Can|
|[[]]|[[]]|

h2o (how) well, good, OK 好

n& h2o (nee-how) hello 你好

n& h2o ma? (nee-how-mah) how are you? 你好吗

h5n h2o (hun-how) very well 很好

xi7xie (shershyeh) thanks 谢谢

z3iji3n (dsai jee-an) goodbye 再见

de (duh) (no literal meaning – see example) 得

Example Sentence

W0 shu8 de b] h2o - I don’t speak well. 我说得不好
!Lesson One

!!Dialog :
!!!Pinyin : 
duì bù qǐ qǐng wèn nǐ huì shuō yīng wén ma
bù huì wǒ bù huì shuō yīng wén
wǒ huì shuō yī diǎn ér (dian+er=diar) pǔ tōng huà
nǐ shì měi guó rén ma
shì wǒ shì měi guó rén
!!!Simplifed
duì bù qǐ qǐng wèn nǐ huì shuō yīng wén ma
对 不 起, 请 问 你 会 说 英 文 吗?
bù huì wǒ bù huì shuō yīng wén
不 会, 我 不 会 说 英 文。
wǒ huì shuō yī diǎn ér (dian+er=diar) pǔ tōng huà
我 会 说 一 点 儿 普 通 话。
nǐ shì měi guó rén ma
你 是 美 国 人 吗?
shì wǒ shì měi guó rén
是, 我 是 美 国 人

!!!Traditionnal
nǐ hǎo
[[你]] 好。
nǐ hǎo
你 好。
nǐ huì shuō pǔ tōng huà ma
你 會 說 普 通 話 嗎﹖
wǒ huì shuō yī diǎn ér wǒ shuō de bù hǎo
我 會 說 一 點 兒﹐ 我 說 得 不 好。
nǐ shì měi guó rén ma
你 是 美 國 人 嗎﹖
shì
是。
kě shì nǐ pǔ tōng huà shuō de hěn hǎo
可 是﹐ 你 普 通 話 說 得 很 好。

!!Vocabulary :
|!Simplified|!traditional|!pin-yin|!approximative|!traduction|
|[[对]][[不]][[起]]|對不起|duì bù qǐ|dway-bo-chee|excuse me|
|[[请]][[问]]|[[請]][[ 問]]|qǐng wèn|ching wun|please let me ask|
|[[我]]|[[我]]|wǒ|wor|I|
|[[你]]|[[你]]|nǐ|nee|You|
|[[不]]|[[不]]|bù|boh|Can|
|[[]]|[[]]|




w0 (wor) I 我

n& (nee) you 你

b] (boh) not 不

hu* (hway) can, (also ‘yes I can’) 会

shu8 (shoar) to speak 说

Y^ng W7n (ying wun) English 英文

M6igu9 (mayg-wor) America 美国

r5n (run) person 人

P}t8nghu3 (poh-tong-hwah) Mandarin, (literally ‘the common language’) 普通话

y*di2r (ee diar) a little 一点儿

ma (mah) (yes/no question particle – no literal meaning) 吗

sh* (shuh) to be 是

[img[Nouveau/Bidule.png]]

1-03
nǐ hǎo
[[你]] 好。
nǐ hǎo
你 好。
nǐ huì shuō pǔ tōng huà ma
你 會 說 普 通 話 嗎﹖
wǒ huì shuō yī diǎn ér wǒ shuō de bù hǎo
我 會 說 一 點 兒﹐ 我 說 得 不 好。
nǐ shì měi guó rén ma
你 是 美 國 人 嗎﹖
shì
是。
kě shì nǐ pǔ tōng huà shuō de hěn hǎo
可 是﹐ 你 普 通 話 說 得 很 好。

!vocabulary
Zhonghuo: China
Zhonguoren : Chinese
No:
Ni ne : how about you? 你 呢
how about : ne 
but : kashu ke3shi4 = 可是 = but

!grammar
thankyou: XieXieNi
wobushuzongualen:
nibushuezhongguolen

wo bushu zhonghuolen
1-04
duì bù qǐ qǐng wèn nǐ shì zhōng guó rén ma
對 不 起﹐ 請 問﹐ 你 是 中 國 人 嗎﹖
shì wǒ shì zhōng guó rén nǐ ne
是﹐ 我 是 中 國 人﹐ 你 呢﹖
wǒ shì měi guó rén
我 是 美 國 人。
kě shì nǐ huì shuō pǔ tōng huà
可 是﹐ 你 會 說 普 通 話。
wǒ huì shuō yī diǎn ér wǒ shuō de bù hǎo
我 會 說 一 點 兒﹐ 我 說 得 不 好。
nǐ pǔ tōng huà shuō de hěn hǎo
你 普 通 話 說 得 很 好。
xiè xiè nǐ
謝 謝 你。

!Dialog

!Vocabulary
Nimingpai
shemma: thats 
shueyuen : college 
road : lu lu4 = 路 = road
where : nar
tsai : located
street : xie 
shang an Xie : long peace chang2 an1 = 长安 = long peace
ming2 bai2 = 明白 = understand (a situation)
nar3 = 哪儿 = where
nar4 = 那儿 = over there
jar : here 
overthere : 
!grammar
bushuhenhao
Nimingpai : understand a situation(not a language)
niputonghuashuadehenhao : you speak mandarin very well
wobumingpainishuoshenma: I dont understand that you say
shueyuenlu zhai nar
not a yes no question 
zhai jar : located here
shuzhaijarma: it's a yes noquestion
response : shuzhaijar yes it's located herr
negative : bushuzhaijar : it's not located here
1-05
duì bù qǐ qǐng wèn xué yuàn lù zài nǎ ér (na+er=nar)
對 不 起﹐ 請 問﹐ 學 院 路 在 哪 兒﹖
zài nà ér (na+er=nar)
在 那 兒。
cháng ān jiē ne shì zài zhè ér (zhe+er=zher) ma
長 安 街 呢﹖ 是 在 這 兒 嗎﹖
shì shì zài zhè ér
是﹐ 是 在 這 兒。
nǐ huì shuō yīng wén ma
你 會 說 英 文 嗎﹖
bù huì wǒ bù huì shuō yīng wén zài jiàn
不 會﹐ 我 不 會 說 英 文。 再 見。
zài jiàn
再 見。
wǒ bù míng bái nǐ shuō shén me
( 我 不 明 白 你 說 甚 麼)

!!vocabulary
judao: know
shian: would like
shi: eat 
her : drink 
idianrdongshi: something (a little thing)
!!grammar
wo bujudao
wo shian
nishianshuidiardonshi: wouldyou like to eat something


1-06
nǐ hǎo
你 好。
nǐ hǎo
你 好。
wǒ xiǎng chī yī diǎn ér dōng xi nǐ ne
我 想 吃 一 點 兒 東 西﹐ 你 呢﹖
wǒ yě xiǎng chī yī diǎn ér dōng xi
我 也 想 吃 一 點 兒 東 西。
nǐ xiǎng hē yī diǎn ér dōng xi ma
你 想 喝 一 點 兒 東 西 嗎﹖
xiǎng wǒ xiǎng hē yī diǎn ér dōng xi
想﹐ 我 想 喝 一 點 兒 東 西。
qù nǎ ér hē
去 哪 兒 喝﹖
qù cháng ān jiē
去 長 安 街。

!Vocabulary
ni3 nar4 = 你那儿 = your place
qu4 wo3 nar4 = 去我那儿 = to my place
shen2 me shi2 hou3 = 什么时候 = when?
ye3 = 也 = too
xian4 zai4=现在=now


1-07
nǐ xiǎng shén me shí hòu chī xiàn zài ma
你 想 甚 麼 時 候 吃﹖ 現 在 嗎﹖
wǒ xiǎng guò yī huì ér (hui+er=huir) chī kě shì wǒ xiǎng xiàn
我 想 過 一 會 兒 吃。 可 是 我 想 現
zài hē yī diǎn ér dōng xi
在 喝 一 點 兒 東 西。
nǐ xiǎng qù nǎ ér hē
你 想 去 哪 兒 喝﹖
wǒ bù zhī dào
我 不 知 道。
nǐ xiǎng qù wǒ nà ér hē ma
你 想 去 我 那 兒 喝 嗎﹖
wǒ xiǎng qù kā fēi tīng hē
我 想 去 咖 啡 廳 喝。
1-08
wáng xiǎo jiě nǐ xiǎng xiàn zài chī yī diǎn ér dōng xi ma
王 小 姐﹐ 你 想 現 在 吃 一 點 兒 東 西 嗎﹖
xiè xiè nǐ lǐ xiān shēng wǒ bù xiǎng xiàn zài
謝 謝 你﹐ 李 先 生﹐ 我 不 想 現 在
chī kě shì wǒ xiǎng hē yī diǎn ér dōng xi
吃。 可 是﹐ 我 想 喝 一 點 兒 東 西。
hǎo nǐ xiǎng hē shén me ne
好﹐ 你 想 喝 甚 麼 呢﹖
yī diǎn ér chá bù yī diǎn ér pí jiǔ
一 點 兒 茶﹐ 不﹐ 一 點 兒 啤 酒。
wǒ yě xiǎng hē yī diǎn ér pí jiǔ xiǎo jiě wǒ
我 也 想 喝 一 點 兒 啤 酒﹐ 小 姐﹐ 我
xiǎng yào liǎng bēi pí jiǔ
想 要 兩 杯 啤 酒。
xiǎo jiě
(WAITRESS 小 姐)

!vocabulary
fan4 dian4 = 饭店 = restaurant, hotel 
gen1 = 跟 = with
gen1 shei2 yi4 qi3 = 跟谁一起 = along with whom?
gen1 ni3 yi4 qi3 = 跟你一起 = along with you
hai2 shi4 = 还是 = or (in questions)
bei1 = 杯 = glass, container of liquid
jiu3 dian4= 酒店 = hotel
liang3 = 两 = 2
mai3 = 买 = buy
wu3 fan4 = 午饭 = lunch
1-09
wáng xiǎo jiě nǐ hǎo
王 小 姐﹐ 你 好。
nǐ hǎo
你 好。
wáng xiǎo jiě nǐ xiǎng xiàn zài zuò shén me
王 小 姐﹐ 你 想 現 在 做 甚 麼﹖
wǒ bù zhī dào nǐ ne
我 不 知 道﹐ 你 呢﹖
wǒ xiǎng xiàn zài chī wǔ fàn nǐ xiǎng gēn wǒ yī
我 想 現 在 吃 午 飯﹐ 你 想 跟 我 一
qǐ chī ma
起 吃 嗎﹖
xiǎng kě shì wǒ xiǎng qù běi jīng fàn diàn chī
想﹐ 可 是﹐ 我 想 去 北 京 飯 店 吃
hǎo ma
﹐ 好 嗎﹖
hǎo wǒ yě xiǎng qù běi jīng fàn diàn chī
好﹐ 我 也 想 去 北 京 飯 店 吃。
1-12
qǐng wèn shì wáng xiǎo jiě ma
請 問﹐ 是 王 小 姐 嗎﹖
shì wǒ shì
是﹐ 我 是。
wǒ shì lǐ míng wáng xiǎo jiě nǐ jīn tiān wǎn
我 是 李 明﹐ 王 小 姐﹐ 你 今 天 晚
shàng xiǎng gēn wǒ yī qǐ chī wǎn fàn ma
上 想 跟 我 一 起 吃 晚 飯 嗎﹖
jīn tiān wǎn shàng bù hǎo míng tiān wǎn shàng hǎo ma
今 天 晚 上 不 好﹐ 明 天 晚 上 好 嗎﹖
hǎo jǐ diǎn zhōng
好﹐ 幾 點 鐘﹖
qī diǎn zhōng hǎo ma
七 點 鐘﹐ 好 嗎﹖
duì bù qǐ qī diǎn zhōng bù xíng
對 不 起﹐ 七 點 鐘 不 行。
nà me bā diǎn zhōng hǎo ma
那 麼﹐ 八 點 鐘﹐ 好 嗎﹖
hǎo míng tiān wǎn shàng bā diǎn zhōng qù wǒ nà ér
好﹐ 明 天 晚 上 八 點 鐘﹐ 去 我 那 兒。
hǎo míng tiān jiàn
好﹐ 明 天 見。
míng tiān jiàn
明 天 見。

shi2 = 十 = 10
shi2 yi1 = 十一 = 11
shi2 er4 = 十二 = 12
qian2 = 钱 = money
ren2 min2 bi4 = 人民币 = Chinese currency
er4 = 二 = 2 (in counting and maths)
wáng xiǎo jiě nǐ hǎo
王 小 姐﹐ 你 好。
lǐ xiān shēng nǐ hǎo
李 先 生﹐ 你 好。
wáng xiǎo jiě nǐ jīn tiān wǎn shàng xiǎng zuò
王 小 姐﹐ 你 今 天 晚 上 想 做
shén me
甚 麼﹖
jīn tiān wǎn shàng wǒ bù zhī dào
今 天 晚 上﹐ 我 不 知 道。
wǒ xiǎng liù diǎn zhōng gēn nǐ yī qǐ chī wǎn fàn
我 想 六 點 鐘 跟 你 一 起 吃 晚 飯﹐
hǎo ma
好 嗎﹖
bù hǎo wǒ liù diǎn zhōng yào gēn chén xiǎo jiě yī
不 好﹐ 我 六 點 鐘 要 跟 陳 小 姐 一
qǐ chī wǎn fàn
起 吃 晚 飯。
nà me nǐ xiǎng jīn tiān wǎn shàng hē yī diǎn ér
那 麼﹐ 你 想 今 天 晚 上 喝 一 點 兒
shén me ma
甚 麼 嗎﹖
hǎo kě shì wǒ xiǎng qù běi jīng fàn diàn hē
好﹐ 可 是﹐ 我 想 去 北 京 飯 店 喝。
hǎo jǐ diǎn zhōng
好﹐ 幾 點 鐘﹖
jiǔ diǎn zhōng huò zhě shí diǎn zhōng hǎo ma
九 點 鐘 或 者 十 點 鐘﹐ 好 嗎﹖
hǎo shí diǎn zhōng zài nǐ nà ér zài jiàn
好﹐ 十 點 鐘 在 你 那 兒﹐ 再 見。
qǐng tīng zhè duàn duì huà
( 請 聽 這 段 對 話)
1-14
qǐng wèn nǐ yǒu méi yǒu měi guó bào zhǐ
請 問﹐ 你 有 沒 有 美 國 報 紙﹖
yǒu nà
有﹐ 吶。
duō shǎo qián
多 少 錢﹖
bā kuài rén mín bì
八 塊 人 民 幣。
shì bú shì shí bā kuài rén mín bì
是 不 是 十 八 塊 人 民 幣﹖
bú shì shí bā kuài shì bā kuài
不 是 十 八 塊﹐ 是 八 塊。
xiè xiè nǐ nà bā kuài rén mín bì
謝 謝 你﹐ 吶﹐ 八 塊 人 民 幣。
/***
| Name|QuickOpenTagPlugin|
| Description|Changes tag links to make it easier to open tags as tiddlers|
| Version|3.0.1 ($Rev: 2342 $)|
| Date|$Date: 2007-07-05 10:57:49 +1000 (Thu, 05 Jul 2007) $|
| Source|http://mptw.tiddlyspot.com/#QuickOpenTagPlugin|
| Author|Simon Baird <simon.baird@gmail.com>|
| License|http://mptw.tiddlyspot.com/#TheBSDLicense|
***/
//{{{
config.quickOpenTag = {

	dropdownChar: (document.all ? "\u25bc" : "\u25be"), // the little one doesn't work in IE?

	createTagButton: function(place,tag,excludeTiddler) {
		// little hack so we can to <<tag PrettyTagName|RealTagName>>
		var splitTag = tag.split("|");
		var pretty = tag;
		if (splitTag.length == 2) {
			tag = splitTag[1];
			pretty = splitTag[0];
		}
		
		var sp = createTiddlyElement(place,"span",null,"quickopentag");
		createTiddlyText(createTiddlyLink(sp,tag,false),pretty);
		
		var theTag = createTiddlyButton(sp,config.quickOpenTag.dropdownChar,
                        config.views.wikified.tag.tooltip.format([tag]),onClickTag);
		theTag.setAttribute("tag",tag);
		if (excludeTiddler)
			theTag.setAttribute("tiddler",excludeTiddler);
    		return(theTag);
	},

	miniTagHandler: function(place,macroName,params,wikifier,paramString,tiddler) {
		var tagged = store.getTaggedTiddlers(tiddler.title);
		if (tagged.length > 0) {
			var theTag = createTiddlyButton(place,config.quickOpenTag.dropdownChar,
                        	config.views.wikified.tag.tooltip.format([tiddler.title]),onClickTag);
			theTag.setAttribute("tag",tiddler.title);
			theTag.className = "miniTag";
		}
	},

	allTagsHandler: function(place,macroName,params) {
		var tags = store.getTags(params[0]);
		var filter = params[1]; // new feature
		var ul = createTiddlyElement(place,"ul");
		if(tags.length == 0)
			createTiddlyElement(ul,"li",null,"listTitle",this.noTags);
		for(var t=0; t<tags.length; t++) {
			var title = tags[t][0];
			if (!filter || (title.match(new RegExp('^'+filter)))) {
				var info = getTiddlyLinkInfo(title);
				var theListItem =createTiddlyElement(ul,"li");
				var theLink = createTiddlyLink(theListItem,tags[t][0],true);
				var theCount = " (" + tags[t][1] + ")";
				theLink.appendChild(document.createTextNode(theCount));
				var theDropDownBtn = createTiddlyButton(theListItem," " +
					config.quickOpenTag.dropdownChar,this.tooltip.format([tags[t][0]]),onClickTag);
				theDropDownBtn.setAttribute("tag",tags[t][0]);
			}
		}
	},

	// todo fix these up a bit
	styles: [
"/*{{{*/",
"/* created by QuickOpenTagPlugin */",
".tagglyTagged .quickopentag, .tagged .quickopentag ",
"	{ margin-right:1.2em; border:1px solid #eee; padding:2px; padding-right:0px; padding-left:1px; }",
".quickopentag .tiddlyLink { padding:2px; padding-left:3px; }",
".quickopentag a.button { padding:1px; padding-left:2px; padding-right:2px;}",
"/* extra specificity to make it work right */",
"#displayArea .viewer .quickopentag a.button, ",
"#displayArea .viewer .quickopentag a.tiddyLink, ",
"#mainMenu .quickopentag a.tiddyLink, ",
"#mainMenu .quickopentag a.tiddyLink ",
"	{ border:0px solid black; }",
"#displayArea .viewer .quickopentag a.button, ",
"#mainMenu .quickopentag a.button ",
"	{ margin-left:0px; padding-left:2px; }",
"#displayArea .viewer .quickopentag a.tiddlyLink, ",
"#mainMenu .quickopentag a.tiddlyLink ",
"	{ margin-right:0px; padding-right:0px; padding-left:0px; margin-left:0px; }",
"a.miniTag {font-size:150%;} ",
"#mainMenu .quickopentag a.button ",
"	/* looks better in right justified main menus */",
"	{ margin-left:0px; padding-left:2px; margin-right:0px; padding-right:0px; }", 
"#topMenu .quickopentag { padding:0px; margin:0px; border:0px; }",
"#topMenu .quickopentag .tiddlyLink { padding-right:1px; margin-right:0px; }",
"#topMenu .quickopentag .button { padding-left:1px; margin-left:0px; border:0px; }",
"/*}}}*/",
		""].join("\n"),

	init: function() {
		// we fully replace these builtins. can't hijack them easily
		window.createTagButton = this.createTagButton;
		config.macros.allTags.handler = this.allTagsHandler;
		config.macros.miniTag = { handler: this.miniTagHandler };
		config.shadowTiddlers["QuickOpenTagStyles"] = this.styles;
		store.addNotification("QuickOpenTagStyles",refreshStyles);
	}
}

config.quickOpenTag.init();

//}}}
version.extensions.QOTD = {major: 1, minor: 0, revision: 0, date: new Date(2005,10,21)};
config.macros.QOTD = {};
config.macros.QOTD.handler= function(place,macroName,params) {
	var txt=store.getTiddlerText(params[0]); if (!txt) return;
	var quotes=txt.split("\n----\n");
	// then, get a random index number between 0 and N-1 and wikify that text
	wikify(quotes[Math.floor(Math.random()*quotes.length)],place);
}
http://theotherpathx.blogspot.com/search/label/Pimsleur
Unit 13
おちゃはまだつめたいですか  
木ようびの朝         
はやくたちます
はい, おります
あいにく
いつやすみをとりますか
しごとがたくさんあります
りょこうをします
きれいな
いきたい
わるい
ちょっとさむいです
てんきはよくありません
さむくありません
あつくありません
まちます
ひま
ひまがありません
りょこうをしたいです
ワシントンはまだみていません
おもしろい
すること
つめたい 
することがたくさんあります

Unit 14
ざんねんですね        
またなければならないです
英語のしんぶん        
いらっしゃい ますか
これをわたしてくださいませんか
ワシントンへりょこうしたいです
ええ、ぜひ
どうりょうももうひとりいきます
おんなのこがふたりいます
かかります
おかねがかかります
たかくありませんでした

Unit 15
やまださんはむすめがふたりいます    
することがたくさんあります
たぶん六月ごろまでまちます
ほんとうですね
どうもごちそうさまでした
はたらいていました
もっていました

Unit 16
そのまえはなごやにすんでいました  
かぞくといっしょにきょうとにすんでいます
とうきょうのかいしゃではたらいていました
むすこさんはなんさいですか
まだちいさいです
おおきくなりました
ひとりはぎんこうではたらいています
もひとり
ひとりはおおさかではたらいています
りょうほうと
でんわちょう
でんわちょうがいりますか
でんわばんごうをしっています
でんわばんごうがわかりません
ありました
わたしはコーヒはあまりのみません  
コーヒをよくのみますか
まいにちなにをのみますか
わたしもにっさんをもっていました
しゅうちょうしました
でんわをかけたいんですが

Unit 17
ながいあいだ            
三年前から
まいにちコーヒーをのみます
こどもさんはいますか
べんきょうしています
けいざい
どこの大学ですか
ゆうびんきょくをさがしているんですが
五十メートルぐらい
六時ごろ
七メートルぐらいまっすぐいってください

Unit 18
すると
右に
すると左に銀行があります
そのかど                
まがってください
そのかどを右にまがってください
さがしているんです
かきます
かないはよくてがみをかきます
あまり時間がありません
いいえ、あまりかきません
ぜんぜんかきません
りょうほうともアメリカにいます
アメリカのどこですか
かいしゃではたらいています
よびたい
タクシーをよびたいんですが
しょうしょうおまちください
タクシーがきましたよ
ぐあいがわるいんです

Unit 19
どこの大学ですか             
なにをべんきょうしていますか
やまださんもむすこさんがいますね
電話をかけます
電話ははやいですからね
ゆうびんきょくをさがしているんですが
ここからとおいですか
このみちをまっすぐ四メートルいってください
するとみぎにぎんこうがあります
そのかどをみぎにまがってください
あるいていけません
しゅじんはぐあいわるいんですが
タクシーがきましたよ
やっきょくはひだりにあります
電話をかけたいんですが
ぜんぶでいくらですか

Unit 20
ちかい
やっきょく
あまりちかくありません
うちをかいたいんです
それはいけませんね
あそこにびょういんがありますね
そのかどをひだりにまがってください
新聞はありません
おつり
四百円のおつりです
でもよく電話をかけます
電話はてがみよりはやいです
おおさかまでください
一まいください
おおさかゆき
おおさかゆきはなんばんせんですか
三ばんせんです
おおさかまでどのぐらいですか
きゅうこう
とっきゅう

Unit 21
バスはくるまよりおそいです  
ここでまっています
いっしょにいきましょう
もしよければ
くるまがうごかないんです
じゅうぶんあります
きって
ゆうびんきょくはしまっています
みなしまっています
でもデパートはあいています
すみません、きってはありません
どこでかいますか
ともだちにでんわをかけます

Unit 22
えきのキヨスクで             
えきでかいます
車で五分ぐらいです
すぐ行きますか
すぐ行きたいんです
ちかてつ
バスでは行きたくありません
バスはおそいです
車でいけません
しんじゅくへいかなければならないんです
でもあしたはお店は八時まであいています
テニスができますか            
つごうがわるいんです
何時ごろ

Unit 23
しっています             
しりません
しりあい
メアリさんとよくテニスをします
メアリさんのごしゅじんもテニスができますか
はい、りょうほうともテニスをします
テニスがじょうずです
かなり
いっしょにテニスをしますか
こうえん
ちかてつのえきまであるいていきます
今日の新聞はありますか

Unit 24
かなりおそいです           
コンサートはなんじにはじまりますか
まだじかんがありますね
きっさてん
よくしっていますか
しています
テニスをしています
十五年も
木曜日はつごうがいいです
あしたはやすみですけど
かまいません
いいですよ
もちろんかまいません
かいぎがあります
ずいぶん
ずいぶんいそがしいんですね

Unit 25
おくさんはテニスをじゅうねんもしています
ええ、でもテニスのほうがすきです
おさけのほうがいいです
水曜日は休みですけど
わたしはかまいません
それとも土曜日のほうがいいですか
お金はどこでかえられますか
ぎんこうへいってきます
すぐもどっていきます

Unit 26
来週の水曜日にテニスをしませんか
どのぐらいテニスをしていますか
いいきっさてんをしっています
チョコレートケーキのほうがいいです
へやへいってきます
よ
お金をかえたいんです
ドルを円にかえたいんです
おかねをかえに
ちかくに
みつびしぎんこうのほうがちかいです
アメリカのほうがおおきいです
ちかくにぎんこうがありますか  
ゆうびんきょくへもいきます
ひるにかいぎがあります
ぎんこうへはすぐいきますか
いますぐ

Unit 27
そのまえにおかねをかえにぎんこうへいきます 
いますぐぎんこうへいかなければならないんです
いっしょにいってもいいですか
しこくへいくんですね
こんしゅうのすいようびにたちます
きゅうしゅうへもいきます
しこくにはどのぐらいいますか
きゅうしゅうにはいっしゅうかんいます
きゅうしゅうではすることがたくさんあります
私はしこくにはニ三日しかいません
ドルしかもっていません
わたしはきゅうしゅうにしかいきません
いつもどってきますか
あしたは日曜日ですから
でんしゃはじかんがかかります

Unit 28
きゅうしゅうでかいぎがあります 
にさんにちしかいません
オレンジジュースもありますけど
ボストンはどんなところですか
まち
日本人の大学生もたくさんいます
かぞくにあいます
かぞくにあいにボストンへいきます
友だちにあいにきっさてんへいきます
いつか
いつかアメリカへいきたいです

Unit 29
わたしも 
えきのまえにぎんこうがありますね
そこでかえられますか
ちずをかきます
ちずをかきましょうか
もちろんかまいませんよ
このしゅうまつ
むすこにあいにいきます
いっしゅうかんしかいません
おそくなってすみません

Unit 30
いつかぜひいきたいです  
もしよければ
どうぞおはいりください
ほんとにそうですね
ゆきがふります
ふゆ
あめがふりますか
にほんではあめがたくさんふります
たぶんにさんにちしかふりません
なつはときどきふりますよ
	Unit 13
Is the tea still cold?
Thursday morning
leaving early
Yes, he’s in.
Unfortunately
When will you take a vacation?
a lot of work
travel
beautiful
want to go
bad
it’s a little cold
the weather is not all right
not cold
not hot
wait
free time
no free time
want to travel
haven’t seen Washington yet
interesting
things to do
cold
a lot of things to do

Unit 14
that’s too bad, isn’t it?
have to wait
English newspaper
in
Please hand this in.
I want to take a trip to Washington
Yes, with pleasure
another colleague is going
there are two girls
costs
costs money
was not expensive

Unit 15
Mr. Yamada has 2 daughters    
There are a lot of things to do.
Maybe I’ll wait until about June.
That’s true, isn’t it?
It was a feast.
was working
had

Unit 16
Before that, I lived in Nagoya.
I live with my family in Kyoto
I was working in a company in Tokyo
How old is your son?
They are still small.
They’re grown up
One person is working at a bank.
One more person.
One person is working in Osaka.
Both of them.
phone book
Do you need a phone book?
I know the phone number.
I don’t know the phone number.
Here it is.
I don’t drink coffee very much
Do you drink coffee often?
What do you drink everyday?
I also had a Nissan.
went on a business trip.
I want to make a telephone call.

Unit 17
long time
from three years ago
I drink coffee everyday
Do you have children?
is studying
economics
Which university is it?
I’m looking for the post office.
about 50 meters
about six o’clock
Go forward about seven meters.

Unit 18
Then/when you do that
On the right
Then there is a bank on the left.
That corner
Please turn.
Please turn right at that corner.
looking for
to write
my wife writes letters often/
I don’t have much time.
No, I don’t write often.
I never write.
Both are in America.
Where in America?
He’s working in a company.
call
I would like to call a taxi.
Please wait.
The taxi has come.
not feeling well [condition is bad]

Unit 19
which university is it?
what is he studying?
Mr. Yamada also has a son, right?
to make a phone call
because the telephone is quick
I’m looking for the post office.
Is it far from here?
go straight down this road 4 meters.
Then there is a bank on the right
Turn right at that corner
I can’t go by foot.
my husband isn’t feeling well
the taxi has come
the pharmacy is on the left
I want to make a telephone call
How much is it total?

Unit 20
close
pharmacy
not very close
I want to buy a house
I’m sorry to hear that
the hospital is over there
turn left at that corner
there are no newspapers
change (money)
400 yen change
But we often call on the telephone
the telephone is faster than letters
To Osaka please
One ticket please
Osaka bound
What track for Osaka?
Its track 3
How long to Osaka?
express train
super express train

Unit 21
the bus is slower than the car
I’ll be waiting here
Let’s go together
If it’s all right with you
the car doesn’t work
there’s enough
stamps
the post office is closed
everything is closed
but the department store is open
sorry, there are no stamps
where can I buy them?
I’m going to call my friend

Unit 22
at the station kiosk
you buy it at the station
by car, its about 5 minutes
are you going right away?
I would like to go right away
subway
I don’t want to go by bus
The bus is slow
I can’t go by car
I have to go to Shinjuku
but tomorrow the stores are open until 8
can you play tennis?
Its not convenient
about what time?

Unit 23
I know
I don’t know at all
acquaintance
I often play tennis with Mary
Can Mary’s husband also play tennis?
Yes, they both play tennis.
They are good at tennis
fairly/considerably
Do you want to play tennis together?
park
I’ll go to the subway station by foot
Is there a newspaper today?

Unit 24
Its fairly slower
When does the concert start?
There’s still time, isn’t there?
coffee shop
do you know him well?
have been
I have been playing tennis
as many as 15 years
Thursday is convenient
Tomorrow is a holiday though
That doesn’t matter
That’s good for sure
Of course it doesn’t matter
I have a meeting
awfully
you’re awfully busy, aren’t you?

Unit 25
his wife has been playing tennis for as many as 10 years
yes, but I like tennis better
I prefer rice wine
Wednesday is a holiday though
As for me, it doesn’t matter
Or do you prefer Saturday?
Where can I change money?
I’m going to the bank
I’m coming back right away

Unit 26
Wed. of next week, won’t you play tennis?
how long have you been playing tennis?
I know a good coffee shop
Chocolate cake is better
I’ll go to the room and come back
For sure
I want to change money
I want to change dollars into yen
to change money
close by
Mitsubishi bank is closer
America is bigger
Is there a bank near by?
I’m also going to the post office
I have a meeting at noon
Are you going to the bank right away?
immediately

Unit 27
before that, I’ll go the bank to change money
I have to go to the bank immediately
Can we go together?
You’re going to Shikoku, aren’t you?
I’m leaving Wednesday of this week
I’m going to Kyushyu too
How long will you stay in Shikoku?
I’ll stay in Kyushu for one week
There are lots of things to do in Kyushyu
I’ll stay only a few days in Shikoku
I only have dollars
I’ll only go to Kyushyu
When will you return?
because tomorrow is Sunday
the train takes time

Unit 28
There’s a meeting in Kyushyu
I’ll stay only a few days
There’s orange juice also though
What kind of place is Boston?
town
There are many Japanese university students
I’ll see my family
In order to see the family, I’m going to Boston
I’m going to a coffee shop to see my friends
someday/sometime
Someday, I want to go to America

Unit 29
me too
there’s a bank in front of the station, right?
Can I change money at that place?
I’ll draw a map
Shall I draw a map?
Of course. I don’t mind. For sure.
this weekend
We’re going to see our son.
only one week
I’m sorry I’m late

Unit 30
Someday, by all means I would like to go
if its all right with you
please come in
truly its so, isn’t it?
it snows
winter
does it rain?
In Japan, it rains a lot
maybe it snows for only a few days
sometimes it rains in the summer
/***
| Name:|RenameTagsPlugin|
| Description:|Allows you to easily rename or delete tags across multiple tiddlers|
| Version:|3.0 ($Rev: 1845 $)|
| Date:|$Date: 2007-03-16 15:19:22 +1000 (Fri, 16 Mar 2007) $|
| Source:|http://mptw.tiddlyspot.com/#RenameTagsPlugin|
| Author:|Simon Baird <simon.baird@gmail.com>|
| License|http://mptw.tiddlyspot.com/#TheBSDLicense|
Rename a tag and you will be prompted to rename it in all its tagged tiddlers.
***/
//{{{
config.renameTags = {

	prompts: {
		rename: "Rename the tag '%0' to '%1' in %2 tidder%3?",
		remove: "Remove the tag '%0' from %1 tidder%2?"
	},

	removeTag: function(tag,tiddlers) {
		store.suspendNotifications();
		for (var i=0;i<tiddlers.length;i++) {
			store.setTiddlerTag(tiddlers[i].title,false,tag);
		}
		store.resumeNotifications();
		store.notifyAll();
	},

	renameTag: function(oldTag,newTag,tiddlers) {
		store.suspendNotifications();
		for (var i=0;i<tiddlers.length;i++) {
			store.setTiddlerTag(tiddlers[i].title,false,oldTag); // remove old
			store.setTiddlerTag(tiddlers[i].title,true,newTag);  // add new
		}
		store.resumeNotifications();
		store.notifyAll();
	},

	storeMethods: {

		saveTiddler_orig_renameTags: TiddlyWiki.prototype.saveTiddler,

		saveTiddler: function(title,newTitle,newBody,modifier,modified,tags,fields) {
			if (title != newTitle) {
				var tagged = this.getTaggedTiddlers(title);
				if (tagged.length > 0) {
					// then we are renaming a tag
					if (confirm(config.renameTags.prompts.rename.format([title,newTitle,tagged.length,tagged.length>1?"s":""])))
						config.renameTags.renameTag(title,newTitle,tagged);

					if (!this.tiddlerExists(title) && newBody == "")
						// dont create unwanted tiddler
						return null;
				}
			}
			return this.saveTiddler_orig_renameTags(title,newTitle,newBody,modifier,modified,tags,fields);
		},

		removeTiddler_orig_renameTags: TiddlyWiki.prototype.removeTiddler,

		removeTiddler: function(title) {
			var tagged = this.getTaggedTiddlers(title);
			if (tagged.length > 0)
				if (confirm(config.renameTags.prompts.remove.format([title,tagged.length,tagged.length>1?"s":""])))
					config.renameTags.removeTag(title,tagged);
			return this.removeTiddler_orig_renameTags(title);
		}

	},

	init: function() {
		merge(TiddlyWiki.prototype,this.storeMethods);
	}
}

config.renameTags.init();

//}}}

/***
| Name|SaveCloseTiddlerPlugin|
| Description|Provides two extra toolbar commands, saveCloseTiddler and cancelCloseTiddler|
| Version|3.0 ($Rev: 2134 $)|
| Date|$Date: 2007-04-30 16:11:12 +1000 (Mon, 30 Apr 2007) $|
| Source|http://mptw.tiddlyspot.com/#SaveCloseTiddlerPlugin|
| Author|Simon Baird <simon.baird@gmail.com>|
| License|http://mptw.tiddlyspot.com/#TheBSDLicense|
To use these you must add them to the tool bar in your EditTemplate
***/
//{{{
merge(config.commands,{

	saveCloseTiddler: {
		text: 'done/close',
		tooltip: 'Save changes to this tiddler and close it',
		handler: function(e,src,title) {
			config.commands.saveTiddler.handler(e,src,title);
			config.commands.closeTiddler.handler(e,src,title);
			return false;
		}
	},

	cancelCloseTiddler: {
		text: 'cancel/close',
		tooltip: 'Undo changes to this tiddler and close it',
		handler: function(e,src,title) {
			config.commands.cancelTiddler.handler(e,src,title);
			config.commands.closeTiddler.handler(e,src,title);
			return false;
		}
	}

});

//}}}

<<allTags excludeLists>>
<<tabs txtMoreTab "Tags" "All Tags" TabAllTags "Miss" "Missing tiddlers" TabMoreMissing "Orph" "Orphaned tiddlers" TabMoreOrphans "Shad" "Shadowed tiddlers" TabMoreShadowed>>
<<allTags excludeLists [a-z]>>
/***
| Name|TagglyTaggingPlugin|
| Description|tagglyTagging macro is a replacement for the builtin tagging macro in your ViewTemplate|
| Version|3.1 ($Rev: 2341 $)|
| Date|$Date: 2007-07-05 10:02:27 +1000 (Thu, 05 Jul 2007) $|
| Source|http://mptw.tiddlyspot.com/#TagglyTaggingPlugin|
| Author|Simon Baird <simon.baird@gmail.com>|
| License|http://mptw.tiddlyspot.com/#TheBSDLicense|
!Notes
See http://mptw.tiddlyspot.com/#TagglyTagging
***/
//{{{
config.taggly = {

	// for translations
	lingo: {
		labels: {
			asc:        "\u2191", // down arrow
			desc:       "\u2193", // up arrow
			title:      "title",
			modified:   "modified",
			created:    "created",
			show:       "+",
			hide:       "-",
			normal:     "normal",
			group:      "group",
			commas:     "commas",
			sitemap:    "sitemap",
			numCols:    "cols\u00b1", // plus minus sign
			label:      "Tagged as '%0':",
			excerpts:   "excerpts",
			contents:   "contents",
			sliders:    "sliders",
			noexcerpts: "title only"
		},

		tooltips: {
			title:    "Click to sort by title",
			modified: "Click to sort by modified date",
			created:  "Click to sort by created date",
			show:     "Click to show tagging list",
			hide:     "Click to hide tagging list",
			normal:   "Click to show a normal ungrouped list",
			group:    "Click to show list grouped by tag",
			sitemap:  "Click to show a sitemap style list",
			commas:   "Click to show a comma separated list",
			numCols:  "Click to change number of columns",
			excerpts: "Click to show excerpts",
			contents: "Click to show entire tiddler contents",
			sliders:  "Click to show tiddler contents in sliders",
			noexcerpts: "Click to show entire title only"
		}
	},

	config: {
		showTaggingCounts: true,
		listOpts: {
			// the first one will be the default
			sortBy:     ["title","modified","created"],
			sortOrder:  ["asc","desc"],
			hideState:  ["show","hide"],
			listMode:   ["normal","group","sitemap","commas"],
			numCols:    ["1","2","3","4","5","6"],
			excerpts:   ["noexcerpts","excerpts","contents","sliders"]
		},
		valuePrefix: "taggly.",
		excludeTags: ["excludeLists","excludeTagging"],
		excerptSize: 50,
		excerptMarker: "/%"+"%/"
	},

	getTagglyOpt: function(title,opt) {
		var val = store.getValue(title,this.config.valuePrefix+opt);
		return val ? val : this.config.listOpts[opt][0];
	},

	setTagglyOpt: function(title,opt,value) {
		if (!store.tiddlerExists(title))
			// create it silently
			store.saveTiddler(title,title,config.views.editor.defaultText.format([title]),config.options.txtUserName,new Date(),null);
		// if value is default then remove it to save space
		return store.setValue(title,
			this.config.valuePrefix+opt,
			value == this.config.listOpts[opt][0] ? null : value);
	},

	getNextValue: function(title,opt) {
		var current = this.getTagglyOpt(title,opt);
		var pos = this.config.listOpts[opt].indexOf(current);
		// a little usability enhancement. actually it doesn't work right for grouped or sitemap
		var limit = (opt == "numCols" ? store.getTaggedTiddlers(title).length : this.config.listOpts[opt].length);
		var newPos = (pos + 1) % limit;
		return this.config.listOpts[opt][newPos];
	},

	toggleTagglyOpt: function(title,opt) {
		var newVal = this.getNextValue(title,opt);
		this.setTagglyOpt(title,opt,newVal);
	}, 

	createListControl: function(place,title,type) {
		var lingo = config.taggly.lingo;
		var label;
		var tooltip;
		var onclick;

		if ((type == "title" || type == "modified" || type == "created")) {
			// "special" controls. a little tricky. derived from sortOrder and sortBy
			label = lingo.labels[type];
			tooltip = lingo.tooltips[type];

			if (this.getTagglyOpt(title,"sortBy") == type) {
				label += lingo.labels[this.getTagglyOpt(title,"sortOrder")];
				onclick = function() {
					config.taggly.toggleTagglyOpt(title,"sortOrder");
					return false;
				}
			}
			else {
				onclick = function() {
					config.taggly.setTagglyOpt(title,"sortBy",type);
					config.taggly.setTagglyOpt(title,"sortOrder",config.taggly.config.listOpts.sortOrder[0]);
					return false;
				}
			}
		}
		else {
			// "regular" controls, nice and simple
			label = lingo.labels[type == "numCols" ? type : this.getNextValue(title,type)];
			tooltip = lingo.tooltips[type == "numCols" ? type : this.getNextValue(title,type)];
			onclick = function() {
				config.taggly.toggleTagglyOpt(title,type);
				return false;
			}
		}

		// hide button because commas don't have columns
		if (!(this.getTagglyOpt(title,"listMode") == "commas" && type == "numCols"))
			createTiddlyButton(place,label,tooltip,onclick,type == "hideState" ? "hidebutton" : "button");
	},

	makeColumns: function(orig,numCols) {
		var listSize = orig.length;
		var colSize = listSize/numCols;
		var remainder = listSize % numCols;

		var upperColsize = colSize;
		var lowerColsize = colSize;

		if (colSize != Math.floor(colSize)) {
			// it's not an exact fit so..
			upperColsize = Math.floor(colSize) + 1;
			lowerColsize = Math.floor(colSize);
		}

		var output = [];
		var c = 0;
		for (var j=0;j<numCols;j++) {
			var singleCol = [];
			var thisSize = j < remainder ? upperColsize : lowerColsize;
			for (var i=0;i<thisSize;i++) 
				singleCol.push(orig[c++]);
			output.push(singleCol);
		}

		return output;
	},

	drawTable: function(place,columns,theClass) {
		var newTable = createTiddlyElement(place,"table",null,theClass);
		var newTbody = createTiddlyElement(newTable,"tbody");
		var newTr = createTiddlyElement(newTbody,"tr");
		for (var j=0;j<columns.length;j++) {
			var colOutput = "";
			for (var i=0;i<columns[j].length;i++) 
				colOutput += columns[j][i];
			var newTd = createTiddlyElement(newTr,"td",null,"tagglyTagging"); // todo should not need this class
			wikify(colOutput,newTd);
		}
		return newTable;
	},

	createTagglyList: function(place,title) {
		switch(this.getTagglyOpt(title,"listMode")) {
			case "group":  return this.createTagglyListGrouped(place,title); break;
			case "normal": return this.createTagglyListNormal(place,title,false); break;
			case "commas": return this.createTagglyListNormal(place,title,true); break;
			case "sitemap":return this.createTagglyListSiteMap(place,title); break;
		}
	},

	getTaggingCount: function(title) {
		// thanks to Doug Edmunds
		if (this.config.showTaggingCounts) {
			var tagCount = store.getTaggedTiddlers(title).length;
			if (tagCount > 0)
				return " ("+tagCount+")";
		}
		return "";
	},

	getExcerpt: function(inTiddlerTitle,title,indent) {
    if (!indent)
			indent = 1;
		if (this.getTagglyOpt(inTiddlerTitle,"excerpts") == "excerpts") {
			var t = store.getTiddler(title);
			if (t) {
				var text = t.text.replace(/\n/," ");
				var marker = text.indexOf(this.config.excerptMarker);
				if (marker != -1) {
					return " {{excerpt{<nowiki>" + text.substr(0,marker) + "</nowiki>}}}";
				}
				else if (text.length < this.config.excerptSize) {
					return " {{excerpt{<nowiki>" + t.text + "</nowiki>}}}";
				}
				else {
					return " {{excerpt{<nowiki>" + t.text.substr(0,this.config.excerptSize) + "..." + "</nowiki>}}}";
				}
			}
		}
		else if (this.getTagglyOpt(inTiddlerTitle,"excerpts") == "contents") {
			var t = store.getTiddler(title);
			if (t) {
				return "\n{{contents indent"+indent+"{\n" + t.text + "\n}}}";
			}
		}
		else if (this.getTagglyOpt(inTiddlerTitle,"excerpts") == "sliders") {
			var t = store.getTiddler(title);
			if (t) {
				return "<slider open>\n{{contents{\n" + t.text + "\n}}}\n</slider>";
			}
		}
		return "";
	},

	notHidden: function(t,inTiddler) {
		if (typeof t == "string") 
			t = store.getTiddler(t);
		return (!t || !t.tags.containsAny(this.config.excludeTags) ||
				(inTiddler && this.config.excludeTags.contains(inTiddler)));
	},

	// this is for normal and commas mode
	createTagglyListNormal: function(place,title,useCommas) {

		var list = store.getTaggedTiddlers(title,this.getTagglyOpt(title,"sortBy"));

		if (this.getTagglyOpt(title,"sortOrder") == "desc")
			list = list.reverse();

		var output = [];
		var first = true;
		for (var i=0;i<list.length;i++) {
			if (this.notHidden(list[i],title)) {
				var countString = this.getTaggingCount(list[i].title);
				var excerpt = this.getExcerpt(title,list[i].title);
				if (useCommas)
					output.push((first ? "" : ", ") + "[[" + list[i].title + "]]" + countString + excerpt);
				else
					output.push("*[[" + list[i].title + "]]" + countString + excerpt + "\n");

				first = false;
			}
		}

		return this.drawTable(place,
			this.makeColumns(output,useCommas ? 1 : parseInt(this.getTagglyOpt(title,"numCols"))),
			useCommas ? "commas" : "normal");
	},

	// this is for the "grouped" mode
	createTagglyListGrouped: function(place,title) {
		var sortBy = this.getTagglyOpt(title,"sortBy");
		var sortOrder = this.getTagglyOpt(title,"sortOrder");

		var list = store.getTaggedTiddlers(title,sortBy);

		if (sortOrder == "desc")
			list = list.reverse();

		var leftOvers = []
		for (var i=0;i<list.length;i++)
			leftOvers.push(list[i].title);

		var allTagsHolder = {};
		for (var i=0;i<list.length;i++) {
			for (var j=0;j<list[i].tags.length;j++) {

				if (list[i].tags[j] != title) { // not this tiddler

					if (this.notHidden(list[i].tags[j],title)) {

						if (!allTagsHolder[list[i].tags[j]])
							allTagsHolder[list[i].tags[j]] = "";

						if (this.notHidden(list[i],title)) {
							allTagsHolder[list[i].tags[j]] += "**[["+list[i].title+"]]"
										+ this.getTaggingCount(list[i].title) + this.getExcerpt(title,list[i].title) + "\n";

							leftOvers.setItem(list[i].title,-1); // remove from leftovers. at the end it will contain the leftovers

						}
					}
				}
			}
		}

		var allTags = [];
		for (var t in allTagsHolder)
			allTags.push(t);

		var sortHelper = function(a,b) {
			if (a == b) return 0;
			if (a < b) return -1;
			return 1;
		};

		allTags.sort(function(a,b) {
			var tidA = store.getTiddler(a);
			var tidB = store.getTiddler(b);
			if (sortBy == "title") return sortHelper(a,b);
			else if (!tidA && !tidB) return 0;
			else if (!tidA) return -1;
			else if (!tidB) return +1;
			else return sortHelper(tidA[sortBy],tidB[sortBy]);
		});

		var leftOverOutput = "";
		for (var i=0;i<leftOvers.length;i++)
			if (this.notHidden(leftOvers[i],title))
				leftOverOutput += "*[["+leftOvers[i]+"]]" + this.getTaggingCount(leftOvers[i]) + this.getExcerpt(title,leftOvers[i]) + "\n";

		var output = [];

		if (sortOrder == "desc")
			allTags.reverse();
		else if (leftOverOutput != "")
			// leftovers first...
			output.push(leftOverOutput);

		for (var i=0;i<allTags.length;i++)
			if (allTagsHolder[allTags[i]] != "")
				output.push("*[["+allTags[i]+"]]" + this.getTaggingCount(allTags[i]) + this.getExcerpt(title,allTags[i]) + "\n" + allTagsHolder[allTags[i]]);

		if (sortOrder == "desc" && leftOverOutput != "")
			// leftovers last...
			output.push(leftOverOutput);

		return this.drawTable(place,
				this.makeColumns(output,parseInt(this.getTagglyOpt(title,"numCols"))),
				"grouped");

	},

	// used to build site map
	treeTraverse: function(title,depth,sortBy,sortOrder) {

		var list = store.getTaggedTiddlers(title,sortBy);
		if (sortOrder == "desc")
			list.reverse();

		var indent = "";
		for (var j=0;j<depth;j++)
			indent += "*"

		var childOutput = "";
		for (var i=0;i<list.length;i++)
			if (list[i].title != title)
				if (this.notHidden(list[i].title,this.config.inTiddler))
					childOutput += this.treeTraverse(list[i].title,depth+1,sortBy,sortOrder);

		if (depth == 0)
			return childOutput;
		else
			return indent + "[["+title+"]]" + this.getTaggingCount(title) + this.getExcerpt(this.config.inTiddler,title,depth) + "\n" + childOutput;
	},

	// this if for the site map mode
	createTagglyListSiteMap: function(place,title) {
		this.config.inTiddler = title; // nasty. should pass it in to traverse probably
		var output = this.treeTraverse(title,0,this.getTagglyOpt(title,"sortBy"),this.getTagglyOpt(title,"sortOrder"));
		return this.drawTable(place,
				this.makeColumns(output.split(/(?=^\*\[)/m),parseInt(this.getTagglyOpt(title,"numCols"))), // regexp magic
				"sitemap"
				);
	},

	macros: {
		tagglyTagging: {
			handler: function (place,macroName,params,wikifier,paramString,tiddler) {
				var refreshContainer = createTiddlyElement(place,"div");
				// do some refresh magic to make it keep the list fresh - thanks Saq
				refreshContainer.setAttribute("refresh","macro");
				refreshContainer.setAttribute("macroName",macroName);
        			refreshContainer.setAttribute("title",tiddler.title);
				this.refresh(refreshContainer);
			},

			refresh: function(place) {
				var title = place.getAttribute("title");
				removeChildren(place);
				if (store.getTaggedTiddlers(title).length > 0) {
					var lingo = config.taggly.lingo;
					config.taggly.createListControl(place,title,"hideState");
					if (config.taggly.getTagglyOpt(title,"hideState") == "show") {
						createTiddlyElement(place,"span",null,"tagglyLabel",lingo.labels.label.format([title]));
						config.taggly.createListControl(place,title,"title");
						config.taggly.createListControl(place,title,"modified");
						config.taggly.createListControl(place,title,"created");
						config.taggly.createListControl(place,title,"listMode");
						config.taggly.createListControl(place,title,"excerpts");
						config.taggly.createListControl(place,title,"numCols");
						config.taggly.createTagglyList(place,title);
					}
				}
			}
		}
	},

	// todo fix these up a bit
	styles: [
"/*{{{*/",
"/* created by TagglyTaggingPlugin */",
".tagglyTagging { padding-top:0.5em; }",
".tagglyTagging li.listTitle { display:none; }",
".tagglyTagging ul {",
"	margin-top:0px; padding-top:0.5em; padding-left:2em;",
"	margin-bottom:0px; padding-bottom:0px;",
"}",
".tagglyTagging { vertical-align: top; margin:0px; padding:0px; }",
".tagglyTagging table { margin:0px; padding:0px; }",
".tagglyTagging .button { visibility:hidden; margin-left:3px; margin-right:3px; }",
".tagglyTagging .button, .tagglyTagging .hidebutton {",
"	color:[[ColorPalette::TertiaryLight]]; font-size:90%;",
"	border:0px; padding-left:0.3em;padding-right:0.3em;",
"}",
".tagglyTagging .button:hover, .hidebutton:hover, ",
".tagglyTagging .button:active, .hidebutton:active  {",
"	border:0px; background:[[ColorPalette::TertiaryPale]]; color:[[ColorPalette::TertiaryDark]];",
"}",
".selected .tagglyTagging .button { visibility:visible; }",
".tagglyTagging .hidebutton { color:[[ColorPalette::Background]]; }",
".selected .tagglyTagging .hidebutton { color:[[ColorPalette::TertiaryLight]] }",
".tagglyLabel { color:[[ColorPalette::TertiaryMid]]; font-size:90%; }",
".tagglyTagging ul {padding-top:0px; padding-bottom:0.5em; margin-left:1em; }",
".tagglyTagging ul ul {list-style-type:disc; margin-left:-1em;}",
".tagglyTagging ul ul li {margin-left:0.5em; }",
".editLabel { font-size:90%; padding-top:0.5em; }",
".tagglyTagging .commas { padding-left:1.8em; }",
"/* not technically tagglytagging but will put them here anyway */",
".tagglyTagged li.listTitle { display:none; }",
".tagglyTagged li { display: inline; font-size:90%; }",
".tagglyTagged ul { margin:0px; padding:0px; }",
".excerpt { color:[[ColorPalette::TertiaryDark]]; }",
"div.tagglyTagging table,",
"div.tagglyTagging table tr,",
"td.tagglyTagging",
" {border-style:none!important; }",
".tagglyTagging .contents { border:1px solid [[ColorPalette::TertiaryPale]]; padding:0 1em 0 0.5em; }",
".tagglyTagging .indent1  { margin-left:3em;  }",
".tagglyTagging .indent2  { margin-left:4em;  }",
".tagglyTagging .indent3  { margin-left:5em;  }",
".tagglyTagging .indent4  { margin-left:6em;  }",
".tagglyTagging .indent5  { margin-left:7em;  }",
".tagglyTagging .indent6  { margin-left:8em;  }",
".tagglyTagging .indent7  { margin-left:9em;  }",
".tagglyTagging .indent8  { margin-left:10em; }",
".tagglyTagging .indent9  { margin-left:11em; }",
".tagglyTagging .indent10 { margin-left:12em; }",
"/*}}}*/",
		""].join("\n"),

	init: function() {
		merge(config.macros,this.macros);
		config.shadowTiddlers["TagglyTaggingStyles"] = this.styles;
		store.addNotification("TagglyTaggingStyles",refreshStyles);
	}
};

config.taggly.init();

//}}}

/***
InlineSlidersPlugin
By Saq Imtiaz
http://tw.lewcid.org/sandbox/#InlineSlidersPlugin

// syntax adjusted to not clash with NestedSlidersPlugin

***/
//{{{
config.formatters.unshift( {
	name: "inlinesliders",
	// match: "\\+\\+\\+\\+|\\<slider",
	match: "\\<slider",
	// lookaheadRegExp: /(?:\+\+\+\+|<slider) (.*?)(?:>?)\n((?:.|\n)*?)\n(?:====|<\/slider>)/mg,
	lookaheadRegExp: /(?:<slider) (.*?)(?:>)\n((?:.|\n)*?)\n(?:<\/slider>)/mg,
	handler: function(w) {
		this.lookaheadRegExp.lastIndex = w.matchStart;
		var lookaheadMatch = this.lookaheadRegExp.exec(w.source)
		if(lookaheadMatch && lookaheadMatch.index == w.matchStart ) {
			var btn = createTiddlyButton(w.output,lookaheadMatch[1] + " "+"\u00BB",lookaheadMatch[1],this.onClickSlider,"button sliderButton");
			var panel = createTiddlyElement(w.output,"div",null,"sliderPanel");
			panel.style.display = "none";
			wikify(lookaheadMatch[2],panel);
			w.nextMatch = lookaheadMatch.index + lookaheadMatch[0].length;
		}
   },
   onClickSlider : function(e) {
		if(!e) var e = window.event;
		var n = this.nextSibling;
		n.style.display = (n.style.display=="none") ? "block" : "none";
		return false;
	}
});

//}}}

/***
| Name|ToggleTagPlugin|
| Description|Makes a checkbox which toggles a tag in a tiddler|
| Version|3.0 ($Rev: 1845 $)|
| Date|$Date: 2007-03-16 15:19:22 +1000 (Fri, 16 Mar 2007) $|
| Source|http://tiddlyspot.com/mptw/#ToggleTagMacro|
| Author|Simon Baird <simon.baird@gmail.com>|
| License|http://mptw.tiddlyspot.com/#TheBSDLicense|
!Usage
{{{<<toggleTag }}}//{{{TagName TiddlerName LabelText}}}//{{{>>}}}
* TagName - the tag to be toggled, default value "checked"
* TiddlerName - the tiddler to toggle the tag in, default value the current tiddler
* LabelText - the text (gets wikified) to put next to the check box, default value is '{{{[[TagName]]}}}' or '{{{[[TagName]] [[TiddlerName]]}}}'
(If a parameter is '.' then the default will be used)

Examples:

|Code|Description|Example|h
|{{{<<toggleTag>>}}}|Toggles the default tag (checked) in this tiddler|<<toggleTag>>|
|{{{<<toggleTag TagName>>}}}|Toggles the TagName tag in this tiddler|<<toggleTag TagName>>|
|{{{<<toggleTag TagName TiddlerName>>}}}|Toggles the TagName tag in the TiddlerName tiddler|<<toggleTag TagName TiddlerName>>|
|{{{<<toggleTag TagName TiddlerName 'click me'>>}}}|Same but with custom label|<<toggleTag TagName TiddlerName 'click me'>>|
|{{{<<toggleTag . . 'click me'>>}}}|dot means use default value|<<toggleTag . . 'click me'>>|
Notes:
* If TiddlerName doesn't exist it will be silently created
* Set label to '-' to specify no label
* See also http://mgtd-alpha.tiddlyspot.com/#ToggleTag2

!Known issues
* Doesn't smoothly handle the case where you toggle a tag in a tiddler that is current open for editing

***/
//{{{

merge(config.macros,{

	toggleTag: {

		doRefreshAll: true,
		createIfRequired: true,
		shortLabel: "[[%0]]",
		longLabel: "[[%0]] [[%1]]",

		handler: function(place,macroName,params,wikifier,paramString,tiddler) {
			var tag = (params[0] && params[0] != '.') ? params[0] : "checked";
			var title = (params[1] && params[1] != '.') ? params[1] : tiddler.title;
			var defaultLabel = (title == tiddler.title ? this.shortLabel : this.longLabel);
			var label = (params[2] && params[2] != '.') ? params[2] : defaultLabel;
			label = (label == '-' ? '' : label);
			var theTiddler =  title == tiddler.title ? tiddler : store.getTiddler(title);
			var cb = createTiddlyCheckbox(place, label.format([tag,title]), theTiddler && theTiddler.isTagged(tag), function(e) {
				if (!store.tiddlerExists(title)) {
					if (config.macros.toggleTag.createIfRequired) {
						var content = store.getTiddlerText(title); // just in case it's a shadow
						store.saveTiddler(title,title,content?content:"",config.options.txtUserName,new Date(),null);
					}
					else 
						return false;
				}
				store.setTiddlerTag(title,this.checked,tag);
				return true;
			});
		}
	}
});

//}}}

<!--{{{-->
<!--- http://mptw.tiddlyspot.com/#MptwViewTemplate ($Rev: 2247 $) --->

<div class='toolbar'>
	<span macro="showWhenTagged systemConfig">
		<span macro="toggleTag systemConfigDisable . '[[disable|systemConfigDisable]]'"></span>
	</span>
	<span macro="showWhenTagged palette">
		<span macro="setPalette"></span>
	</span>
	<span style="padding:1em;"></span>
	<span macro='toolbar closeTiddler closeOthers +editTiddler deleteTiddler > fields syncing permalink references jump'></span> <span macro='newHere label:"new here"'></span>
	<span macro='newJournalHere {{config.mptwJournalFormat?config.mptwJournalFormat:"MM/0DD/YY"}}'></span>
</div>

<div class="tagglyTagged" macro="tags"></div>

<div class='titleContainer'>
	<span class='title' macro='view title'></span>
	<span macro="miniTag"></span>
</div>

<div class='subtitle'>
	<span macro='view modifier link'></span>,
	<span macro='view modified date {{config.mptwDateFormat?config.mptwDateFormat:"MM/0DD/YY"}}'></span>
	(<span macro='message views.wikified.createdPrompt'></span>
	<span macro='view created date {{config.mptwDateFormat?config.mptwDateFormat:"MM/0DD/YY"}}'></span>)
</div>

<div macro="showWhenExists ViewPanelTemplate">[[ViewPanelTemplate]]</div>

<div macro="hideWhen tiddler.tags.containsAny(['css','html','pre','systemConfig']) && !tiddler.text.match('{{'+'{')">
	<div class='viewer' macro='view text wikified'></div>
</div>
<div macro="showWhen tiddler.tags.containsAny(['css','html','pre','systemConfig']) && !tiddler.text.match('{{'+'{')">
	<div class='viewer'><pre macro='view text'></pre></div>
</div>

<div macro="showWhenExists ViewDashboardTemplate">[[ViewDashboardTemplate]]</div>

<div class="tagglyTagging" macro="tagglyTagging"></div>

<!--}}}-->



Lesson 21
ジョンズさんは すずきさんの おくさんと はなします
a. こんにちは。
b. こんにちは。
a. わたしは ジョジ ジョンズ です。 アメリカじん です。 でも、 にほんごが すこし わかります。
b. ああ、 ジョンズさん ですね。 はじめまして。 どうぞ おはいり ください。
a. ありがとう ございます。 ごしゅじんは いますか。
b. いいえ、 いません。 でも、 すこし まてますか。
a. はい。
b. ジョンズさん、 おくさんは いま ジョンズさんと いっしょ ですか。
a. はい、 わたしと いっしょ です。
b. そして こどもさんも?
a. いいえ、 こどもたちは アメリカに います。
b. こどもさんは たくさん いますか。
a. さんにん おとこの こが います。
b. おんなの こが いますか。
a. いいえ、 いません。
jonzu-san wa suzuki-san no okusan to hanashimasu
a. konnichi wa.
b. konnichi wa.
a. watashi wa joji jonzu desu. amerikajin desu. demo, nihongo ga sukoshi wakarimasu.
b. aa, jonzu-san desu ne. hajimemashite. douzo ohairi kudasai.
a. arigatou gozaimasu. goshujin wa imasu ka.
b. iie, imasen. demo, sukoshi matemasu ka.
a. hai.
b. jonzu-san, okusan wa ima jonzu-san to issho desu ka
a. hai, watashi to issho desu.
b. soshite kodomo-san mo?
a. iie, kodomotachi wa amerika ni imasu.
b. kodomo-san wa takusan imasu ka.
a. san nin otoko no ko ga imasu.
b. onna no ko ga imasu ka.
a. iie, imasen.
むすこ
musuko
Son
むすめ
musume
Daughter
まてます
matemasu
Can wait [matsu → materu (potential)]
すこし まてますか
sukoshi matemasu ka
can you wait a little while?
まちます
machimasu
To wait [matsu]
ちいさい
chiisai
Small
ほんとう
hontou
True
ほんとうに
hontou ni
Trully, Really …
わたしの むすめは ほんとうに ちいさいん です
watashi no musume wa hontou ni chiisai n desu
my daughter is really small
* n desu can be used for more emphasis
おてあらい
otearai
トイレ
toire
Toilet
おてあらいは どこですか
otearai wa doko desu ka
where is the toilet?
かぞく
kazoku
Family
アメリカでは あなたの かぞくは おおきい ですか
amerika de wa anata no kazoku wa ookii desu ka
in America, is your family big?
Lesson 22
a. なんにん こどもさんが いますか。
b. ふたり。 ふたり こどもが います。 むすこと むすめが います。
a. むすこさんは おおきい ですか。
b. はい、 おおきい です。
a. むすめさんも おおきい ですか。
b. いいえ、 むすめは ちいさい です。
a. nan nin kodomo ga imasu ka.
b. futari. futari kodomo ga imasu. musuko to musume ga imasu.
a. musuko-san wa ookii desu ka.
b. hai, ookii desu.
a. musume-san mo ookii desu ka.
b. iie, musume wa chiisai desu.
かぞくに
kazoku ni
In my/your family…
あなたの かぞくに なんにん いますか
anata no kazoku ni nan nin imasu ka
how many people are in your family?
くるま
kuruma
Car
にほんの くるまを もって います
nihon no kuruma o motte imasu
I have a Japanese car
それ
sore
It/that
それは おおきい です
sore wa ookii desu
it’s big
ちいさく ありません
chiisaku arimasen
Not small
じゅうぶん おおきい で
す
juubun ookii desu
Big enough
かぞくには
kazoku ni wa
For my family…
わたしの かぞくには じゅうぶん おおきい です
watashi no kazoku ni wa juubun ookii desu
for my family, it’s big enough
ガソリン
gasorin
Gas
くるまに ガソリンが ありますか
kuruma ni gasorin ga arimasu ka
does the car have gas?
リッター
rittaa
Liter
なんリッター じゅうリッター ください
nan rittaa juu rittaa kudasai
how many liters? 10 liters please
キロ
kiro
Kilometer
なんキロ ごじゅうキロ
nan kiro gojuu kiro
how many kilometers? 50 kilometers
Lesson 23
a. あなたの かぞくに なんにん いますか。
b. よんにん います。 こどもが ふたり います。
a. おとこの こ ですか。 おんなの こ ですか。
b. おとこの こが ひとり。 そして、 おんなの こが ひとり います。
a. こどもさんは ちいさい ですか。
b. はい、 ほんとうに ちいさい です。
a. anata no kazoku ni nan nin imasu ka.
b. yon nin imasu. kodomo ga futari imasu.
a. otoko no ko desu ka. onna no ko desu ka.
b. otoko no ko ga hitori. sohite, onna no ko ga hitori imasu.
a. kodomosan wa chiisai desu ka.
b. hai, hontou ni chiisai desu.
こどもさんたち
kodomosantachi
Children (someone else’s).
おおきすぎます
ookisugimasu
Too big.
いれて ください
irete kudasai
Please put in. [ireru]
がそりんを じゅうリッター ください
gasorin o juu rittaa irete kudasai
10 litters of gasoline please
まって ください
matte kudasai
Please wait. [matsu]
ちょっと まって ください
chotto matte kudasai
Please wait a minute.
いきます
ikimasu
To go. [iku]
とうきょうへ いきます
toukyou e ikimasu
I’m going to tokyo
へ
e
“To” a location. (particle)
どこへ いきますか
doko e ikimasu ka
where are you going?
とおい
tooi
Far.
neg: とおく ありません
tooku arimasen
ななじゅう
nanajuu
70.
と
to
“And.” Used between two nouns. (particle)
ビールと おさけ
biiru to osake
beer and sake
みち
michi
Route, road.
どんの みち ですか
donno michi desu ka
Which route?
まっすぐ
massugu
Straight.
いって ください
itte kudasai
Please go. [iku → itte]
まっすぐ いって ください
massugu itte kudasai
please go straight ahead
Lesson 24
a. ガソリンは たかい ですか。
b. はい、 たかい です。
a. いちリッター いくら ですか。
b. わかりません。 でも、 たかい です。
a. くるまを もって いますか。
b. いいえ、 もって いません。
a. gasorin wa takai desu ka.
b. hai, takai desu.
a. ichi rittaa ikura desu ka
b. wakarimasen. demo, takai desu.
a. kuruma o motte imasu ka.
b. iie, motte imasen.
みちは どれ ですか
michi wa dore desu ka
Which is the route?
Xへ いく みちは どれ
ですか
X e iku michi wa dore
desu ka
Which is the route to go to X?
とうきょうへ いく みちは どれ ですか
toukyou e iku michi wa dore desu ka
Which is the route to go to Tokyo?
Xへ いく みち です
X e iku michi desu
The X route.
neg: Xへ いく みち じゃ ありません
X e iku michi ja arimasen
おおさか
oosaka
Osaka.
よこはま
yokohama
Yokohama.
あちら
achira
That way/direction.
とうきょうへ いく みちは あちら です
toukyou e iku michi wa achira desu
The Tokyo route is that way
そう です
sou desu
Yes, that’s right.
Xへ いく みちを いっ
て ください
X e iku michi o itte
kudasai
Please take the road to X.
おおさかへ いく みちを いって ください
oosaka e iku michi o itte kudasai
Please take the road to Osaka
みぎ
migi
Right (direction).
いい みち
ii michi
The correct/good route.
いい みちは どれ ですか
ii michi wa dore desu ka
Which is the correct route?
ひだり
hidari
Left (direction).
ひだりへ いって ください
hidari e itte kudasai
Please go to the left
それから
sore kara
And then.
それから、 まっすぐ いって ください
sorekara, massugu itte kudasai
and then, please go straight ahead
それが とうきょうへ い
く みち です
sore ga toukyou e iku
michi desu
That is the route to Tokyo. Note the use of ga が for emphasis.
これ
kore
This.
いい みちは これ です
ii michi wa kore desu
This is the good route
Lesson 25
a. とうきょうへ いく みちは どれ ですか。
b. あちら です。
a. よこはまへ いく みちは?
b. とうきょうへ いく みちを いって ください。
a. みぎ ですか。
b. いいえ、 ひだり です。
a. どうも ありがとう ございます。
b. どう いたしまして。
a. toukyou e iku michi wa dore desu ka.
b. achira desu.
a. yokohama e iku michi wa?
b. toukyou e iku michi o itte kudasai.
a. migi desu ka.
b. iie, hidari desu.
a. doumo arigatou gozaimasu.
b. dou itashimashite
どうして
doushite
Why?
どうして ですか
doushite desu ka
Why is it?
(お)みせ
(o)mise
Store.
デパート
depaato
Department store.
しまって います
shimatte imasu
Is closed. [shimaru]
おみせは しまって いますか
omise wa shimatte imasu ka
are the stores closed?
から
kara
Because. Placed at the end of a sentence. (particle)
デパートは しまって いますから
depaato wa shimatte imasu kara
because the department stores are closed
あいて います
aite imasu
Is open. [aku]
レストランも あいて いますか
resutoran mo aite imasu ka
are the restaurants also open?
おそい
osoi
Late.
neg: おそく ありません
osoku arimasen
もう
mou
Already.
もう おそい です
mou osoi desu
it’s already late
よ
yo
“For sure…” “I’ll tell you…” Used for emphasis. Placed at the end of a
sentence. (particle)
はやすぎます
hayasugimasu
Too early, too fast. [hayai]
はやすぎますよ
hayasugimasu yo
it’s too early, you know!
Lesson 26
a. こんばん とうきょうで なにか かいますか。
b. いいえ、 かいません。
a. どうして ですか。
b. もう おそい です。 おみせが しまって います。
a. デパートは あいて いますか。
b. いいえ、 デパートも しまって います。
a. むすめに なにか かいたいん ですが。
b. あした かいますよ。
a. konban toukyou de nanika kaimasu ka.
b. iie, kaimasen.
a. doushite desu ka.
b. mou osoi desu. omise ga shimatte imasu.
a. depaato wa aite imasu ka.
b. iie, depaato mo shimatte imasu.
a. musume ni nanika kaitai n desu ga.
b. ashita kaimasu yo.
タクシー
takushii
Taxi.
Xで いきます
X de ikimasu
To go by X.
くるまで いきます
kuruma de ikimasu
I’m going by car
ともだち
tomodachi
Friend/friends.
あいます
aimasu
To see/meet a person. [au]
とまだちに あいます
tomodachi ni aimasu
I’m going to see a friend
にさん
nisan
A few, lit “2-3.”
よこはまに ともだちが
にさんにん います
yokoma ni tomodachi ga
nisan nin imasu
I have a few friends in Yokohama.
しごとを します
shigoto o shimasu
To go/going to work. (shigoto = job)[suru → shimasu]
Xで
X de
Marks the location where an action is taking place.
よこはまで しごとを しますか
yokohama de shigoto o shimasu ka
Are you going to work in Yokohama?
ふつか
futsuka
2 days.
います
imasu
To stay. This verb also means “to exist.” [iru]
あちらに ふつか います
achira ni futsuka imasu
I’m staying over there for 2 days
なんにち
nan nichi
How many days?
なんにち いますか
How many days are you staying?
たぶん
tabun
Probably.
みっか
mikka
3 days
たぶん みっか います
tabun mikka imasu
I’m probably staying for 3 days
Lesson 27
a. あした とうきょうへ いきます。
b. とうきょう? タクシーで いきますか。
a. いいえ、 くるまで いきます。
b. とうきょうで しごとを しますか。
a. はい。 それから ともだちに あいます。
b. なんにち とうきょうに いますか。
a. たぶん にさんにち。
a. ashita toukyou e ikimasu.
b. toukyou? takushii de ikimasu ka.
a. iie, kuruma de ikimasu.
b. toukyou de shigoto o shimasu ka.
a. hai. soshite tomodachi ni aimasu.
b. nan nichi toukyou ni imasu ka.
a. tabun nisan nichi.
ひゃく
hyaku
100
ひゃくいち ひゃくさんじゅういち ごひゃくいち
hyaku ichi hyaku sanjuu ichi gohyaku ichi
101 131 501
かえりたい です
kaeritai desu
Want to return. [kaeru]
neg: かえりたく ありません
kaeritaku arimasen
かえります
kaerimasu
To return. [kaeru]
neg: かえりません
kaerimasen
X と いっしょに
X to issho ni
Together with X. Used when doing something together with somebody. When
saying you’re with somebody, use “X to issho desu.”
あなたと いっしょに かえりたい です
anata to issho ni kaeritai desu
I want to return together with you
いたい です
itai desu
Want to stay. [iru]
ここに にさんにち いたい です
koko ni nisan nichi itai desu
I want to stay here for a few days
neg: いたく ありません
itaku arimasen
Lesson 28
a. こやまさん、 もう おそい ですね。 わたしと いっしょに かえりませんか。
b. かえりたい です。 でも…
a. でも? どうして?
b. すこし しごとを します。
a. じゃあ、 まちます。 あとで いっしょに ばんごはんを たべませんか。
b. ええ、 いい ですね。
a. koyama-san, mou osoi desu ne. watashi to issho ni kaerimasen ka.
b. kaeritai desu. demo…
a. demo? doshite?
b. sukoshi shigoto o shimasu.
a. jaa, machimasu. ato de issho ni bangohan o tabemasen ka.
b. ee, ii desu ne.
すごしたい です
sugoshitai desu
Want to spend (time). [sugosu]
とうきょうで にさんにち すごしたい です
toukyou de ni san nichi sugoshitai desu
I want to spend a few days in Tokyo
ひとりで
hitori de
Alone (doing something alone).
ひとりで かえりたい です
hitori de kaeritai desu
I want to go home by myself
ひとり です
hitori desu
I’m alone.
まえ
mae
Ago.
から
kara
Since. (particle)
ふつか まえ から なんにち まえ から?
futsuka mae kara nan nichi mae kara?
Since 2 days ago Since how many days ago?
じかん
jikan
Time, hours.
なんじかん まえ から? にじかん まえ から
nanjikan mae kara? nijikan mae kara
Since how many hours ago? Since 2 hours ago
どのぐらい
donogurai
どのくらい
donokurai
How long?
どのぐらい ここに いますか
donogurai koko ni imasu ka
How long are you staying here?
いみ
imi
Meaning
なんと いう
nan to iu
“What do you say?”
* The verb iu “to say” is pronounced yuu.
なんと いう いみ です
か
nan to iu imi desu ka
What does it mean?
Xは なんと いう いみ
ですか
X wa nan to iu imi desu
ka
What does X mean?
よっかは なんと いう いみ ですか
yokka wa nan to iu imi desu ka
What does “yokka” mean?
Xと いう いみ です
X to iu imi desu
It means X.
FOUR DAYSと いう いみ です
FOUR DAYS to iu imi desu
It means “four days”
よっか
yokka
4 days.
じかんが ありません
jikan ga arimasen
I don’t have the time.
いつ から
itsu kara
Since when?
いつ から ここに いますか
itsu kara koko ni imasu ka
Since when have you been here?
Lesson 29
a. あした とうきょうへ いきます。
b. とうきょう? いい ですね。 ひとりで いきますか。
a. いいえ、 かぞくと いっしょに いきます。
b. どのぐらい とうきょうに いますか。
a. いっしゅうかん います。
a. ashita toukyou e ikimasu.
b. toukyou? ii desu ne. hitori de ikimasu ka.
a. iie, kazoku to issho ni ikimasu.
b. dono gurai toukyou ni imasu ka.
a. isshukan imasu.
いっしゅかん
isshukan
1 Week.
にさんしゅうかん
ni san shuukan
A few weeks.
-しゅうかん
-shuukan
Counter for weeks.
きのう
kinou
Yesterday.
かいました
kaimashita
Bought.
きのう なにを かいましたか はなを かいました
kinou nani o kaimashita ka hana o kaimashita
What did you buy yesterday? I bought flowers
たべました
tabemashita
Ate.
なにか のみもの
nanika nomimono
Something to drink.
なにか のみものを かいました
nanika nomimono o kaimashita
I bought something to drink
いい おさけ
ii osake
Good sake.
ぼうし
boushi
Hat.
きれい (な)
kirei (na)
Pretty. Add NAな when modifying a noun.
きれいな ぼうし です きれい です
kirei na boushi desu kirei desu
It’s a pretty hat It’s pretty
そう ですね
sou desu ne
Right? It’s so, right?
すき
suki
Like.
Xが すき ですか
X ga suki desu ka
Do you like X?
ビールが すきですか
biiru ga suki desu ka
Do you like beer?
たべません でした
tabemasen deshita
Didn’t eat.
きのう たべません でした
kinou tabemasen deshita
I didn’t eat yesterday
Lesson 30
a. いつ おおさかへ いきますか。
b. あした いきます。
a. なんじに?
b. じゅうじに。
a. そして いつ かえりますか。
b. あしたの ばん かえります。
a. itsu oosaka e ikimasu ka.
b. ashita ikimasu.
a. nanji ni?
b. juuji ni.
a. soshite itsu kaerimasu ka.
b. ashita no ban kaerimasu.
ことば
kotoba
Word.
このX
kono X
This X.
この ことばは なんと いう いみ ですか
kono kotoba wa nan to iu imi desu ka
What does this word mean?
いいます
iimasu
To say. [iu]
Xは {Yで} ななと い
いますか
X wa {Y de} nan to
iimasu ka
How do you say X {in Y}?
LIKEは にほんごで なんと いいますか
LIKE wa nihongo de nan to iimasu ka
How do you say “LIKE” in Japanese?
すきは なんと いいますか
suki wa nan to iimasu ka
How do you say “suki?”
X と いいます
X to iimasu
You say X.
すきと いいます
suki to iimasu
You say “suki”
なにも
nanimo
Nothing.
かいたく ありません
kaitaku arimasen
I don’t want to buy. [kau]
なにも かいたく ありません
nanimo kaitaku arimasen
I don’t want to buy anything
はなしました
hanashimashita
Spoke.
きのう えいごを はなしましたか
kinou eigo o hanashimashita ka
Did you speak English yesterday?
けさ
kesa
This morning.
つきました
tsukimashita
Arrived. [tsuku]
いつ とうきょうに つきましたか きのう つきました
itsu toukyou ni tsukimashita ka kinou tsukimashita
When did you arrive in Tokyo? I arrived yesterday
いきました
ikimashita
Went. [iku]
きょう どこへ いきましたか とうきょうへ いきました
kyou doko e ikimashita ka toukyou e ikimashita
Where did you go today? I went to Tokyo
<<tabs tabsClass [[高校]] "tool tip" [[]] [[こうこう]] "Another Tab" [[こうこう]] >>
----		
[[高校]]
----	

[[こうこう]]
	
----
[[千二百円]]
	
----
[[せんにひゃくえん]]
----
[[二十日]]
	
----
[[はつか]]
	

[[名前]]
	

[[なまえ]]

[[雨]]
	

[[あめ]]
	

[[先生]]
	

[[せんせい]]

[[電気]]
	

[[でんき]]
	

[[午後]]

[[ごご]]

[[車]]
	

[[くるま]]
	

[[毎日]]
	

[[まいにち]]

[[食べる]]
	

[[たべる]]
	

[[休む]]
	

[[やすむ]]

[[長い]]
	

[[ながい]]
	

[[時間]]
	

[[じかん]]

[[川]]
	

[[かわ]]
	

[[子ども]]
	

[[こども]]

[[半分]]
	

[[はんぶん]]
	

[[聞く]]
	

[[きく]]

[[外]]
	

[[そと]]
	

[[来月]]
	

[[らいげつ]]

[[古い]]
	

[[ふるい]]
	

[[新聞]]
	

[[しんぶん]]

[[前]]
	

[[まえ]]
	

[[先週]]
	

[[せんしゅう]]

[[赤い]]
	

[[あかい]]
	

[[七月]]
	

[[しちがつ]]

[[本]]
	

[[ほん]]
	

[[お父さん]]
	

[[おとうさん]]

[[買う]]
	

[[かう]]
	

[[右手]]
	

[[みぎて]]

[[木よう日]]
	

[[もくようび]]
	

[[近く]]
	

[[ちかく]]

[[話]]
	

[[はなし]]
	

[[来週]]
	

[[らいしゅう]]

[[五つ]]
	

[[いつつ]]
	

[[有名な]]
	

[[ゆうめいな]]

[[金よう日]]
	

[[きんようび]]
	

[[九時]]
	

[[くじ]]

[[少し]]
	

[[すこし]]
	

[[銀行]]
	

[[ぎんこう]]

[[出る]]
	

[[でる]]
	

[[南]]
	

[[みなみ]]

[[六日]]
	

[[むいか]]
	

[[八万円]]
	

[[はちまんえん]]

[[一週間]]
	

[[いっしゅうかん]]
	

[[西口]]
	

[[にしぐち]]

[[お金]]
	

[[おかね]]
	

[[書く]]
	

[[かく]]

[[三つめ]]
	

[[みっつめ]]
	

[[空]]
	

[[そら]]

[[入る]]
	

[[はいる]]
	

[[何語]]
	

[[なにご]]

[[今月]]
	

[[こんげつ]]
	

[[上]]
	

[[うえ]]

[[安い]]
	

[[やすい]]
	

[[四月]]
	

[[しがつ]]

[[百本]]

[[ひゃっぽん]]
	

[[友だち]]
	

[[ともだち]]

[[春]]
	

[[はる]]
	

[[五日]]
	

[[いつか]]

[[山]]
	

[[やま]]
	

[[駅]]
	

[[えき]]

[[人]]
	

[[ひと]]
	

[[西]]
	

[[にし]]

[[外国]]
	

[[がいこく]]
	

[[四人]]
	

[[よにん]]

[[多い]]
	

[[おおい]]
	

[[花見]]
	

[[はなみ]]

[[新しい]]
	

[[あたらしい]]
	

[[天気]]
	

[[てんき]]

[[北]]
	

[[きた]]
	

[[電車]]
	

[[でんしゃ]]

[[男の子]]
	

[[おとこのこ]]
	

[[道]]
	

[[みち]]

[[中]]
	

[[なか]]
	

[[大きい]]
	

[[おおきい]]

[[左]]
	

[[ひだり]]
	

[[白い]]
	

[[しろい]]

[[母]]
	

[[はは]]
	

[[立つ]]
	

[[たつ]]

							

[[後ろ]]
	

[[うしろ]]
	

[[高い]]
	

[[たかい]]

[[図書館]]
	

[[としょかん]]
	

[[小さい]]
	

[[ちいさい]]

[[出かける]]
	

[[でかける]]
	

[[生まれる]]
	

[[うまれる]]

[[店]]
	

[[みせ]]
	

[[見せる]]
	

[[みせる]]

[[手紙]]
	

[[てがみ]]
	

[[三分]]
	

[[さんぷん]]

[[今年]]
	

[[ことし]]
	

[[朝]]
	

[[あさ]]

[[読む]]
	

[[よむ]]
	

[[飲む]]
	

[[のむ]]

[[十日]]
	

[[とおか]]
	

[[行く]]
	

[[いく]]

[[父]]
	

[[ちち]]
	

[[木]]
	

[[き]]

[[水よう日]]
	

[[すいようび]]
	

[[九月]]
	

[[くがつ]]

[[会う]]
	

[[あう]]
	

[[見る]]
	

[[みる]]

[[魚]]
	

[[さかな]]
	

[[東]]
	

[[ひがし]]

[[耳]]
	

[[みみ]]
	

[[八つ]]
	

[[やっつ]]

[[来年]]
	

[[らいねん]]
	

[[女の子]]
	

[[おんなのこ]]

[[国]]
	

[[くに]]
	

[[明るい]]
	

[[あかるい]]
[[間]]
会う
[[青い]]
[[赤い]]
[[明るい]]
[[赤ん坊]]
[[秋]]
[[悪天候]]
[[開ける]]
[[朝]]
[[足]]
[[味]]
[[あずける]]
[[汗]]
that place over there
[[頭]]
[[新しい]]
that way, that place over there (polite [[あそこ]])
[[暑い]]
[[集まる]]
[[後で]]
[[兄]]
[[姉]]
that ~, that ~ over there
[[雨]]
[[誤り]]
[[歩く]]
that (thing over there)
[[荒れる]]
[[安易]]
[[暗記]]
[[安心]]
[[安静]]
No
[[委員会]]
[[言う]]
[[家]]
[[以外]]
[[医学]]
[[生きる]]
[[行く]]
[[池]]
[[意見]]
[[医師]]
[[意識]]
[[医者]]
[[以上]]
[[以前]]
[[忙しい]]
[[急ぐ]]
[[依存]]
[[痛む]]
[[一軒]]
[[一週間]]
[[一生懸命]]
[[五日]]
[[五つ]]
[[犬]]
[[祈り]]
[[違反]]
[[今]]
[[意味]]
[[妹]]
[[医療]]
[[色]]
[[飲酒]]
[[上]]
[[受ける]]
[[動く]]
[[牛]]
[[後ろ]]
[[薄い]]
[[歌]]
[[宇宙]]
[[校長先生]]
[[美しい]]
[[写す]]
[[映る]]
[[馬]]
[[生まれる]]
[[海]]
[[雨量]]
[[売る]]
[[運転]]
[[運動]]
[[映画]]
[[影響]]
[[英語]]
[[栄養分]]
yes
[[駅]]
[[枝]]
[[選ぶ]]
[[延期]]
[[演劇]]
[[遠足]]
[[応対]]
往復
[[多い]]
[[大きい]]
[[お菓子]]
[[お金]]
[[起きる]]
[[奥]]
[[屋上]]
[[送る]]
[[遅れる]]
[[行う]]
[[怒られる]]
[[教える]]
[[お正月]]
[[汚染]]
[[落ち着く]]
[[お茶]]
[[お父さん]]
[[弟]]
[[男の子]]
[[同じ]]
[[お兄さん]]
[[お姉さん]]
[[重い]]
[[思い出す]]
[[親]]
[[泳ぐ]]
[[折る]]
->[[おわる]]
[[終わる]]
[[音楽]]
[[温暖化]]
[[女の子]]
お[[兄]][[さん]] : おにいさん

older brother
[[田中]][[さん]]の お兄さんは だれにでも [[親切だ]]。
[[田中]][[さん]]の おにいさんは だれにでも [[親切だ]]。
お[[姉]][[さん]] : おねえさん

older sister
上田[[さん]]の お姉さんは [[歌]]が [[上手]]です。
上田[[さん]]の おねえさんは [[歌]]が [[上手]]です。
お[[正]][[月]] : おしょうがつ

New Year's Day
お正月には [[何]]か [[特別な]] [[服]]を [[着]]ますか。
おしょうがつには [[何]]か [[特別な]] [[服]]を [[着]]ますか。
お[[父]][[さん]] : おとうさん
father
[[店]]から お父さんと 小さい [[男の子]]が [[出]]てきました。
[[店]]から おとうさんと 小さい [[男の子]]が [[出]]てきました。
お茶 : おちゃ

tea
お茶 [[以外]]の [[飲み物]]は ありますか。
おちゃ [[以外]]の [[飲み物]]は ありますか。
お[[菓]][[子]] : おかし

snack, sweets
[[季節]][[限定]]のお菓子が[[売]]られていた。
[[季節]][[限定]]のおかしが[[売]]られていた。
お[[金]] : おかね
money
[[道]]で お金を [[見]]つけた。
[[道]]で おかねを [[見]]つけた。
[[絵画]]
[[会議]]
[[改札口]]
[[会社]]
[[会場]]
[[快適]]
[[開発]]
[[会話]]
[[買う]]
[[返す]]
[[帰る]]
[[替える]]
[[顔]]
[[抱える]]
[[係員]]
[[科学]]
[[化学]]
[[輝く]]
[[書く]]
[[拡大]]
[[確認]]
[[河口]]
[[家事]]
[[貸す]]
[[風]]
[[家族]]
[[語る]]
[[必ず]]
[[彼女]]
[[紙]]
[[通う]]
[[体]]
[[借りる]]
[[川]]
[[乾く]]
[[変わった]]
[[代わりに]]
[[考え]]
[[考える]]
[[環境]]
[[関係]]
[[感情]]
[[感じる]]
[[缶詰]]
[[感動]]
[[外国]]
[[外国船]]
[[木]]
[[気温]]
[[聞く]]
[[記事]]
[[規制]]
[[季節]]
[[北]]
[[切手]]
[[喫煙]]
[[気に入る]]
[[昨日]]
[[機能]]
[[気分]]
[[決められた]]
[[気持ち]]
[[休日]]
[[急速]]
[[急に]]
[[教室]]
[[兄弟]]
[[去年]]
[[着る]]
[[記録]]
[[金魚]]
[[禁止]]
[[近所]]
[[緊張]]
[[金よう日]]
[[議員]]
[[銀行]]
[[九月]]
[[九時]]
[[薬]]
[[管]]
[[国]]
[[首]]
[[組合]]
[[雲]]
[[暗い]]
[[暮らし]]
[[車]]
[[黒い]]
[[経営]]
計画
[[警告]]
[[警察]]
[[警察署]]
[[経済]]
[[警備]]
[[景色]]
[[結果]]
[[結婚式]]
[[欠点]]
[[県]]
[[研究]]
[[研究会]]
[[検査]]
[[健闘]]
[[月曜日]]
[[原因]]
[[元気]]
[[現在]]
[[減少]]
[[厳重]]
[[限定]]
[[公園]]
[[効果]]
[[交換]]
[[郊外]]
[[講義]]
[[工業]]
[[航空機]]
[[貢献]]
[[高校]] : high school
[[交際]]
[[交差点]]
[[工場]]
校長先生
[[交通機関]]
[[候補]]
[[交流]]
[[超える]]
[[超える]]
[[国民]]
here, this place
[[答える]]
this way, this place (polite [[ここ]])
[[国会議事堂]]
[[国境]]
[[小包]]
[[今年]]
[[子ども]]
[[子供]]
this ~, this ~ here
[[米]]
this (thing here)
[[今月]]
[[今度]]
[[混乱]]
[[合格]]
[[強盗]]
[[午後]]
[[魚]]
[[逆らう]]
[[作業]]
[[削除]]
[[作文]]
[[殺人事件]]
[[左右]]
[[3億円]]
[[産業]]
[[賛成]]
[[酸素]]
[[三分]]
[[散歩]]
[[試合]]
[[四月]]
[[試験]]
[[仕事]]
[[七月]]
[[湿度]]
[[質問]]
[[指定]]
[[品物]]
[[死ぬ]]
[[姉妹]]
[[閉まる]]
[[市民]]
[[社会]]
[[写真]]
[[集会]]
[[習慣]]
[[集中]]
[[周辺]]
[[首相]]
[[手術]]
[[主人]]
[[手段]]
[[出席]]
[[出発]]
[[手動]]
主婦
[[紹介]]
[[少女]]
[[消費者]]
[[商品]]
[[正面]]
[[将来]]
[[食事]]
[[食堂]]
[[職場]]
[[植物]]
[[書類]]
[[知る]]
[[白い]]
[[深刻]]
[[親切な]]
[[慎重]]
[[心配]]
[[新聞]]
[[新聞記者]]
[[新聞社]]
[[信頼]]
[[時間]]
[[事故]]
[[時刻]]
[[辞書]]
[[地震]]
[[時代]]
[[実験]]
[[実現]]
[[自転車]]
[[自分]]
[[事務所]]
[[住所]]
[[柔道]]
[[十分な]]
[[住民]]
[[準備]]
[[状況]]
[[乗車券]]
[[上達]]
[[女性]]
[[女優]]
[[人口]]
[[人類学]]
[[水泳]]
[[水道]]
[[水面]]
[[水よう日]]
[[姿]]
[[少し]]
[[涼しい]]
住む
[[鋭い]]
[[背]]
[[請求]]
[[成功]]
[[政治]]
[[成績]]
[[製造]]
[[西方]]
[[世界]]
[[石炭]]
[[責任]]
[[設計]]
[[接触]]
[[説明]]
[[節約]]
[[狭い]]
[[世話]]
[[専攻]]
[[選手]]
[[先週]]
[[先生]]
[[戦争]]
[[洗濯]]
[[千二百円]]
[[専門家]]
[[税金]]
[[絶対に]]
[[相談]]
[[総理]]
*there, that place near you
*[[底]]
that way, that place near you (polite [[そこ]])
[[卒業]]
[[外]]
that ~, that ~ near you
[[祖父]]
[[祖母]]
[[粗末にする]]
that (thing over there)
after that, and then
[[増加]]
[[大会]]
[[大使館]]
[[大切な]]
[[体そう]]
[[台風]]
[[太陽]]
[[高い]]
[[耕す]]
[[確か]]
[[尋ねる]]
[[正しい]]
[[立つ]]
[[建物]]
建てる
[[例えば]]
[[楽しい]]
[[頼む]]
[[食べる]]
[[足りない]]
[[担当]]
[[田んぼ]]
[[大事な]]
[[台所]]
[[男女]]
[[団体]]
[[小さい]]
[[近い]]
[[近く]]
[[地下鉄]]
[[力]]
[[地球]]
[[遅刻]]
[[ちず]]
[[父]]
[[茶色]]
[[注意]]
[[中止]]
[[駐車]]
[[注文]]
[[超過]]
[[調査]]
[[頂上]]
[[地理]]
[[通学]]
[[使う]]
[[着く]]
[[作る]]
[[都合]]
[[勤める]]
[[妻]]
[[強い]]
[[提案]]
[[手紙]]
[[適切]]
[[店員]]
天気
[[出かける]]
[[出口]]
[[出る]]
[[電気]]
[[電車]]
[[塔]]
[[東京]]
[[到着]]
[[遠い]]
[[十日]]
[[通る]]
[[得意]]
[[特に]]
[[特別な]]
[[時計]]
[[図書館]]
[[特急]]
[[突然]]
[[届く]]
[[飛び出す]]
[[止まる]]
[[友だち]]
[[鳥]]
[[取り除く]]
[[同時に]]
[[動物園]]
[[同僚]]
[[道路]]
[[独立]]
where, what place?
which way, where (polite [[どこ]])
[[土曜日]]
[[中]]
[[中山氏]]
[[仲良く]]
[[長い]]
[[流す]]
[[流れる]]
[[名古屋]]
[[夏]]
[[何語]]
[[生]]
[[名前]]
[[涙]]
[[悩む]]
[[習う]]
[[何度も]]
[[南北]]
[[肉]]
[[西]]
[[西口]]
[[23区]]
[[二台]]
[[荷物]]
[[入学]]
[[願う]]
[[熱心]]
[[熱演]]
[[寝る]]
[[年齢]]
[[農産物]]
[[残る]]
[[飲む]]
乗る
[[歯]]
Yes
[[配達]]
[[入る]]
[[運ぶ]]
[[走る]]
[[始まる]]
[[始める]]
[[畑]]
[[働く]]
[[八十歳]]
[[八万円]]
[[発見]]
[[発達]]
[[発展]]
[[発音]]
[[二十日]]
[[発明]]
[[話]]
[[話し合う]]
[[花見]]
[[母]]
[[母親]]
[[破片]]
[[早い]]
[[春]]
[[反映]]
[[犯人]]
[[半分]]
[[バス代]]
[[比較的]]
[[光]]
[[被害]]
[[東]]
[[非常]]
[[左]]
[[必要]]
[[人]]
[[一晩中]]
[[百本]]
[[評価]]
[[開く]]
[[昼]]
[[広い]]
[[ひろし君]]
ひろし[[君]] : ひろしくん

Hiroshi
ひろし君は[[優秀]]な[[成績]]で[[大学]]に[[合格]]した。
ひろしくんは[[優秀]]な[[成績]]で[[大学]]に[[合格]]した。
[[広場]]
[[貧困層]]
[[貧富の差]]
[[美術館]]
[[病院]]
[[平等]]
[[不況]]
[[付近]]
[[服]]
[[ふじ山]]
ふじ[[山]] : ふじさん

Mt. Fuji
ふじ山には [[青い]] [[空]]が よく にあう。
ふじさんには [[青い]] [[空]]が よく にあう。
[[双子]]
[[太い]]
[[舟]]
[[不便]]
[[不満]]
[[冬]]
[[降る]]
[[古い]]
[[武器]]
[[部長]]
[[仏教]]
[[物質]]
[[物騒]]
[[部品]]
[[文]]
[[文章]]
[[平和]]
[[部屋]]
[[変化]]
[[勉強]]
[[便利な]]
[[方法]]
[[星]]
[[干す]]
[[北海道]]
[[本]]
[[本屋]]
[[防犯]]
[[暴力]]
[[母子]]
[[毎朝]]
[[毎日]]
[[前]]
[[混ぜる]]
[[祭り]]
[[窓]]
[[間に合う]]
[[守る]]
[[右手]]
[[短い]]
[[湖]]
[[店]]
[[見せる]]
[[道]]
[[三つめ]]
[[港]]
[[南]]
[[耳]]
[[見る]]
[[六日]]
[[昔]]
[[村]]
[[商品]]
[[目]]
[[名産]]
[[珍しい]]
[[燃える]]
[[目標]]
[[木よう日]]
[[持つ]]
[[元に戻る]]
[[求める]]
[[森]]
[[野球]]
[[約束]]
[[野菜]]
[[優しい]]
[[安い]]
->[[やすむ]]
[[休む]]
[[家賃]]
[[薬局]]
[[八つ]]
[[山]]
[[山道]]
[[夕方]]
[[有効]]
[[優秀]]
[[優勝]]
[[友人]]
[[夕飯]]
[[郵便局]]
[[有名な]]
[[輸出]]
[[豊か]]
[[輸入]]
[[指]]
[[夢]]
[[用意]]
[[用事]]
[[幼児]]
[[様子]]
[[洋服]]
[[予期]]
[[予算]]
[[夜中]]
[[四人]]
[[読む]]
*[[夜]]
*[[寄る]]
[[喜ぶ]]
[[弱い]]
[[来月]]
[[来週]]
[[来年]]
[[来年度]]
[[理解]]
[[留学]]
[[留学生]]
[[領収書]]
[[料理]]
[[旅館]]
[[旅行]]
[[理論]]
[[冷蔵庫]]
[[冷凍する]]
[[老人]]
[[労働]]
[[若い]]
[[別れる]]
[[忘れる]]
[[渡す]]
[[割引]]
[[悪い]]
escalator
elevator, lift
casette tape
	camera
card
	computer
coffee
soccer, football (~をします: play soccer)
mechanical pencil, propelling pencil
juice
switch
spoon
Scotch tape, clear adhesive tape
chocolate
tennis
television
telephone card
table
tape recorder
department store
toilet
door
knife
necktie
バス[[代]] : ばすだい

bus fare
[[会場]]までのバス代は[[会社]]に[[請求]]してください。
[[会場]]までのバスだいは[[会社]]に[[請求]]してください。
personal computer
bread
punch
party
video
beer
fax
film
fork
bed
stapler
ballpoint pen
mailbox, postbox
radio
restaurant
report
lobby
wine
word procecessor
notebook
[[一]][[晩]][[中]] : ひとばんじゅう

whole night
一晩中[[テレビゲーム]]をしていたら、[[母]]に[[怒られた|怒られる]]。
ひとばんじゅう[[テレビゲーム]]をしていたら、[[母]]に[[怒られた|怒られる]]。
[[一生]][[懸命]] : いっしょうけんめい

do one's very best
[[生ま]]れたばかりの[[馬]]が一生懸命歩こうとする[[姿]]に[[感動]]した。
[[生ま]]れたばかりの[[馬]]がいっしょうけんめい歩こうとする[[姿]]に[[感動]]した。
[[一]][[軒]] : いっけん

one (house, shop)
[[森]]の[[奥]]に[[小さな]][[家]]が一軒あった。
[[森]]の[[奥]]に[[小さな]][[家]]がいっけんあった。
[[一]][[週]][[間]] : いっしゅうかん

one week
[[学校]]を 一週間 [[休み|休む]]ました。
[[学校]]を いっしゅうかん [[休み|休む]]ました。
[[七]][[月]] : しちがつ
July
七月には なつ休みが はじまる。
しちがつには [[なつ]][[休み]]が はじまる。
[[三]]つめ : みっつめ

third
よこはまは から 三つめの [[駅]]です。
よこはまは ここから みっつめの [[駅]]です。
[[三]][[分]] : さんぷん

three minutes
[[ここ]]から 三分の [[ところ]]に [[大きい]] [[図書館]]が あります。
[[ここ]]から さんぷんの [[ところ]]に [[大きい]] [[図書館]]が あります。
上 : うえ
on, above
[[車]]の 上に [[ねこ]]が います。
[[車]]の うえに [[ねこ]]が います。
[[上]][[達]] : じょうたつ

improvement, proficiency
1年[[日本]]に[[留学]]したおかげで、[[日本語]]がかなり上達した。
1年[[日本]]に[[留学]]したおかげで、[[日本語]]がかなりじょうたつした。
[[不]][[便]] : ふべん

inconvenient
[[水道]]が [[止]]まったので [[とても]] 不便です。
[[水道]]が [[止]]まったので [[とても]] ふべんです。
[[不]][[況]] : ふきょう

economic recession
不況の[[影響]]で[[貧困層]]が[[拡大]]している。
ふきょうの[[影響]]で[[貧困層]]が[[拡大]]している。
[[不]][[満]] : ふまん

dissatisfaction
[[政治]]に不満を[[持つ]][[国民]]は[[多い]]。
[[政治]]にふまんを[[持つ]][[国民]]は[[多い]]。
[[世]][[界]] : せかい
。
world
世界の [[人口]]は ふえている。
せかいの [[人口]]は ふえている。
[[世]][[話]] : せわ

care-taking
[[山田]][[先生]]には お世話に なりました。
[[山田]][[先生]]には お世話に なりました。

[[彼女]]は[[今]]、[[赤ちゃん]]の世話で[[忙]]しい。
[[彼女]]は[[今]]、[[赤ちゃん]]のせわで[[忙]]しい。
中 : なか
inside
[[電車]]の 中は [[とても]] [[しずか]]でした。
[[電車]]の なかは [[とても]] [[しずか]]でした。
[[中]][[山]][[氏]] : なかやまし

Mr. Nakayama
中山氏は[[その]][[記事]]の[[誤り]]を[[指摘]]した。
なかやましは[[その]][[記事]]の[[誤り]]を[[指摘]]した。
[[中]][[止]] : ちゅうし

discontinuation
[[以前]]の [[計画]]は 中止に なりました。
[[以前]]の [[計画]]は ちゅうしに なりました。
[[主]][[人]] : しゅじん

master
[[この]][[家]]の 主人は [[いつも]] [[着物]]を [[着]]ている。
[[この]][[家]]の しゅじんは [[いつも]] [[着物]]を [[着]]ている。
[[主]][[婦]] : しゅふ

housewife
[[新しい]][[商品]]の[[開発]]にあたり、主婦に[[意見]]を[[求め]]た。
[[新しい]][[商品]]の[[開発]]にあたり、しゅふに[[意見]]を[[求め]]た。
[[乗]]る : のる

to ride, board
[[電車]]に 乗って となりの [[町]]まで [[行]]った。
[[電車]]に のって となりの [[町]]まで [[行]]った。
[[乗]][[車]][[券]] : じょうしゃけん

fare
[[名古屋]]までの乗車券はい[[くらですか]]。
[[名古屋]]までのじょうしゃけんは[[いくらですか]]。
[[九]][[時]] : くじ

9:00
[[午後]]九時 なのに [[外]]は まだ [[明るい]]。
[[午後]]くじ なのに [[外]]は まだ [[明るい]]。
[[九]][[月]] : くがつ

September
九月[[十日]]に [[女の子]]が [[生]]まれました。
くがつ[[十日]]に [[女の子]]が [[生]]まれました。
[[乾]]く : かわく

to dry
[[天気]]が[[良い]]ので[[洗濯物]]がすぐ乾いた。
[[天気]]が[[良い]]ので[[洗濯物]]がすぐかわいた。
[[予]][[期]] : よき

anticipate
予期しなかった[[質問]]をされ、[[答え]]に[[迷っ]]た。
よきしなかった[[質問]]をされ、[[答え]]に[[迷っ]]た。
[[予]][[算]] : よさん

budget
[[委員会]]では来年度の予算について[[話]]し[[合]]われた。
[[委員会]]では来年度のよさん」について[[話]]し[[合]]われた。
[[事]][[務]][[所]] : じむしょ

office
[[新しい]]事務所の[[設計]]は[[彼]]が[[担当]]した。
[[新しい]]じむしょの[[設計]]は[[彼]]が[[担当]]した。
[[事]][[故]] : じこ

accident
[[今回]]の事故は[[政府]]の[[責任]]です。
[[今回]]のじこは[[政府]]の[[責任]]です。
[[二]][[十]][[日]] : はつか
the 20th day, 20 days
[[今月]]の 二十日は [[水よう日]]です。
[[今月]]の はつかは [[水よう日]]です。
[[二]][[台]] : にだい

two (large items)
[[あそこ]]に [[黒い]] [[車]]が 二台 [[止]]まっています。
[[あそこ]]に [[黒い]] [[車が]] にだい [[止]]まっています。
[[五]]つ : いつつ
five
[[りんご]]を 五つ ください。
[[りんご]]を いつつ ください。
[[五]][[日]] : いつか
the 5th day, five days
[[学校]]を 五日 [[休み|休む]]ました。
[[学校]]を いつか [[休み|休む]]ました。
[[交]][[差]][[点]] : こうさてん

intersection
[[大きな]][[荷物]]を[[抱えた]][[老人]]が交差点に[[立]]っていた。
[[大きな]][[荷物]]を[[抱えた]][[老人]]がこうさてんに[[立]]っていた。
[[交]][[換]] : こうかん

exchange
[[服]]の[[サイズ]]が[[合]]わなかったので、[[領収書]]を[[持]]って交換に[[行]]った。
[[服]]の[[サイズ]]が[[合]]わなかったので、[[領収書]]を[[持]]ってこうかんに[[行]]った。
[[交]][[流]] : こうりゅう

interaction, exchange
[[週末]]は、[[アジア]]の[[留学生]]と[[文化]]交流が[[計画]]されている。
[[週末]]は、[[アジア]]の[[留学生]]と[[文化]]こうりゅうが[[計画]]されている。
[[交]][[通]][[機]][[関]] : こうつうきかん

mode of transportation
[[ソウル]]は交通機関が[[発達]]している。
[[ソウル]]はこうつうきかんが[[発達]]している。
[[交]][[際]] : こうさい

association, dating
[[今]]、[[友人]]に[[紹介]]してもらった[[若い]][[女性]]と交際している。
[[今]]、[[友人]]に[[紹介]]してもらった[[若い]][[女性]]とこうさいしている。
人 : ひと
people
[[東京]]は [[人]]が [[多い]]。
[[東京]]は ひとが [[多い]]。
[[人]][[口]] : じんこう

population
[[世界]]の 人口は ふえている。
[[世界]]の じんこうは ふえている。
[[人]][[類]][[学]] : じんるいがく

anthropology
[[大学]]では人類学を[[専攻]]した。
[[大学]]ではじんるいがくを[[専攻]]した。
今 : いま

now
今 そこを [[通|通る]]った [[人]]は だれですか。
いま そこを [[通|通る]]った [[人]]は だれですか。
[[今]][[年]] : ことし

this year
今年の [[ふゆ]]は さむかった。
ことしの [[ふゆ]]は さむかった。
[[今]][[度]] : こんど

next time
今度は [[広い]] [[部屋]]に [[住|住む]]みたいなあ。
こんどは [[広い]] [[部屋]]に [[住|住む]]みたいなあ。
[[今]][[月]] : こんげつ

this month
今月の [[二十日]]は [[水よう日]]です。
こんげつの [[二十日]]は [[水よう日]]です。
[[仏]][[教]] : ぶっきょう

Buddhism
[[タイ]]は仏教の[[国]]だ。
[[タイ]]はぶっきょうの[[国]]だ。
[[仕]][[事]] : しごと
job
[[妹]]は [[工場]]で [[洋服]]を [[作る]] 仕事を している。
[[妹]]は [[工場]]で [[洋服]]を [[作る]] しごとを している。
[[付]][[近]] : ふきん

vicinity
[[確か]][[この]]付近に[[駐車]]したはずなのですが。
[[確か]][[この]]ふきんに[[駐車]]したはずなのですが。
代わりに : かわりに

in lieu of
[[わたし]]の 代わりに [[友人]]に 会いに [[行]]ってくれませんか。
[[わたし]]の かわりに [[友人]]に 会いに [[行]]ってくれませんか。
[[以]][[上]] : いじょう

more than
もう [[これ]]以上 [[食べ|食べる]]られないよ。
もう [[これ]]いじょう [[食べ|食べる]]られないよ。
[[以]][[前]] : いぜん

before
以前の [[計画]]は [[中止]]に なりました。
いぜんの [[計画]]は [[中止]]に なりました。
以外 : いがい

other than
[[お茶]] 以外の [[飲み物]]は ありますか。
[[お茶]] いがいの [[飲み物]]は ありますか。
[[仲]][[良]]く : なかよく

to get along with, befriend
[[日本]]は[[周辺]]の[[国]]と仲良くするべきだ。
[[日本]]は[[周辺]]の[[国]]となかよくするべきだ。
->[[休む]]
[[休]]む : やすむ

to rest, to be absent, to pause
[[火よう日]]は [[学校]]を 休みます。
[[火よう日]]は [[学校]]を やすみます。
[[休]][[日]] : きゅうじつ

day off
[[来週]]の [[月曜日]]は 休日です。
[[来週]]の [[月曜日]]は きゅうじつです。
[[会]]う: あう

to meet
[[電車]]で [[父]]に 会った。
[[電車]]で [[父]]に あった。
[[会]][[場]] : かいじょう

venue
会場までの[[バス代]]は[[会社]]に[[請求]]してください。
かいじょうまでの[[バス代]]は[[会社]]に[[請求]]してください。
[[会]][[社]] : かいしゃ

company
会社は [[駅]]から [[近い]]。
かいしゃは [[駅]]から [[近い]]。
[[会]][[話]] : かいわ

conversation
英会話を [[習|習う]]っている [[子ども]]が [[多い]]。
英かいわを [[習|習う]]っている [[子ども]]が [[多い]]。
[[会]][[議]] : かいぎ

meeting
[[明日]]の会議は[[都合]]が[[悪い]]ので[[出席]]できません。
[[明日]]のかいぎは[[都合]]が[[悪い]]ので[[出席]]できません。
住む : すむ

to live
[[今度]]は [[広い]] [[部屋]]に 住みたいなあ。
[[今度]]は [[広い]] [[部屋]]に すみたいなあ。
[[住]][[所]] : じゅうしょ

address
[[あなた]]の 住所を [[教え]]てください。
[[あなた]]の じゅうしょを [[教]]えてください。
[[住]][[民]] : じゅうみん

resident
住民のみなさんは[[工場]]から[[出]]される[[化学]][[物質]]に[[注意]]してください。
じゅうみんのみなさんは[[工場]]から[[出]]される[[化学]][[物質]]に[[注意]]してください。
[[体]] : からだ

body
[[きのう]]は [[運動]]しすぎたので 体が [[いたい]]。
[[きのう]]は [[運動]]しすぎたので からだが [[いたい]]。
[[体]]そう : たいそう

exercise, gymnastic
[[毎朝]] [[広場]]に [[集]]まって 体そうを している。
[[毎朝]] [[広場]]に [[集]]まって たいそうを している。
[[何]][[度]]も : なんども

repeatedly
何度も [[言]]ったのに、もう わすれたのですか。
なんども [[言]]ったのに、もう わすれたのですか。
[[何]][[語]] : なにご
what language
[[この]][[国]]の[[人]]は [[何語]]を [[話]]しますか。
[[この]][[国]]の[[人]]は なにごを [[話]]しますか。
[[作]]る : つくる

to make
[[妹]]は [[工場]]で [[洋服]]を 作る [[仕事]]を している。
[[妹]]は [[工場]]で [[洋服]]を つくる [[仕事]]を している。
[[作]][[文]] : さくぶん

essay
[[英語]]で 作文を [[書|書く]]かなければなりません。
[[英語]]で さくぶんを [[書|書く]]かなければなりません。
[[作]][[業]] : さぎょう

work
[[山]]の[[水]]がうまく[[流]]れるように、[[地下]]に[[管]]を[[埋]]める作業を[[行]]った。
[[山]]の[[水]]がうまく[[流]]れるように、[[地下]]に[[管]]を[[埋]]めるさぎょうを[[行]]った。
[[使]]う : つかう

to use
[[姉]]は [[魚]]を 使った [[料理]]が とくいです。
[[姉]]は [[魚]]を つかった [[料理]]が とくいです。
[[例]]えば : たとえば

for example
[[この]][[会社]]で[[働き]]たいのなら、例えば[[データ]][[処理]]などの[[スキル]]を[[持って]]いたほうが[[有利]]になるだろう。
[[この]][[会社]]で[[働き]]たいのなら、たとえば[[データ]][[処理]]などの[[スキル]]を[[持って]]いたほうが[[有利]]になるだろう。
[[依]][[存]] : いぞん

dependence
[[日本]]は[[農産物]]の[[多く]]を[[輸入]]に依存している。
[[日本]]は[[農産物]]の[[多く]]を[[輸入]]にいぞんしている。
[[便]][[利]]な : べんりな

convenient
[[東京]]の [[地下鉄]]は [[とても]] 便利だ。
[[東京]]の [[地下鉄]]は [[とても]] べんりだ。
[[係]][[員]] : かかりいん

agent, clerk, attendant
[[駅]]の係員は[[地震]]の後の[[混乱]]の[[中]]、[[落ち着い|落ち着く]]て[[応対]]してくれた。
[[駅]]のかかりいんは[[地震]]の後の[[混乱]]の[[中]]、[[落ち着い|落ち着く]]て[[応対]]してくれた。
[[信]][[頼]] : しんらい

trust
[[王]]は[[王子]]に[[絶対的]]な信頼を[[置い]]ていた。
[[王]]は[[王子]]に[[絶対的]]なしんらいを[[置い]]ていた。
[[候]][[補]] : こうほ

nomination, candidate
[[各政党]]の候補[[者]]が[[国民]]に[[向]]けて[[演説]]を[[行う]]。
[[各政党]]のこうほ[[者]]が[[国民]]に[[向]]けて[[演説]]を[[行う]]。
[[借]]りる : かりる


to borrow
借りた [[お金]]は 返さなければならない。
かりた [[お金]]は 返さなければならない。
[[健]][[闘]] : けんとう

fighting bravely
林[[さん]]は[[柔道]]の[[県]][[大会]]で大健闘した。
林[[さん]]は[[柔道]]の[[県]][[大会]]で大けんとうした。
[[働]]く : はたらく

to work
[[上田]][[さん]]は [[春]]から [[新聞社]]で 働く。
[[上田]][[さん]]は [[春]]から [[新聞社]]で はたらく。
[[優]]しい : やさしい

kind
[[友人]]は、[[美し|美しい]]くて優しい[[彼女]]に[[欠点]]などあるはずがないと[[言]]っていた。
[[友人]]は、[[美し|美しい]]くてやさしい[[彼女]]に[[欠点]]などあるはずがないと[[言]]っていた。
[[優]][[勝]] : ゆうしょう

win the championship
[[この]][[チーム]]は3年[[連続]]で優勝している。
[[この]][[チーム]]は3年[[連続]]でゆうしょうしている。
[[優]][[秀]] : ゆうしゅう

excellence
[[ひろし君]]は優秀な[[成績]]で[[大学]]に[[合格]]した。
[[ひろし君]]はゆうしゅうな[[成績]]で[[大学]]に[[合格]]した。
[[元]]に[[戻]]る : もとにもどる

to return to normal
[[一度]][[折|折る]]れた[[枝]]は、[[もう]]元には戻らない。
[[一度]][[折|折る]]れた[[枝]]は、[[もう]]もとにはもどらない。
[[元]][[気]] : げんき

vigor
[[母子]]ともに 元気です。
[[母子]]ともに げんきです。
兄 : あに

older brother
兄は [[力]]が [[強い]]。
あには [[力]]が [[強い]]。
[[兄]][[弟]] : きょうだい

brother, sibling
兄弟は [[何]][[人]] いますか。
きょうだいは [[何]][[人]] いますか。
[[先]][[生]] : せんせい
teacher
さとう[[さん]]は [[大学]]の 先生です。
さとう[[さん]]は [[大学]]の せんせいです。
[[先]][[週]] : せんしゅう

last week
[[先週]]は [[毎日]] いい[[天気]] でした。
せんしゅうは [[毎日]] いい[[天気]] でした。

先週は [[都合]]が [[悪|悪い]]かったので [[研究会]]を [[休]]んだ。
せんしゅうは [[都合]]が [[悪|悪い]]かったので [[研究会]]を [[休]]んだ。
光 : ひかり

light
光が あまり [[入]]らない [[家]]。
ひかりが あまり [[入]]らない [[家]]。
[[入]]る : はいる
enter
[[おとうと]]は [[来年]] [[大学]]に 入ります。
[[おとうと]]は [[来年]] [[大学]]に はいります。
[[入]][[学]] : にゅうがく

entering school
[[今年]]は [[弟]]が [[小学校]]に 入学します。
[[今年]]は [[弟]]が [[小学校]]に にゅうがくします。
八つ : やっつ

eight pieces
すずき[[さん]]は [[ぼうし]]を 八つも [[もって]]いる。
すずき[[さん]]は [[ぼうし]]を やっつも [[もって]]いる。
[[八]][[万]][[円]] : はちまんえん
80,000 yen
[[これ]]で 八万円は [[高い]]ですね。
[[これ]]で はちまんえんは [[高い]]ですね。
[[八]][[十]][[歳]] : はちじゅっさい

80 years old
[[祖父]]は八十歳の[[現在]]も、[[毎朝]][[運動]]を[[欠]]かさない。
[[祖父]]ははちじゅっさいの[[現在]]も、[[毎朝]][[運動]]を[[欠]]かさない。
[[公]][[園] : こうえん

park
[[あの]] [[建物]]を [[右]]に まがると 公園が あります。
[[あの]] [[建物]]を [[右]]に まがると こうえんが あります。
[[六]][[日]] : むいか

the 6th
[[学校]]は [[四月]]六日に [[はじまります]]。
[[学校]]は [[四月]]むいかに [[はじまります]]。
[[写]]す : うつす
to copy
[[家族]]を 写した [[写真]]。
[[家族]]を うつした [[写真]]。
[[写]][[真]] : しゃしん
。
photograph
[[死|死ぬ]]んだ [[祖母]]の 写真を [[大切|大切な]]にする。
[[死|死ぬ]]んだ [[祖母]]の しゃしんを [[大切|大切な]]にする
冬 : ふゆ

winter
冬は [[暗|暗い]]くなるのが [[とても]] [[早い]]。
ふゆは [[暗|暗い]]くなるのが [[とても]] [[早い]]。
[[冷]][[凍]]する : れいとう
to freeze
[[残った]][[肉]]は冷凍してください。
[[残った]][[肉]]はれいとうしてください。
[[冷]][[蔵]][[庫]] : れいぞうこ

refrigerator
冷蔵庫に[[冷]]たい[[ビール]]が[[入]]っているよ。
れいぞうこに[[冷]]たい[[ビール]]が[[入]]っているよ。
[[出]]かける : でかける

to go out
[[新しい]] [[車]]で 出かけましょう。
[[新しい]] [[車]]で でかけましょう。
[[出]]る : でる
to come out
[[へや]]を 出るときは [[電気]]を けしてください。
[[へや]]を でるときは [[電気]]を けしてください。
[[出]][[口]] :  でぐち
exit
出口が なかなか 見つからない。
でぐちが なかなか 見つからない。
[[出]][[席]] : しゅっせき

attendance
さとう[[さん]]の お[[姉]][[さん]]の たんじょう会に 出席した。
さとう[[さん]]の お[[姉]][[さん]]の たんじょう会に しゅっせきした。
attend
[[明日]]の[[会議]]は[[都合]]が[[悪い]]ので出席できません。
[[明日]]の[[会議]]は[[都合]]が[[悪い]]のでしゅっせきできません。
[[出]][[発]] : しゅっぱつ

departure
[[来週]]、[[旅行]]に [[出発]]する。
[[来週]]、[[旅行]]に しゅっぱつする。
[[切]][[手]] : きって

stamp
しゅみは 切手を [[集]]めることです。
しゅみは きってを [[集]]めることです。
[[別]]れる : わかれる

to separate, part
[[映画]]を 見た後、[[友人]]と 別れた。
[[映画]]を 見た後、[[友人]]と わかれた。
[[到]][[着]] : とうちゃく

arrival
[[国会議事堂]]の[[正面]]では[[新聞記者]]が[[首相]]の到着を[[待って]]いた。
[[国会議事堂]]の[[正面]]では[[新聞記者]]が[[首相]]のとうちゃくを[[待って]]いた。
[[削]][[除]] : さくじょ

delete
[[この]][[文章]]は[[適切]]ではないので削除してください。
[[この]][[文章]]は[[適切]]ではないのでさくじょしてください。
前 : まえ
before
[[この]][[車]]は [[二]][[年]]前に [[買|買う]]いました。
[[この]][[車]]は [[二]][[年]]まえに [[買|買う]]いました。
[[割]][[引]] : わりびき

discount
[[この]]割引[[券]]は1ヶ月間有効です。
[[この]]わりびき[[券]]は1ヶ月間有効です。
力 : ちから

power, ability
[[兄]]は [[力]]が [[強い]]。
[[兄]]は ちからが [[強い]]。
[[労]][[働]] : ろうどう

labor
[[今度]]の[[職場]]には労働[[組合]]がないようだ。
[[今度]]の[[職場]]にはろうどう[[組合]]がないようだ。
[[効]][[果]] : こうか

effect
[[高い]][[ローション]]を[[買う]][[前]]に、まず[[サンプル]]で効果を[[試]]してみる。
[[高い]][[ローション]]を[[買う]][[前]]に、まず[[サンプル]]でこうかを[[試]]してみる。
[[勉]][[強]] : べんきょう

study
[[弟]]は [[大学]]で [[医学]]を 勉強している。
[[弟]]は [[大学]]で [[医学]]を べんきょうしている。
[[動]]く: うごく

to move
そこを 動かないで ください。
そこを うごかないで ください。
[[動]][[物]][[園]] : どうぶつえん

zoo
[[日曜日]]に [[家族]]で 動物園に [[行]]った。
[[日曜日]]に [[家族]]で どうぶつえんに [[行]]った。
[[勤]]める : つとめる

to work for
[[彼]]は[[今]]まで勤めていた[[会社]]を[[独立]]して、[[新しい]][[会社]]の[[経営]]を[[始め]]た。
[[彼]]は[[今]]までつとめていた[[会社]]を[[独立]]して、[[新しい]][[会社]]の[[経営]]を[[始め]]た。
[[化]][[学]] : かがく

chemistry, chemical
[[住民]]のみなさんは[[工場]]から[[出さ]]れる化学[[物質]]に[[注意]]してください。
[[住民]]のみなさんは[[工場]]から[[出さ]]れるかがく[[物質]]に[[注意]]してください。
北 : きた
North
[[まち]]の 北に [[大きな]] [[こうえん]]が ある。
[[まち]]の きたに [[大きな]] [[こうえん]]が ある。
[[北]][[海]][[道]] : ほっかいどう

Hokkaido
北海道は [[空気]]が きれいだ。
ほっかいどうは [[空気]]が きれいだ。
[[医]][[学]] : いがく

medicine (discipline)
[[弟]]は [[大学]]で 医学を [[勉強]]している。
[[弟]]は [[大学]]で いがくを [[勉強]]している。
[[医]][[師]] : いし

physician
医師の[[話]]では、[[母]]の[[症状]]は[[深刻な]]ようだ。
いしの[[話]]では、[[母]]の[[症状]]は[[深刻な]]ようだ。
[[医]][[療]] : いりょう

medical care
[[先生]]は医療の[[発達]]に[[貢献]]した。
[[先生]]はいりょうの[[発達]]に[[貢献]]した。
[[医]][[者]] : いしゃ

doctor
[[足]]が [[いたい]]ので 医者に みてもらった。
[[足]]が [[いたい]]ので おいしゃさんに みてもらった。
[[十]][[分]]な : じゅうぶんな

sufficient
それについて 十分な [[説明]]は あったのですか。
それについて じゅうぶんな [[説明]]は あったのですか。
[[十]][[日]] : とおか

the 10th
[[九月]][[十日]]に [[女の子]]が [[生]]まれました。
[[九月]][[とおか]]に [[女の子]]が [[生]]まれました。
[[千]][[二]][[百]][[円]] : せんにひゃくえん
1,200 yen
[[この]][[本]]は [[千二百円]]でした。
[[この]][[本]]は せんにひゃくえんでした。
[[午]][[後]] : ごご

afternoon
午後から [[雨]]が ふってきました。
ごごから [[雨]]が ふってきました。
[[半]][[分]] : はんぶん

half
[[友だち]]にも 半分 あげてください。
[[友だち]]にも はんぶん あげてください。
[[卒]][[業]] : そつぎょう

graduation
[[父]]は[[私]]の[[大学]]卒業を、[[涙]]を[[流]]して[[喜]]んでくれた。
[[父]]は[[私]]の[[大学]]そつぎょうを、[[涙]]を[[流]して[[喜]]んでくれた。
南 : みなみ

South
[[東京]]は [[さいたま]]の 南にある。
[[東京]]は [[さいたま]]の みなみにある。
[[南]][[北]] : なんぼく

~North-South
[[町]]を 南北に [[走る]] [[川]]。
[[町]]を なんぼくに [[走る]] [[川]]。
[[原]][[因]] : げんいん

cause
[[事故]]の原因はスピード[[違反]]だった。
[[事故]]のげんいんはスピード[[違反]]だった。
[[厳]][[重]] : げんじゅう

strict
[[あの]][[ビル]]は[[警備]]が厳重だ。
[[あの]][[ビル]]は[[警備]]がげんじゅうだ。
[[去]][[年]] : きょねん

last year
去年は [[夏]]が [[短]]かった。
きょねんは [[夏]]が [[短]]かった。
[[友]]だち : ともだち
friend
友だちにも [[半分]] あげてください。
ともだちにも [[半分]] あげてください。
友人 : ゆうじん

friend
友人に [[辞書]]を [[貸|貸す]]してもらった。
ゆうじんに [[辞書]]を [[貸|貸す]]してもらった。
[[双]][[子]] : ふたご

twins
[[近所]]の双子の[[姉妹]]は、[[二人]]とも[[背]]が[[高い]]。
[[近所]]のふたごの[[姉妹]]は、[[二人]]とも[[背]]が[[高い]]。
[[反]][[映]] : はんえい

reflect
[[この]][[映画]]には[[社会]]の[[変化]]が反映されている。
[[この]][[映画]]には[[社会]]の[[変化]]がはんえいされている。
[[取]]り[[除]]く : とりのぞく

to remove
[[カビ]]が[[生]]えないよう、[[部屋]]の[[湿気]]を取り除く。
[[カビ]]が[[生]]えないよう、[[部屋]]の[[湿気]]をとりのぞく。
[[受]]ける : うける

to receive
[[その]][[映画]]は[[美しい]][[女優]]の[[熱演]]が[[高い]][[評価]]を受けている。
[[その]][[映画]]は[[美しい]][[女優]]の[[熱演]]が[[高い]][[評価]]をうけている。
[[古]]い : ふるい
old
古い [[手紙]]を みつけた。
ふるい [[手紙]]を みつけた。
台所 : だいどころ

kitchen
[[父]]は 台所に [[立]]ったことがない。
父は だいどころに 立ったことがない。
[[台]][[風]] : たいふう
typhoon
[[夏]]は 台風が [[多い]]。
[[夏]]は たいふうが [[多い]]。
[[右]][[手]] : みぎて

right hand
右手を けがしたので じが [[書]]けません。
みぎてを けがしたので じが [[書]]けません。
[[合]][[格]] : ごうかく

passing an exam
[[ひろし君]]は[[優秀]]な[[成績]]で[[大学]]に合格した。
[[ひろし君]]は[[優秀]]な[[成績]]で[[大学]]にごうかくした。
[[同]]じ : おなじ

same
[[わたし]]も [[あなた]]と 同じ [[意見]]だ。
[[わたし]]も [[あなた]]と おなじ [[意見]]だ。
[[同]][[僚]] : どうりょう

colleague
同僚から[[北海道]][[名産]]の[[ワイン]]をもらった。
どうりょうから[[北海道]][[名産]]の[[ワイン]]をもらった。
[[同]][[時]]に : どうじに

at the same time
[[二人]] 同時に [[同じ]] ことを [[言]]った。
[[二人]] どうじに [[同じ]] ことを [[言]]った。
名前 : なまえ
name
[[あの]] [[男の人]]の 名前は [[何]]ですか。
[[あの]] [[男の人]]の なまえは [[何]]ですか。
名古屋 : なごや

Nagoya (a city in Aichi prefecture)
名古屋までの[[乗車券]]はいくらですか。
なごやまでの[[乗車券]]はいくらですか。
[[名]][[産]] : めいさん

local specialty
[[同僚]]から[[北海道]]名産の[[ワイン]]をもらった。
[[同僚]]から[[北海道]]めいさんの[[ワイン]]をもらった。
[[周]][[辺]] : しゅうへん

surrounding, neighboring
[[日本]]は周辺の[[国]]と[[仲良]]くするべきだ。
[[日本]]はしゅうへんの[[国]]と[[仲良]]くするべきだ。
味 : あじ

taste
[[母]]の みそしるの 味が わすれられない。
[[母]]の みそしるの あじが わすれられない。
[[品]][[物]] : しなもの

merchandise
品物には さわらないで ください。
しなものには さわらないで ください。
[[商]][[品]] : しょうひん

commercial product
[[新しい]]商品の[[開発]]にあたり、[[主婦]]に[[意見]]を[[求めた|求める]]。
[[新しい]]しょうひんの[[開発]]にあたり、[[主婦]]に[[意見]]を[[求めた|求める]]。
[[喜]]ぶ : よろこぶ

to congratulate, delight
[[父]]は[[私]]の[[大学]][[卒業]]を、[[涙]]を[[流|流す]]して喜んでくれた。
[[父]]は[[私]]の[[大学]][[卒業]]を、[[涙]]を[[流|流す]]してよろこんでくれた。
[[喫]][[煙]] : きつえん

smoking
喫煙は[[決めら]]れた[[場所]]で[[お願い]]します。
きつえんは[[決めら]]れた[[場所]]で[[お願い]]します。
[[四]][[人]] : よにん
four people
[[友だち]] 四人で [[買いもの]]に [[行]]った。
[[友だち]] よにんで [[買いもの]]に [[行]]った。
[[四]][[月]] : しがつ
April
[[学校]]は 四月[[六日]]に はじまります。
[[学校]]は しがつ[[六日]]に はじまります。
[[団]][[体]] : だんたい

group
[[消費者]]団体が[[食品]]の[[安全]]について[[集会]]を[[開い]]た。
[[消費者]]だんたいが[[食品]]の[[安全]]について[[集会]]を[[開い]]た。
[[図]][[書]][[館]] : としょかん

library
[[ここ]]から [[三分]]の [[ところ]]に [[大きい]] 図書館が あります。
[[ここ]]から [[三分]]の [[ところ]]に [[大きい]] としょかんが あります。
国 : くに

country
[[この]]国の[[人]]は [[何語]]を [[話]]しますか。
[[この]]くにの[[人]]は [[何語]]を [[話]]しますか。
[[国]][[会]][[議]][[事]][[堂]] : こっかいぎじどう

Diet Building
国会議事堂の[[正面]]では[[新聞記者]]が[[首相]]の[[到着]]を[[待]]っていた。
こっかいぎじどうの[[正面]]では[[新聞記者]]が[[首相]]の[[到着]]を[[待]]っていた。
[[国]][[境]] : こっきょう

national border
[[ロシア]]と[[中国]]の国境を[[流れる]][[アムール]][[川]]。
[[ロシア]]と[[中国]]のこっきょうを[[流れる]][[アムール]][[川]]。
[[国]][[民]] : こくみん

peoples
[[政治]]に[[不満]]を[[持つ]]国民は[[多い]]。
[[政治]]に[[不満]]を[[持つ]]こくみんは[[多い]]。
[[土]][[曜]][[日]] : どようび

Saturday
土曜日に [[いっしょ]]に [[食事]]を しませんか。
どようびに [[いっしょ]]に [[食事]]を しませんか。
[[地]][[下]][[鉄]] : ちかてつ

subway
[[東京]]の 地下鉄は [[とても]] [[便利]]だ。
[[東京]]の ちかてつは [[とても]] [[便利]]だ。
[[地]][[図]] : ちず

map
地図を 見ながら [[山道]]を [[歩]]いた。
ちずを 見ながら [[山道]]を [[歩]]いた。
[[地]][[球]] : ちきゅう

earth
[[温暖化]]の[[影響]]で地球の[[気温]]が[[上]]がっている。
[[温暖化]]の[[影響]]でちきゅうの[[気温]]が[[上]]がっている。
[[地]][[理]] : ちり

geography
[[この]] [[町]]の 地理に くわしい。
[[この]] [[町]]の ちりに くわしい。
[[地]][[震]] : じしん

earthquake
地震で[[数億円]]の[[被害]]が[[生]]じた。
じしんで[[数億円]]の[[被害]]が[[生]]じた。
[[塔]] : とう

tower
[[午後]]6[[時]]に[[時計]]塔のところで[[会い]]ましょう。
[[午後]]6[[時]]に[[時計]]とうのところで[[会い]]ましょう。
[[増]][[加]] : ぞうか

increase
[[世界]]の[[人口]]は[[急速]]に増加している。
[[世界]]の[[人口]]は[[急速]]にぞうかしている。
売る : うる
to sell
[[あの]][[店]]に [[たばこ]]は 売っていますか。
[[あの]][[店]]に [[たばこ]]は うっていますか。
[[変]]わった : かわった

odd
[[田中]][[くん]]の[[発明]]は、変わったものばかりだ。
[[田中]][[くん]]の[[発明]]は、かわったものばかりだ。
[[変]][[化]] : へんか

change
[[この]][[映画]]には[[社会]]の変化が[[反映]]されている。
[[この]][[映画]]には[[社会]]のへんかが[[反映]]されている。
夏 : なつ
summer
夏は [[台風]]が [[多い]]。
なつは [[台風]]が [[多い]]。
[[夕]][[方]] : ゆうがた

evening
夕方には [[東京]]に [[着く]]だろう。
ゆうがたには [[東京]]に [[着く]]だろう。
[[夕]][[飯]] : ゆうはん

dinner
夕飯は [[近所]]の [[食堂]]で [[食べ|食べる]]よう。
ゆうはんは [[近所]]の [[食堂]]で [[食べ|食べる]]よう。
外 : そと

outside
[[いえ]]の 外で まっていてください。
[[いえ]]の そとで まっていてください。
[[外]][[国]] : がいこく
foreign country
いつか 外国に [[行]]きたい。
いつか がいこくに [[行]]きたい。
[[外]][[国]][[船]] : がいこくせん

foreign vessel
[[港]]では[[4隻]]の外国船が[[検査]]を[[受け|受ける]]ていた。
[[港]]では[[4隻]]のがいこくせんが[[検査]]を[[受け|受ける]]ていた。
[[多]]い : おおい
many
[[東京]]は [[人]]が [[多い]]。
[[東京]]は [[人]]が [[おおい]]。

[[夏]]は [[台風]]が 多い。
[[夏]]は [[台風]]が おおい。
夜 : よる

night
夜は [[いつも]] [[早|早い]]く ねます。
よるは [[いつも]] [[早|早い]]く ねます。
[[夜]][[中]] : よなか

late at night
夜中に[[突然]][[電話]]が[[鳴]]った。
よなかに[[突然]][[電話]]が[[鳴]]った。
夢 : ゆめ

dream
[[小さい]]ころから[[宇宙]]に[[行く]]のが夢だった。
[[小さい]]ころから[[宇宙]]に[[行く]]のがゆめだった。
[[大]]きい : おおきい
big
[[ここ]]から [[三分]]の ところに 大きい [[図書館]]が [[あります]]。
[[ここ]]から [[三分]]の ところに おおきい [[図書館]]が [[あります]]。
[[大]][[事]]な : だいじな

important
[[自分]]で [[考える]]ことが 大事だ。
[[自分]]で [[考える]]ことが だいじだ。
[[大]][[会]] : たいかい

tournament, convention
林さんは[[柔道]]の[[県]]大会で[[大]][[健闘]]した。
林さんは[[柔道]]の[[県]]たいかいで[[大]][[健闘]]した。
[[大]][[使]][[館]] : たいしかん

embassy
大使館は [[ここ]]から [[遠い]]ですか。
たいしかんは [[ここ]]から [[遠い]]ですか。
大[[切]]な : たいせつな

important
[[死|死ぬ]]んだ [[祖母]]の [[写真]]を 大切にする。
[[死|死ぬ]]んだ [[祖母]]の [[写真]]を たいせつにする。
[[天]][[気]] : てんき
weather
[[先週]]は [[毎日]] いい天気 でした。
[[先週]]は [[毎日]] いいてんき でした。
[[太い]] : ふとい

thick (heavy)
[[池]]の [[そば]]に 太い [[木]]が [[立]]っている。
[[池]]の [[そば]]に ふとい [[木]]が [[立]]っている。
[[太]][[陽]] : たいよう

sun
[[植物]]は太陽の[[光]]で[[栄養分]]をつくり[[出す]]。
[[植物]]はたいようの[[光]]で[[栄養分]]をつくり[[出す]]。
奥 : おく

deep inside
[[森]]の奥に[[小さ]]な[[家]]が[[一軒]]あった。
[[森]]のおくに[[小さ]]な[[家]]が[[一軒]]あった。
女の子 : おんなのこ

girl
[[九月]][[十日]]に 女の子が [[生]]まれました。
[[九月]][[十日]]に おんなのこが [[生]]まれました。
[[女]][[優]] : じょゆう

actress
[[その]][[映画]]は[[美しい]]女優の[[熱演]]が[[高い]][[評価]]を[[受|受ける]]けている。
[[その]][[映画]]は[[美しい]]じょゆうの[[熱演]]が[[高い]][[評価]]を[[受|受ける]]けている。
[[女]][[性]] : じょせい

woman
女性に[[年齢]]を[[尋ねる]]べきではない。
じょせいに[[年齢]]を[[尋ねる]]べきではない。
妹 : いもうと

younger sister
妹は [[工場]]で [[洋服]]を [[作る]] [[仕事]]を している。
いもうとは [[工場]]で [[洋服]]を [[作る]] [[仕事]]を している。
妻 : つま

wife
[[近所]]の[[男]]が妻に[[対す]]る[[暴力]]で[[警察署]]に[[連]]れて[[行]]かれた。
[[近所]]の[[男]]がつまに[[対す]]る[[暴力]]で[[警察署]]に[[連]]れて[[行]]かれた。
姉 : あね

older sister
姉は [[魚]]を [[使]]った [[料理]]が とくいです。
あねは [[魚]]を [[使]]った [[料理]]が とくいです。
[[姉]][[妹]] : しまい

sisters
[[近所]]の[[双子]]の姉妹は、[[二人]]とも[[背]]が[[高い]]。
[[近所]]の[[双子]]のしまいは、[[二人]]とも[[背]]が[[高い]]。
[[始]]まる : はじまる

to start
[[日本]]では [[学校]]は [[4月]]から 始まる。
[[日本]]では [[学校]]は [[4月]]から はじまる。
[[始]]める : はじめる

to begin
[[彼]]は[[今]]まで[[勤め]]ていた[[会社]]を[[独立]]して、[[新らしい]][[会社]]の[[経営]]を始めた。
[[彼]]は[[今]]まで[[勤め]]ていた[[会社]]を[[独立]]して、[[新らしい]][[会社]]の[[経営]]をはじめた。
[[委]][[員]][[会]] : いいんかい

committee
委員会では[[来年度]]の[[予算]]について[[話し合|話し合う]]われた。
いいんかいでは[[来年度]]の[[予算]]について[[話し合|話し合う]]われた。
姿 : すがた

image, shape, form
[[生]]まれたばかりの[[馬]]が[[一生懸命]][[歩]]こうとする姿に[[感動]]した。
[[生]]まれたばかりの [[馬]]が[[一生懸命]][[歩]]こうとするすがたに[[感動]]した。
[[子]]ども : こども

child
[[その]] [[女の人]]には 子どもが [[六]][[人]]いました。
[[その]] [[女の人]]には こどもが [[六]][[人]]いました。
[[子]][[供]] : こども

child
[[毎年]]子供の[[数]]が[[減少]]している。
[[毎年]]こどもの[[数]]が[[減少]]している。
[[季]][[節]] : きせつ

season
季節[[限定]]の[[お菓子]]が[[売]]られていた。
きせつ[[限定]]の[[お菓子]]が[[売]]られていた。
[[宇]][[宙]] : うちゅう

space, universe
[[小さい]]ころから宇宙に[[行く]]のが[[夢]]だった。
[[小さい]]ころからうちゅうに[[行く]]のが[[夢]]だった。
守る : まもる

to keep, protect
[[彼]]は[[約束]]を[[必ず]]守る。
[[彼]]は[[約束]]を[[必ず]]まもる。
安い : やすい
cheap
[[木よう日]]は [[魚]]が 安い。
[[木よう日]]は [[魚]]が やすい。
[[安]][[心]] : あんしん

relief, peace of mind
[[市民]]が 安心できる [[社会]]に なればいい。
[[市民]]が あんしんできる [[社会]]に なればいい。
[[安]][[易]] : あんい

without careful consideration
安易に[[書類]]に[[サイン]]してはいけません。
あんいに[[書類]]に[[サイン]]してはいけません。
[[安]][[静]] : あんせい

bed rest
[[手術]]の後しばらくは安静にしていなけばならない。
[[手術]]の後しばらくはあんせいにしていなけばならない。
[[実]][[現]] : じつげん

attain, actualize
[[職場]]の[[目標]]は[[男女]][[平等]]の実現だ。
[[職場]]の[[目標]]は[[男女]][[平等]]のじつげんだ。
[[実]][[験]] : じっけん

experiment
実験を[[重]]ねた[[結果]]、[[新]]たな[[物質]]を[[発見]]することができた。
じっけんを[[重]]ねた[[結果]]、[[新]]たな[[物質]]を[[発見]]することができた。
家 : いえ

house
[[この]] 家の [[主人]]は [[いつも]] [[着物]]を [[着]]ている。
[[この]] いえの [[主人]]は [[いつも]] [[着物]]を [[着]]ている。
[[家]][[事]] : かじ

housework
[[うち]]の[[父]]は家事が[[得意]]だ。
[[うち]]の[[父]]はかじが[[得意]]だ。
[[家]][[族]] : かぞく

family
家族を [[写]]した [[写真]]。
かぞくを [[写]]した [[写真]]。
[[家]][[賃]] : やちん

rent
[[東京]]23区は家賃が[[高い]]。
[[東京]]23区はやちんが[[高い]]。
[[寄]]る : よる

to stop by
[[帰り|帰る]]に[[友人]]の[[家]]へ寄って、[[夕食]]をごちそうになった。
[[帰り|帰る]]に[[友人]]の[[家]]へよって、[[夕食]]をごちそうになった。
[[寝]]る : ねる

to sleep, go to sleep
[[大学]]の[[講義中]]に寝ている[[人]]がいる。
[[大学]]の[[講義中]]にねている[[人]]がいる。
[[専]][[攻]] : せんこう

major in
[[大学]]では[[人類学]]を専攻した。
[[大学]]では[[人類学]]をせんこうした。
[[専]][[門]][[家]] : せんもんか

specialist
専門家は[[爆発]]の[[危険性]]を[[警告]]した。
せんもんかは[[爆発]]の[[危険性]]を[[警告]]した。
[[将]][[来]] : しょうらい

future
将来は[[郊外]]に[[家]]でも[[買|買う]]いたいなあ。
しょうらいは[[郊外]]に[[家]]でも[[買|買う]]いたいなあ。
[[尋]]ねる : たずねる

to ask, question
[[女性]]に[[年齢]]を尋ねるべきではない。
[[女性]]に[[年齢]]をたずねるべきではない。
小さい : ちいさい

small
[[店]]から [[お父さん]]と 小さい [[男の子]]が [[出]]てきました。
[[店]]から [[お父さん]]と ちいさい [[男の子]]が [[出]]てきました。
[[小]][[包]] : こづつみ

parcel
[[外国]]に[[住む]][[姉]]から[[小包]]が[[届]]いた。
[[外国]]に[[住む]][[姉]]からこづつみが[[届]]いた。
[[少]]し : すこし
a little
[[外]]で 少し まっていてください。
[[外]]で すこし まっていてください。
[[少]][[女]] : しょうじょ

girl
[[赤い]] [[服]]を [[着]]た 少女。
[[赤い]] [[服]]を [[着]]た しょうじょ。
[[届]]く : とどく

to be delivered
[[この]][[荷物]]は[[明日]]までに届きますか。
[[この]][[荷物]]は[[明日]]までにとどきますか。
[[屋]][[上]] : おくじょう

rooftop
[[今日]]は 屋上で [[昼]]ごはんを [[食]]べましょう。
[[今日]]は おくじょうで [[昼]]ごはんを [[食]]べましょう。
山 : やま
mountain
[[春]]になったら 山に [[行]]きましょう。
[[春]]になったら やまに [[行]]きましょう。
[[山]][[道]] : やまみち

mountain path
[[地図]]を 見ながら 山道を [[歩]]いた。
[[地図]]を 見ながら やまみちを [[歩]]いた。
川 : かわ
river
こんどの [[休み]]は 川に行きます。
こんどの [[休み]]は かわに行きます。
[[工]][[場]] : こうじょう

factory
[[妹]]は 工場で [[洋服]]を [[作る]] [[仕事]]を している。
[[妹]]は こうじょうで [[洋服]]を [[作る]] [[仕事]]を している。
[[工]][[業]] : こうぎょう

industry
とよた市は [[自動車]]工業で [[有名だ]]。
とよた市は [[自動車]]こうぎょうで [[有名だ]]。
左 : ひだり
left
[[日本]]では [[車]]が 左を 走る。
[[日本]]では [[車]]が ひだりを はしる。
[[左]][[右]] : さゆう

left and right
[[道路]]は左右を[[確認]]してからわたりましょう。
[[道路]]はさゆうを[[確認]]してからわたりましょう。
[[市]][[民]] : しみん

citizen
市民として [[正しい]] ことを したと[[思う]]。
しみんとして [[正しい]] ことを したと[[思う]]。
[[帰]]る : かえる

to go back
[[気分]]が [[悪い]]ので [[早|早い]]く 帰った。
[[気分]]が [[悪い]]ので [[早|早い]]く かえった。
[[干]]す : ほす

to hang out to dry
[[雨]]だったので[[部屋]]の[[中]]に[[洗濯物]]を干した。
[[雨]]だったので[[部屋]]の[[中]]に[[洗濯物]]をほした。
[[平]][[和]] : へいわ

peace
[[戦争]]のない平和な[[世界]]を[[願う]]。
[[戦争]]のないへいわな[[世界]]を[[願う]]。
[[平]][[等]] : びょうどう

equality
[[職場]]の[[目標]]は[[男女]]平等の[[実現]]だ。
[[職場]]の[[目標]]は[[男女]]びょうどうの[[実現]]だ。
[[年]][[齢]] : ねんれい

age
[[女性]]に年齢を[[尋ね]]るべきではない。
[[女性]]にねんれいを[[尋ね]]るべきではない。
[[幼]][[児]] : ようじ

toddler, young child
幼児が[[道路]]に[[飛び出]]さないよう、[[気]]をつけて[[見て]]いてください。
ようじが[[道路]]に[[飛び出]]さないよう、[[気]]をつけて[[見て]]いてください。
[[広]]い : ひろい

broad, large
[[今度]]は 広い [[部屋]]に [[住み|住む]]たいなあ。
[[今度]]は ひろい [[部屋]]に [[住み|住む]]たいなあ。
[[広]][[場]] : ひろば

open space
[[毎朝]] 広場に [[集]]まって [[体そう]]を している。
[[毎朝]] ひろばに [[集]]まって [[体そう]]を している。
底 : そこ

bottom
[[大きな]][[岩]]が[[谷]]の底へ[[落ち]]ていった。
[[大きな]][[岩]]が[[谷]]のそこへ[[落ち]]ていった。
店 : みせ
した。
shop
店から [[お父さん]]と [[小さい]] [[男の子]]が [[出]]てきました。
みせから [[お父さん]]と [[小さい]] [[男の子]]が [[出]]てきま
[[店]][[員]] : てんいん

shop clerk
[[あの]] [[本屋]]の 店員は [[親切だ]]。 
[[あの]] [[本屋]]の てんいんは [[親切だ]]。 
[[延]][[期]] : えんき

postpone
[[野球]]の[[試合]]が[[雨]]で延期になった。
[[野球]]の[[試合]]が[[雨]]でえんきになった。
建てる : たてる

to build
[[もっと]] [[お金]]が あれば [[家]]を 建てられるのに。
[[もっと]] [[お金]]が あれば [[家]]を たてられるのに。
[[建]][[物]] : たてもの

building
[[あの]] 建物を [[右]]に まがると [[公園]]が あります。
[[あの]] たてものを [[右]]に まがると [[公園]]が あります。
弟 : おとうと

younger brother
弟は [[大学]]で [[医学]]を [[勉強]]している。
おとうとは [[大学]]で [[医学]]を [[勉強]]している。
[[弱]]い : よわい

weak
[[比較的]]弱い[[薬]]ですので、[[心配]]せずに[[使用]]できます。
[[比較的]]よわい[[薬]]ですので、[[心配]]せずに[[使用]]できます。
[[強]]い : つよい

strong
[[兄]]は [[力]]が 強い。
[[兄]]は [[力]]が つよい。
[[強]][[盗]] : ごうとう

robber, robbery
となりの[[店]]の[[主人]]が強盗に[[ナイフ]]で[[胸]]を[[刺]]された。
となりの[[店]]の[[主人]]がごうとうに[[ナイフ]]で[[胸]]を[[刺]]された。
[[影]][[響]] : えいきょう

influence
[[温暖化]]の影響で[[地球]]の[[気温]]が[[上]]がっている。
[[温暖化]]のえいきょうで[[地球]]の[[気温]]が[[上]]がっている。
彼 : かれ

he
彼は[[約束]]を[[必ず]][[守る]]。
かれは[[約束]]を[[必ず]][[守る]]。
[[彼]][[女]] : かのじょ

she, girlfriend
彼女は[[今]]、[[赤ちゃん]]の[[世話]]で[[忙]]しい。
かのじょは[[今]]、赤ちゃんの[[世話]]で[[忙]]しい。
[[往]][[復]] : おうふく

round trip
[[東京]]では往復3[[時間]]の[[通学]]もそれほど[[珍し]]くない。
[[東京]]ではおうふく3[[時間]]の[[通学]]もそれほど[[珍し]]くない。
[[後]]で : あとで

later
後で [[電話]]を ください。
あとで [[電話]]を ください。
[[後]]ろ : うしろ

behind
後ろに [[白い]] [[いぬ]]が いました。
うしろに [[白い]] [[いぬ]]が いました。
[[得]][[意]] : とくい

good at
[[うち]]の[[父]]は[[家事]]が得意だ。
[[うち]]の[[父]]は[[家事]]がとくいだ。
[[心]][[配]] : しんぱい

worry
心配なことがあれば、いつでも[[相談]]にのるよ。
しんぱいなことがあれば、いつでも[[相談]]にのるよ。
[[必]]ず : かならず

at any cost
[[彼]]は[[約束]]を必ず[[守る]]。
[[彼]]は[[約束]]をかならず[[守る]]。
[[必]][[要]] : ひつよう

necessary
[[会談]]に[[備え]]て、[[計画]]を[[具体化]]する必要がある。
[[会談]]に[[備え]]て、[[計画]]を[[具体化]]するひつようがある。
[[忘]]れる : わすれる

to forget
[[赤ん坊]]のおむつを[[替える]]のを忘れた。
[[赤ん坊]]のおむつを[[替える]]のをわすれた。
[[忙]]しい : いそがしい

busy
[[彼女]]は[[今]]、[[赤ちゃん]]の[[世話]]で忙しい。
[[彼女]]は[[今]]、[[赤ちゃん]]の[[世話]]でいそがしい。
[[応]][[対]] : おうたい

response
[[駅]]の[[係員]]は[[地震]]の[[後]]の[[混乱]]の[[中]]、[[落ち着い|落ち着く]]て応対してくれた。
[[駅]]の[[係員]]は[[地震]]の[[後]]の[[混乱]]の[[中]]、[[落ち着い|落ち着く]]ておうたいしてくれた。
[[快]][[適]] : かいてき

comfortable, cozy
[[ぼく]]の[[アパート]]は[[狭く|狭い]]ても快適だよ。
[[ぼく]]の[[アパート]]は[[狭く|狭い]]てもかいてきだよ。
怒られる : おこられる

to be scolded
[[一晩中]][[テレビゲーム]]をしていたら、[[母]]に怒られた。
[[一晩中]][[テレビゲーム]]をしていたら、[[母]]におこられた。
思い出す : おもいだす

to remember
[[あの]][[人]]の [[名前]]が 思い出せない。
[[あの]][[人]]の [[名前]]が おもいだせない。
[[急]]ぐ : いそぐ

to hurry
急いで [[駅]]に [[行]]ったが、[[電車]]に [[間に合|間に合う]]わなかった。
いそいで [[駅]]に [[行]]ったが、[[電車]]に [[間に合|間に合う]]わなかった。
[[急]]に : きゅうに

suddenly
急に [[用事]]で [[北海道]]に [[行]]くことになった。
きゅうに [[用事]]で [[北海道]]に [[行]]くことになった。
[[急速]] : きゅうそく

rapidly
[[世界]]の[[人口]]は急速に[[増加]]している。
[[世界]]の[[人口]]はきゅうそくに[[増加]]している。
悩む : なやむ

troubled over
[[今]]、[[人間]][[関係]]で悩んでいる。
[[今]]、[[人間]][[関係]]でなやんでいる。
[[悪]]い : わるい

bad
[[気分]]が 悪いので [[早|早い]]く [[帰|帰る]]った。
[[気分]]が わるいので [[早|早い]]く [[帰|帰る]]った。
[[悪]][[天]][[候]] : あくてんこう

bad weather
[[遠足]]は悪天候のため[[中止]]になりました。
[[遠足]]は悪天候のため[[中止]]になりました。
[[意]][[味]] : いみ

meaning
[[この]] [[ことば]]の 意味を [[知]]っていますか。
[[この]] [[ことば]]の いみを [[知]]っていますか。
[[意]][[見]] : いけん

opinion
[[自分]]の 意見を [[言]]ってください。
[[自分]]の いけんを [[言]]ってください。
[[意]][[識]] : いしき

awareness, consciousness
[[市民]]の[[間]]で[[防犯]]に[[対する]]意識が[[高]]まっている。
[[市民]]の[[間]]で[[防犯]]に[[対する]]いしきが[[高]]まっている。
感じる : かんじる

to feel
[[今日]]は[[湿度]]が[[高い]]ので、[[いつも]]より[[暑く]]感じる。
[[今日]]は[[湿度]]が[[高い]]ので、[[いつも]]より[[暑く]]かんじる。
[[感]][[動]] : かんどう

moved, touched
[[生]]まれたばかりの[[馬]]が[[一生懸命歩]]こうとする[[姿]]に感動した。
[[生]]まれたばかりの[[馬]]が[[一生懸命歩]]こうとする[[姿]]にかんどうした。
[[感]][[情]] : かんじょう

emotion
[[彼]]はすぐ感情が[[顔]]に[[出る]]。
[[彼]]はすぐかんじょうが[[顔]]に[[出る]]。
[[慎]][[重]] : しんちょう

prudent
[[父]]から[[結婚]][[相手]]は慎重に[[選ぶ]]よう[[言]]われた。
[[父]]から[[結婚]][[相手]]はしんちょうに[[選ぶ]]よう[[言]]われた。
[[成]][[功]] : せいこう

success
[[警察]]は[[犯人]][[グループ]]との[[接触]]に成功した。
[[警察]]は[[犯人]][[グループ]]との[[接触]]にせいこうした。
[[成]][[績]] : せいせき

performance, score
[[ひろし君]]は[[優秀]]な成績で[[大学]]に[[合格]]した。
[[ひろし君]]は[[優秀]]なせいせきで[[大学]]に[[合格]]した。
[[戦]][[争]] : せんそう

war
戦争のない[[平和]]な[[世界]]を[[願う]]。
せんそうのない[[平和]]な[[世界]]を[[願う]]。
[[手]][[動]] : しゅどう

manual
[[その]] [[工場]]では [[仕事]]を 手動で [[行]]っている。
[[その]] [[工場]]では [[仕事]]を しゅどうで [[行]]っている。
[[手]][[段]] : しゅだん

means, measure
[[経済]][[発展]]は[[貧富]]の[[差]]を[[解決]]する手段となるのだろうか。
[[経済]][[発展]]は[[貧富]]の[[差]]を[[解決]]するしゅだんとなるのだろうか。
[[手]][[紙]] : てがみ

letter
[[古い]] 手紙を みつけた。
[[古い]] てがみを みつけた。
[[手]][[術]] : しゅじゅつ

surgery
手術の後しばらくは[[安静]]にしていなけばならない。
しゅじゅつの後しばらくは[[安静]]にしていなけばならない。
[[折]]る : おる

to break, fold
[[一度]]折れた[[枝]]は、[[もう]][[元には戻]]らない。
[[一度]]おれた[[枝]]は、[[もう]][[元には戻]]らない。
[[抱]]える : かかえる

to hold, embrace
[[大きな]][[荷物]]を抱えた[[老人]]が[[交差点]]に[[立]]っていた。
[[大きな]][[荷物]]をかかえた[[老人]]が[[交差点]]に[[立]]っていた。
[[担]][[当]] : たんとう

in charge of
[[新しい]][[事務所]]の[[設計]]は[[彼]]が担当した。
[[新しい]][[事務所]]の[[設計]]は[[彼]]がたんとうした。
[[拡]][[大]] : かくだい

expand
[[不況]]の[[影響]]で[[貧困層]]が拡大している。
[[不況]]の[[影響]]で[[貧困層]]がかくだいしている。
持つ : もつ

to have, hold
[[重い]] [[かばん]]を [[持]]って、[[毎日]] [[会社]]へ [[行]]く。
[[重い]] [[かばん]]を もって、[[毎日]] [[会社]]へ [[行]]く。
指 : ゆび

fingers
[[ガラス]]の[[破片]]で指を[[切]]った。
[[ガラス]]の[[破片]]でゆびを[[切]]った。
[[指]][[定]] : してい

assign, designate
[[明日]]の[[午前]][[中]]に[[配達]]を指定した。
[[明日]]の[[午前]][[中]]に[[配達]]をしていした。
[[接]][[触]] : せっしょく

contact
[[警察]]は[[犯人]][[グループ]]との接触に[[成功]]した。
[[警察]]は[[犯人]][[グループ]]とのせっしょくに[[成功]]した。
[[提]][[案]] : ていあん

suggestion
[[石田]][[議員]]の提案には、どうしても[[賛成]]できない。
[[石田]][[議員]]のていあんには、どうしても[[賛成]]できない。
[[改]][[札]][[口]] : かいさつぐち

ticket gate
では改札口の[[ところ]]で[[2時]]に[[会い]]ましょう。
ではかいさつぐちの[[ところ]]で[[2時]]に[[会い]]ましょう。
[[政]][[治]] : せいじ

politics
政治に[[不満]]を[[持つ]][[国民]]は[[多い]]。
せいじに[[不満]]を[[持つ]][[国民]]は[[多い]]。
[[教]]える : おしえる

to teach, show, tell
[[あなた]]の [[住所]]を 教えてください。
[[あなた]]の [[住所]]を おしえてください。
[[教]][[室]] : きょうしつ

classroom
教室では [[しずか]]に してください。
きょうしつでは [[しずか]]に してください。
[[散]][[歩]] : さんぽ

take a walk
[[昨日]]の[[夜]]は、[[恋人]]と[[星]]を[[見]]ながら[[湖]]のほとりを散歩していました。
[[昨日]]の[[夜]]は、[[恋人]]と[[星]]を[[見]]ながら[[湖]]のほとりをさんぽしていました。
文 : ぶん

sentence
[[まだ]] [[日本語]]で 文を [[書く]]のが へたです。
[[まだ]] [[日本語]]で ぶんを [[書く]]のが へたです。
[[文]][[章]] : ぶんしょう

sentence
[[この]]文章は[[適切]]ではないので[[削除]]してください。
[[この]]ぶんしょうは[[適切]]ではないので[[削除]]してください。
[[料]][[理]] : りょうり

cooking
[[姉]]は [[魚]]を [[使っ]]た 料理が とくいです。
[[姉]]は [[魚]]を [[使っ]]た りょうりが とくいです。
[[新]]しい : あたらしい
new
新しい [[車]]で [[出]]かけましょう。
あたらしい [[車]]で [[出]]かけましょう。


新しい [[時計]]が ほしいなあ。
あたらしい [[時計]]が ほしいなあ。
[[新]][[聞]] : しんぶん
newspaper
[[毎日]] [[駅]]で [[新聞]]を [[買|買う]]います。
[[毎日]] [[駅]]で しんぶんを [[買|買う]]います。
[[新聞]][[社]] : しんぶんしゃ
。
newspaper company
[[上田]][[さん]]は [[春]]から 新聞社で [[働く]]。
[[上田]][[さん]]は [[春]]から しんぶんしゃで [[働く]]。
[[新]][[聞]][[記]][[者]] : しんぶんきしゃ

newspaper reporter
[[国会議事堂]]の[[正面]]では新聞記者が[[首相]]の[[到着]]を[[待]]っていた。
[[国会議事堂]]の[[正面]]ではしんぶんきしゃが[[首相]]の[[到着]]を[[待]]っていた。
[[方]][[法]] : ほうほう

way, method, technique
[[ファイル]]の[[保存]][[方法]]を[[教]]えてください。
[[ファイル]]の[[保存]]ほうほうを[[教]]えてください。
[[旅]][[行]] : りょこう

traveling
[[来週]]、旅行に [[出発]]する。
[[来週]]、りょこうに [[出発]]する。
[[旅]][[館]] : りょかん

inn
[[この]] 旅館は [[駅]]に [[近く]]て [[便利]]だ。
[[この]] りょかんは [[駅]]に [[近く]]て [[便利]]だ。
早い : はやい

early
[[気分]]が [[悪い]]ので 早く [[帰|帰る]]った。
[[気分]]が [[悪い]]ので はやく [[帰|帰る]]った。
[[明]]るい : あかるい

bright
[[午後]][[九時]] なのに [[外]]は [[まだ]] 明るい。
[[午後]][[九時]] なのに [[外]]は [[まだ]] あかるい。
昔 : むかし

a long time ago
昔は[[牛]]を[[使]]って[[畑]]を[[耕|耕す]]したものだ。
むかしは[[牛]]を[[使]]って[[畑]]を[[耕|耕す]]したものだ。
[[星]] : ほし

stars
[[昨日]]の[[夜]]は、[[恋人]]と星を[[見]]ながら[[湖]]のほとりを[[散歩]]していました。
[[昨日]]の[[夜]]は、[[恋人]]とほしを[[見]]ながら[[湖]]のほとりを[[散歩]]していました。
[[映]]る : うつる

to be reflected
[[沈む]][[太陽]]が[[水面]]に映って[[輝い]]ている。
[[沈む]][[太陽]]が[[水面]]にうつって[[輝い]]ている。
[[映]][[画]] : えいが

movie
映画を [[見]]た[[後]]、[[友人]]と [[別]]れた。
えいがを [[見]]た[[後]]、[[友人]]と [[別]]れた。
春 : はる
spring
春になったら [[山]]に [[行]]きましょう。
はるになったら [[山]]に [[行]]きましょう。

[[上田]][[さん]]は 春から [[新聞社]]で [[働く]]。
[[上田]][[さん]]は はるから [[新聞社]]で [[働く]]。
[[昨]][[日]] : きのう

yesterday
昨日の[[夜]]は、[[恋人]]と[[星]]を[[見]]ながら[[湖]]のほとりを[[散歩]]していました。
きのうの[[夜]]は、[[恋人]]と[[星]]を[[見]]ながら[[湖]]のほとりを[[散歩]]していました。
昼 : ひる

noon, daytime
[[今日]]は [[屋上]]で 昼[[ごはん]]を [[食べ|食べる]]ましょう。
[[今日]]は [[屋上]]で ひる[[ごはん]]を [[食べ|食べる]]ましょう。
[[時]][[代]] : じだい

generation, era
[[子]]を [[持]]つ [[母]]が [[安心]]して [[働]]ける 時代は まだ [[遠い]]。
[[子]]を [[持]]つ [[母]]が [[安心]]して [[働]]ける じだいは まだ [[遠い]]。
[[時]][[刻]] : じこく

time
[[飛行機]]の[[出発]][[時刻]]にぎりぎり[[間に合|間に合う]]った。
[[飛行機]]の[[出発]]じこくにぎりぎり[[間に合|間に合う]]った。
[[時]][[計]] : とけい

watch, clock
[[新しい]] 時計が ほしいなあ。
[[新しい]] とけいが ほしいなあ。
[[時]][[間]] : じかん

time
いそがしくて [[ごはん]]を [[食べる]] 時間も ありません。
いそがしくて [[ごはん]]を [[食べる]] じかんも ありません。
[[景]][[色]] : けしき

view, scenery
[[窓]]の[[外]]には[[美しい]]景色が[[広]]がっていた。
[[窓]]の[[外]]には[[美しい]]けしきが[[広]]がっていた。
暑い : あつい

hot (climate)
[[去年]]の [[夏]]は [[とても]] 暑かった。
[[去年]]の [[夏]]は [[とても]] あつかった。

[[今日]]は[[湿度]]が[[高い]]ので、[[いつも]]より暑く[[感]]じる。
[[今日]]は[[湿度]]が[[高い]]ので、[[いつも]]よりあつく[[感]]じる。
[[暗]]い : くらい

dark
[[冬]]は 暗くなるのが [[とても]] [[早い]]。
[[冬]]は くらくなるのが [[とても]] [[早い]]。
[[暗]][[記]] : あんき

memorization
[[明日]]までに[[単語]]を[[50個]]暗記しなければならない。
[[明日]]までに[[単語]]を[[50個]]あんきしなければならない。
[[暮]]らし : くらし

living
[[戦]][[後]]、[[人々]]の暮らしは[[豊]]かになった。
[[戦]][[後]]、[[人々]]のくらしは[[豊]]かになった。
[[暴]][[力]] : ぼうりょく

violence
[[近所]]の[[男]]が[[妻]]に[[対する]]暴力で[[警察署]]に[[連れ]]て[[行]]かれた。
[[近所]]の[[男]]が[[妻]]に[[対する]]ぼうりょくで[[警察署]]に[[連れ]]て[[行]]かれた。
[[書]]く : かく
to write
[[右手]]を けがしたので じが [[書]]けません。
[[右手]]を けがしたので じが かけません。
[[書]][[類]] : しょるい

paperwork
[[安易]]に書類に[[サイン]]してはいけません。
[[安易]]にしょるいに[[サイン]]してはいけません。
替える : かえる

to change
[[赤ん坊]]のおむつを替えるのを[[忘]]れた。
[[赤ん坊]]のおむつをかえるのを[[忘]]れた。
[[月]][[曜]][[日]] : げつようび

Monday
[[来週]]の 月曜日は [[休日]]です。
[[来週]]の げつようびは [[休日]]です。
[[有]][[効]] : ゆうこう

valid
[[この]][[割引券]]は1ヶ月間有効です。
[[この]][[割引券]]は1ヶ月間ゆうこうです。
[[有]][[名]]な : ゆうめいな
famous
[[近く]]に [[さくら]]で 有名な [[こうえん]]が あります。
[[近く]]に [[さくら]]で ゆうめいな [[こうえん]]が あります。
服 : ふく

clothes
[[赤い]] [[服]]を [[着た]] [[少女]]。
[[赤い]] ふくを [[着た]] [[少女]]。
朝 : あさ

morning
朝は [[ごはん]]を [[食べ|食べる]]てから [[学校]]に [[行]]きましょう。
あさは [[ごはん]]を [[食べ|食べる]]てから [[学校]]に [[行]]きましょう。
木 : き

tree
[[あそこ]]に 木が [[百本]] [[立]]っている。
[[あそこ]]に きが [[百本]] [[立]]っている。
[[木]][[よう]][[日]] : もくようび
Thrusday ?? friday ?
木よう日は [[魚]]が [[安い]]。
もくようび4kyu Dictionnaryは [[魚]]が [[安い]]。
本 : ほん
book, hon (measure word)
[[この]][[本]]は [[千二百円]]でした
[[この]]ほんは [[千二百円]]でした。
[[本]][[屋]] : ほんや

book store
[[あの]] 本屋の [[店員]]は [[親切]]だ。
[[あの]] ほんやの [[店員]]は [[親切]]だ。 
村 : むら

village
[[子供]]のころ、村のお[[祭り]]で[[金魚]]を[[買]]ってもらうのが[[楽し]]みだった。
[[子供]]のころ、むらのお[[祭り]]で[[金魚]]を[[買]]ってもらうのが[[楽し]]みだった。
[[来]][[年]] : らいねん

next year
[[おとうと]]は 来年 [[大学]]に [[入]]ります。
[[おとうと]]は らいねん [[大学]]に [[入]]ります。
[[来]][[年]][[度]] : らいねんど

next fiscal year
[[委員会]]では来年度の[[予算]]について[[話し合|話し合う]]われた。
[[委員会]]ではらいねんどの[[予算]]について[[話し合|話し合う]]われた。
[[来]][[月]] : らいげつ

next month
[[来月]]は [[友だち]]の たんじょう日です。
[[らいげつ]]は [[友だち]]の たんじょう日です。
[[来]][[週]] : らいしゅう
next week
来週 [[花見]]を しましょう。
らいしゅう [[花見]]を しましょう。

来週、[[旅行]]に [[出発]]する。
らいしゅう、[[旅行]]に [[出発]]する。
東 : ひがし

east
東の [[空]]が [[明る]]くなってきた。
ひがしの [[空]]が [[明る]]くなってきた。
[[東]][[京]] : とうきょう

Tokyo
東京の [[地下鉄]]は [[とても]] [[便利だ]]。
とうきょうの [[地下鉄]]は [[とても]] [[便利だ]]。
枝 : えだ

branch
[[一度折]]れた枝は、[[もう]][[元]]には[[戻]]らない。
[[一度折]]れたえだは、[[もう]][[元]]には[[戻]]らない。
[[柔]][[道]] : じゅうどう

judo
[[林]][[さん]]は柔道の[[県大会]]で[[大]][[健闘]]した。
[[林]][[さん]]はじゅうどうの[[県大会]]で[[大]][[健闘]]した。
[[栄]][[養]][[分]] : えいようぶん

nutrition
[[植物]]は[[太陽]]の[[光]]で栄養分をつくり[[出す]]。
[[植物]]は[[太陽]]の[[光]]でえいようぶんをつくり[[出す]]。
[[校長]][[先生]] : こうちょうせんせい

principal
校長先生の [[話]]は [[長]]い。
こうちょうせんせいの [[話]]は [[長]]い。
森 : もり

forest
森で [[きれいな]] [[色]]の [[鳥]]を みつけた。
もりで [[きれい]]な [[色]]の [[鳥]]を みつけた。
[[植]][[物]] : しょくぶつ

plants
植物は[[太陽]]の[[光]]で[[栄養分]]をつくり[[出]]す。
しょくぶつは[[太陽]]の[[光]]で[[栄養分]]をつくり[[出]]す。
[[検]][[査]] : けんさ

checkup, investigation
[[港]]では[[4隻]]の[[外国船]]が検査を[[受け|受ける]]ていた。
[[港]]では[[4隻]]の[[外国船]]がけんさを[[受け|受ける]]ていた。
[[楽]]しい : たのしい

fun
楽しい [[夏休み]]も [[もう]] [[終|終わる]]わる。
たのしい [[夏休み]]も [[もう]] [[終|終わる]]わる。
[[様]][[子]] : ようす

how it goes, look
ABC[[放送局]]は[[両国]]の[[首脳]][[会談]]の様子を[[伝え]]た。
ABC[[放送局]]は[[両国]]の[[首脳]][[会談]]のようすを[[伝え]]た。
[[機]][[能]] : きのう

function
[[私]]の[[カメラ]]は[[旧型]]なので、機能が[[少ない]]。
[[私]]の[[カメラ]]は[[旧型]]なので、きのうが[[少ない]]。
[[欠]][[点]] : けってん

fault
[[友人]]は、[[美し|美しい]]くて[[優しい]][[彼女]]に欠点などあるはずがないと[[言]]っていた。
[[友人]]は、[[美し|美しい]]くて[[優しい]][[彼女]]にけってんなどあるはずがないと[[言]]っていた。
歌 : うた

song
上田[[さん]]の [[お姉さん]]は 歌が [[上手]]です。
上田[[さん]]の [[お姉さん]]は うたが [[上手]]です。
[[止]]まる : とまる

to stop
[[水道]]が 止まったので [[とても]] [[不便]]です。
[[水道]]が とまったので [[とても]] [[不便]]です。
[[正]]しい : ただしい

correct, proper
[[市民]]として 正しい ことを したと[[思う]]。
[[市民]]として ただしい ことを したと[[思う]]。
[[正]][[面]] : しょうめん

front side
[[国会議事堂]]の正面では[[新聞記者]]が[[首相]]の[[到着]]を[[待]]っていた。
[[国会議事堂]]のしょうめんでは[[新聞記者]]が[[首相]]の[[到着]]を[[待]]っていた。
[[武]][[器]] : ぶき
。
weapon
[[一部]]の[[国]]に[[対]]する武器の[[輸出]]は[[規制]]されている。
[[一部]]の[[国]]に[[対]]するぶきの[[輸出]]は[[規制]]されている
[[歩]]く : あるく

to walk
[[地図]]を 見ながら [[山道]]を 歩いた。
[[地図]]を 見ながら [[山道]]を あるいた。
歯 : は

tooth
[[今日]]は[[朝]]から歯が[[痛む]]。
[[今日]]は[[朝]]からはが[[痛む]]。
[[死]]ぬ : しぬ

to die
死んだ [[祖母]]の [[写真]]を [[大切|大切な]]にする。
しんだ [[祖母]]の [[写真]]を [[大切|大切な]]にする。
[[残]]る : のこる

to remain, linger
残った[[肉]]は[[冷凍]]してください。
のこった[[肉]]は[[冷凍]]してください。
[[殺]][[人]][[事]][[件]] : さつじんじけん

homicide
[[近所]]で殺人事件が[[起こ]]るとは、[[物騒]]な[[社会]]になったものだ。
[[近所]]でさつじんじけんが[[起こ]]るとは、[[物騒]]な[[社会]]になったものだ。
母 : はは
mother
母は [[耳]]が わるい。
母は [[みみ]]が わるい。
母子 : ぼし

mother and child
母子ともに [[元気]]です。
ぼしともに [[元気]]です。
[[母]][[親]] : ははおや

mother
[[あの]] [[男]]の[[子]]には 母親が いない。
[[あの]] [[男]]の[[子]]には ははおやが いない。
[[毎]][[日]] まいにち
everyday
[[父]]は 毎日 [[新聞]]を [[読]]みます。
[[父]]は まいにち [[新聞]]を [[読]]みます。
[[毎]][[朝]] : まいあさ

every morning
毎朝 [[何時]]に [[起]]きますか。
まいあさ [[何時]]に [[起]]きますか。
[[比]][[較]][[的]] : ひかくてき

relatively
比較的[[弱い]][[薬]]ですので、[[心配]]せずに[[使用]]できます。
ひかくてき[[弱い]][[薬]]ですので、[[心配]]せずに[[使用]]できます。
[[気]]に[[入]]る : きにいる

to like
[[私]]が[[編]]んだ[[セーター]]を気に入ってもらえたらうれしい。
[[私]]が[[編]]んだ[[セーター]]をきにいってもらえたらうれしい。
[[気]][[分]] : きぶん

mood, feeling
気分が [[悪い]]ので [[早|早い]]く [[帰|帰る]]った。
きぶんが [[悪い]]ので [[早|早い]]く [[帰|帰る]]った。
[[気]][[持]]ち : きもち

feeling
[[天気]]が いいと 気持ちがいい。
[[天気]]が いいと きもちがいい。
[[気]][[温]] : きおん

temperature
[[温暖化]]の[[影響]]で[[地球]]の気温が[[上]]がっている。
[[温暖化]]の[[影響]]で[[地球]]のきおんが[[上]]がっている。
[[水]]よう[[日]] : すいようび

Wednesday
[[今月]]の [[二十日]]は 水よう日です。
[[今月]]の [[二十日]]は すいようびです。
[[水]][[泳]] : すいえい

swimming
[[母]]は[[高校]][[時代]]、水泳の[[選手]]だった。
[[母]]は[[高校]][[時代]]、すいえいの[[選手]]だった。
水道 : すいどう

water system
水道が [[止]]まったので [[とても]] [[不便]]です。
すいどうが [[止]]まったので [[とても]] [[不便]]です。
[[水]][[面]] : すいめん

water surface
[[沈む]][[太陽]]が水面に[[映|映る]]って[[輝]]いている。
[[沈む]][[太陽]]がすいめんに[[映|映る]]って[[輝]]いている。
[[求]]める : もとめる

to ask for, request
[[新しい]][[商品]]の[[開発]]にあたり、[[主婦]]に[[意見]]を求めた。
[[新しい]][[商品]]の[[開発]]にあたり、[[主婦]]に[[意見]]をもとめた。
汗 : あせ

sweat
汗をかいたので、のどがかわいた。
あせをかいたので、のどがかわいた。
[[汚]][[染]] : おせん

pollution
[[飲み水]]の汚染[[状況]]について[[調査]]があった。
[[飲み水]]のおせん[[状況]]について[[調査]]があった。
池 : いけ

pond
池の [[そば]]に [[太い]] [[木]]が [[立]]っている。
いけの [[そば]]に [[太い]] [[木]]が [[立]]っている。
[[決]]められた : きめられた

designated
[[喫煙]]は決められた[[場所]]でお[[願い]]します。
[[喫煙]]はきめられた[[場所]]でお[[願い]]します。
[[沈]]む : しずむ

to sink, set
沈む[[太陽]]が[[水面]]に[[映]]って[[輝]]いている。
しずむ[[太陽]]が[[水面]]に[[映]]って輝いている。
[[河]][[口]] : かこう

estuary
アマゾン[[川]]は河口[[付近]]の[[幅]]が[[最大]]で400キロを[[超える]]。
アマゾン[[川]]はかこう[[付近]]の[[幅]]が[[最大]]で400キロを[[超える]]。
[[注]][[意]] : ちゅうい

caution
[[雨]]が ふったので [[運転]]には 注意してください。
[[雨]]が ふったので [[運転]]には ちゅういしてください。
[[注]][[文]] : ちゅうもん

order
[[雑誌]]の[[広告]]を[[見]]て[[ダイエット]][[商品]]を注文する。
[[雑誌]]の[[広告]]を[[見]]て[[ダイエット]][[商品]]をちゅうもんする。
[[泳]]ぐ : およぐ

to swim
[[海]]へ 泳ぎに [[行]]った。
[[海]]へ およぎに [[行]]った。
[[洋]][[服]] : ようふく

clothes
[[妹]]は [[工場]]で 洋服を [[作る]] [[仕事]]を している。
[[妹]]は [[工場]]で ようふくを [[作る]] [[仕事]]を している。
[[洗]][[濯]] : せんたく

laundry
[[雨]]だったので[[部屋]]の[[中]]に洗濯[[物]]を[[干]]した。
[[雨]]だったので[[部屋]]の[[中]]にせんたく[[物]]を[[干]]した。
流す : ながす

to shed, flow
[[父]]は[[私]]の[[大学]][[卒業]]を、[[涙]]を流して[[喜|喜ぶ]]んでくれた。
[[父]]は[[私]]の[[大学]][[卒業]]を、[[涙]]をながして[[喜|喜ぶ]]んでくれた。
[[流]]れる : ながれる

to flow
[[ロシア]]と[[中国]]の[[国境]]を流れる[[アムール]][[川]]。
[[ロシア]]と[[中国]]の[[国境]]をながれる[[アムール]][[川]]。
海 : うみ

sea
海へ [[泳]]ぎに [[行]]った。
うみへ [[泳]]ぎに [[行]]った。
[[消]][[費]][[者]] : しょうひしゃ

consumer
消費者[[団体]]が[[食品]]の[[安全]]について[[集会]]を[[開]]いた。
しょうひしゃ[[団体]]が[[食品]]の[[安全]]について[[集会]]を[[開]]いた。
涙 : なみだ

tears
[[父]]は[[私]]の[[大学]][[卒業]]を、涙を[[流]]して[[喜]]んでくれた。
[[父]]は[[私]]の[[大学]][[卒業]]を、なみだを[[流]]して[[喜]]んでくれた。
[[涼]]しい : すずしい

cool
[[窓]]を[[開ける]]と涼しい[[風]]が[[入]]ってきた。
[[窓]]を[[開ける]]とすずしい[[風]]が[[入]]ってきた。
[[深]][[刻]] : しんこく

serious
[[医師]]の[[話]]では、[[母]]の[[症状]]は深刻なようだ。
[[医師]]の[[話]]では、[[母]]の[[症状]]はしんこくなようだ。
[[混]]ぜる : まぜる

to mix
[[この]][[二つ]]の[[液体]]は[[絶対]]に混ぜてはいけない。
[[この]][[二つ]]の[[液体]]は[[絶対]]にまぜてはいけない。
[[混]][[乱]] : こんらん

confusion, chaos
[[駅]]の[[係員]]は[[地震]]の[[後]]の混乱の[[中]]、[[落ち着い|落ち着く]]て[[応対]]してくれた。
[[駅]]の[[係員]]は[[地震]]の[[後]]のこんらんの[[中]]、[[落ち着い|落ち着く]]て[[応対]]してくれた。
[[減]][[少]] : げんしょう

decrease
[[毎年]][[子供]]の[[数]]が減少している。
[[毎年]][[子供]]の[[数]]がげんしょうしている。
[[渡]]す : わたす

to hand over
[[この]][[書類]]を[[部長]]に渡してください。
[[この]][[書類]]を[[部長]]にわたしてください。
[[温]][[暖]][[化]] : おんだんか

global warming
温暖化の[[影響]]で[[地球]]の[[気温]]が[[上]]がっている。
おんだんかの[[影響]]で[[地球]]の[[気温]]が[[上]]がっている。
[[港]] : みなと

port
港では[[4隻]]の[[外国船]]が[[検査]]を[[受け|受ける]]ていた。
みなとでは[[4隻]]の[[外国船]]が[[検査]]を[[受け|受ける]]ていた。
湖 : みずうみ

lake
[[昨日]]の[[夜]]は、[[恋人]]と[[星]]を[[見]]ながら湖のほとりを[[散歩]]していました。
[[昨日]]の[[夜]]は、[[恋人]]と[[星]]を[[見]]ながらみずうみのほとりを[[散歩]]していました
[[湿]][[度]] : しつど

humidity
[[今日]]は湿度が[[高い]]ので、[[いつも]]より[[暑く]][[感]]じる。
[[今日]]はしつどが[[高い]]ので、[[いつも]]より[[暑く]][[感]]じる。
[[準]][[備]] : じゅんび

preparation
[[非常食]]として[[缶詰]]を準備しておいた。
[[非常食]]として[[缶詰]]をじゅんびしておいた。
[[演]][[劇]] : えんげき

theatrical performance
[[彼]]は演劇の[[才能]]がないことに[[気]]づいた。
[[彼]]はえんげきの[[才能]]がないことに[[気]]づいた。
[[無]][[料]] : むりょう

free of charge
[[この]][[美術館]]は[[小学生]]は無料です。
[[この]][[美術館]]は[[小学生]]はむりょうです。
[[熱]][[心]] : ねっしん

eager
[[弟]]は[[中国]]に[[留学]]しようと熱心に[[中国語]]を[[勉強]]している。
[[弟]]は[[中国]]に[[留学]]しようと熱心に[[中国語]]を[[勉強]]している。
[[熱]][[演]] : ねつえん

enthusiastic performance
[[その]][[映画]]は[[美しい]][[女優]]の熱演が[[高い]][[評価]]を[[受け|受ける]]ている。
[[その]][[映画]]は[[美しい]][[女優]]のねつえんが[[高い]][[評価]]を[[受け|受ける]]ている。
[[燃]]える : もえる

to burn
燃える[[ゴミ]]と燃えない[[ゴミ]]を[[分け]]てください。
もえる[[ゴミ]]ともえない[[ゴミ]]を[[分け]]てください。
父 : ちち

father
[[電車]]で 父に [[会]]った。
[[電車]]で ちちに [[会]]った。
牛 : うし

cow, ox
インドでは 牛が [[道]]を [[歩]]いている。
インドでは うしが [[道]]を [[歩]]いている。
[[物]][[質]] : ぶっしつ

substance
[[住民]]のみなさんは[[工場]]から[[出]]される[[化学]]物質に[[注意]]してください。
[[住民]]のみなさんは[[工場]]から[[出]]される[[化学]]ぶっしつに[[注意]]してください。
[[物]][[騒]] : ぶっそう

unsafe
[[近所]]で[[殺人事件]]が[[起]]こるとは、物騒な[[社会]]になったものだ。
[[近所]]で[[殺人事件]]が[[起]]こるとは、ぶっそうな[[社会]]になったものだ。
[[特]]に : とくに

especially
特に かわったことは ありませんでしたか。
とくに かわったことは ありませんでしたか。
特別な : とくべつな

special
お[[正月]]には [[何]]か 特別な [[服]]を 着ますか。
お[[正月]]には [[何]]か とくべつな [[服]]を 着ますか。
[[特]][[急]] : とっきゅう

express train
特急に [[乗|乗る]]って となりの [[町]]まで [[行]]った。
とっきゅうに [[乗|乗る]]って となりの [[町]]まで [[行]]った。
犬 : いぬ

dog
[[茶色]]の [[目]]を した 犬。
[[茶色]]の [[目]]を した いぬ。
[[犯]][[人]] : はんにん

criminal
[[警察]]は犯人[[グループ]]との[[接触]]に[[成功]]した。
[[警察]]ははんにん[[グループ]]との[[接触]]に[[成功]]した。
[[状]][[況]] : じょうきょう

situation, condition
[[飲み水]]の[[汚染]]状況について[[調査]]があった。
[[飲み水]]の[[汚染]]じょうきょうについて[[調査]]があった。
[[独]][[立]] : どくりつ

independence
[[彼]]は[[今]]まで[[勤め]]ていた[[会社]]を独立して、[[新しい]][[会社]]の[[経営]]を[[始め]]た。
[[彼]]は[[今]]まで[[勤め]]ていた[[会社]]をどくりつして、[[新しい]][[会社]]の[[経営]]を[[始め]]た。
[[狭]]い : せまい

narrow, small
[[ぼく]]の[[アパート]]は狭くても[[快適]]だよ。
[[ぼく]]の[[アパート]]はせまくても[[快適]]だよ。
[[珍]]しい : めずらしい

rare
[[上田]][[くん]]が[[病気]]なんて珍しい。
[[上田]][[くん]]が[[病気]]なんてめずらしい。
[[現]][[在]] : げんざい

presently, now
[[祖父]]は[[八十歳]]の現在も、[[毎朝]][[運動]]を[[欠]]かさない。
[[祖父]]は[[八十歳]]のげんざいも、[[毎朝]][[運動]]を[[欠]]かさない。
[[理]][[解]] : りかい

understanding
[[文章]]を[[正し]]く理解するためには、まずその[[構造]]を理解しなければならない。
[[文章]]を[[正し]]くりかいするためには、まずその[[構造]]をりかいしなければならない。
[[理]][[論]] : りろん

theory
理論としては[[正しい]]が、[[実現]]は[[難しい]]だろう。
りろんとしては[[正しい]]が、[[実現]]は[[難しい]]だろう。
[[環]][[境]] : かんきょう

environment
[[エネルギー]]を[[節約]]して、[[地球]]の環境を[[守|守る]]ろう。
[[エネルギー]]を[[節約]]して、[[地球]]のかんきょうを[[守|守る]]ろう。
生 : なま

raw
[[日本]][[人]]は [[たまご]]を 生で [[食べ|食べる]]る。
[[日本]][[人]]は [[たまご]]を なまで [[食べ|食べる]]る。
[[生]]きる : いきる

to live, survive
[[音楽]]が なければ 生きる [[意味]]が ない、と[[友だち]]は [[言]]っている。
[[音楽]]が なければ いきる [[意味]]が ない、と[[友だち]]は [[言]]っている。
[[生]]まれる : うまれる

to be born
[[九月]][[十日]]に [[女の子]]が 生まれました。
[[九月]][[十日]]に [[女の子]]が うまれました。
[[産]][[業]] : さんぎょう

industry
インドは IT産業で [[有名だ]]。
インドは ITさんぎょうで [[有名だ]]。
[[用]][[事]] : ようじ

business, errand
[[急]]に 用事で [[北海道]]に [[行]]くことになった。
[[急]]に ようじで [[北海道]]に [[行]]くことになった。
[[用]][[意]] : ようい

preparation
[[旅行]]の 用意が まだ できていない。
[[旅行]]の よういが まだ できていない。
[[田]]んぼ : たんぼ

rice paddy
[[この]] [[町]]は 田んぼ ばかりで、[[特]]に [[産業]]も ない。
[[この]] [[町]]は たんぼ ばかりで、[[特]]に [[産業]]も ない。
[[男]]の[[子]] : おとこのこ

boy
[[店]]から [[お父さん]]と 小さい 男の子が [[出]]てきました。
[[店]]から [[お父さん]]と 小さい おとこのこが [[出]]てきました。
[[男]][[女]] : だんじょ

men and women
[[あの]] 男女の [[間]]に [[何]]が あったのだろうか。
[[あの]] だんじょの [[間]]に [[何]]が あったのだろうか。
町 : まち

town
[[特急]]に [[乗|乗る]]って となりの 町まで [[行]]った。
[[特急]]に [[乗|乗る]]って となりの まちまで [[行]]った。
畑 : はたけ

agricultural field
[[昔]]は[[牛]]を[[使]]って畑を[[耕]]したものだ。
[[昔]]は[[牛]]を[[使]]ってはたけを[[耕]]したものだ。
[[留]][[学]] : りゅうがく

study abroad
[[弟]]は[[中国]]に留学しようと[[熱心]]に[[中国語]]を[[勉強し]]ている。
[[弟]]は[[中国]]にりゅうがくしようと[[熱心]]に[[中国語]]を[[勉強]]している。
[[留]][[学]][[生]] : りゅうがくせい

international student
[[週末]]は、[[アジア]]の留学生と[[文化]][[交流]]が[[計画]]されている。
[[週末]]は、[[アジア]]のりゅうがくせいと[[文化]][[交流]]が[[計画]]されている。
[[病]][[院]] : びょういん

hospital
病院の [[中]]では [[走]]らないでください。
びょういんの [[中]]では [[走]]らないでください。
[[痛]]む : いたむ

to hurt
[[今日]]は[[朝]]から[[歯]]が痛む。
[[今日]]は[[朝]]から[[歯]]がいたむ。
[[発]][[展]] : はってん

development
[[経済]]発展は[[貧富]]の[[差]]を[[解決]]する[[手段]]となるのだろうか。
[[経済]]はってんは[[貧富]]の[[差]]を[[解決]]する[[手段]]となるのだろうか。
[[発]][[明]] : はつめい

invention
田中[[くん]]の発明は、[[変わった]]ものばかりだ。
田中[[くん]]のはつめいは、[[変わった]]ものばかりだ。
[[発]][[見]] : はっけん

discover
[[実験]]を[[重ねた]][[結果]]、[[新た]]な[[物質]]を発見することができた。
[[実験]]を[[重ねた]][[結果]]、新たな[[物質]]をはっけんすることができた。
[[発]][[達]] : はったつ

development, progress
[[先生]]は[[医療]]の発達に[[貢献]]した。
[[先生]]は[[医療]]のはったつに[[貢献]]した。
[[発]][[音]] : はつおん

pronunciation
[[中国語]]の 発音は [[むずかし]]そうだ。
[[中国語]]の はつおんは [[むずかし]]そうだ。
[[白]]い : しろい
white
[[後ろ]]に 白い [[いぬ]]が いました。
[[後ろ]]に しろい [[いぬ]]が いました。
[[百]][[本]] : ひゃっぽん
a hundred
[[あそこ]]に [[木]]が 百本 [[立]]っている。
[[あそこ]]に [[木]]が ひゃっぽん [[立]]っている。
目 : め

eye
[[茶色]]の 目を した [[犬]]。
[[茶色]]の めを した [[犬]]。
[[目]][[標]] : もくひょう

goal
[[職場]]の目標は[[男女]][[平等]]の[[実現]]だ。
[[職場]]のもくひょうは[[男女]][[平等]]の[[実現]]だ。
[[相]][[手]] : あいて

other party, person
[[父]]から[[結婚]]相手は[[慎重]]に[[選ぶ]]よう[[言]]われた。
[[父]]から[[結婚]]あいては[[慎重]]に[[選ぶ]]よう[[言]]われた。
[[相]][[談]] : そうだん

advisement, consultation
[[心配]]なことがあれば、いつでも相談にのるよ。
[[心配]]なことがあれば、いつでもそうだんにのるよ。
県 : けん

prefecture
[[さいたま]]県には [[海]]が ない。 
[[さいたま]]けんには [[海]]が ない。
[[着]]く : つく

to arrive
[[夕方]]には [[東京]]に 着くだろう。
[[夕方]]には [[東京]]に つくだろう。
[[着]]る : きる
to wear
[[お正月]]には [[何]]か [[特別]]な [[服]]を 着ますか。
[[お正月]]には [[何]]か [[特別]]な [[服]]を きますか。
[[知]]る : しる

to know
[[この]] [[ことば]]の [[意味]]を 知っていますか。
[[この]] [[ことば]]の [[意味]]を しっていますか。
[[短]]い : みじかい

short
[[去年]]は [[夏]]が 短かった。
[[去年]]は [[夏]]が みじかかった。
[[石]][[炭]] : せきたん

coal
石炭を[[利用]]した[[火力]][[発電]]は、石炭を[[燃|燃える]]やして[[蒸気]]を[[作]]り、[[蒸気]]の[[力]]で[[タービン]]を[[回]]して[[発電]]する[[システム]]です。
せきたんを[[利用]]した[[火力]][[発電]]は、せきたんを[[燃|燃える]]やして[[蒸気]]を[[作]]り、[[蒸気]]の[[力]]で[[タービン]]を[[回]]して[[発電]]する[[システム]]です。
[[研]][[究]] : けんきゅう
research

research
やまだ[[さん]]は [[大学]]で れきしを 研究しています。
やまだ[[さん]]は [[大学]]で れきしを けんきゅうしています。
[[研][[究]][[会]] : けんきゅうかい

study group, seminar
[[先週]]は [[都合]]が [[悪|悪い]]かったので 研究会を [[休|休む]]んだ。
[[先週]]は [[都合]]が [[悪|悪い]]かったので けんきゅうかいを [[休|休む]]んだ。
[[破]][[片]] : はへん

broken piece
[[ガラス]]の破片で[[指]]を[[切]]った。
[[ガラス]]のはへんで[[指]]を[[切]]った。
[[確]]か : たしか

as I recall
確か[[この]][[付近]]に[[駐車]]したはずなのですが。
たしか[[この]][[付近]]に[[駐車]]したはずなのですが。
[[確]][[認]] : かくにん

check, confirmation
[[道路]]は[[左右]]を確認してからわたりましょう。
[[道路]]は[[左右]]をかくにんしてからわたりましょう。
[[社]][[会]] : しゃかい

society
[[市民]]が [[安心]]できる 社会に なればいい。
[[市民]]が [[安心]]できる しゃかいに なればいい。
[[祈]]り : いのり

prayer
[[平和]]の祈りが[[国境]]を[[越えて]][[届け]]られた。
[[平和]]のいのりが[[国境]]を[[越えて]][[届け]]られた。
[[祖]][[母]] : そぼ

grandmother
[[死|死ぬ]]んだ 祖母の [[写真]]を [[大切|大切な]]にする。
[[死|死ぬ]]んだ そぼの [[写真]]を [[大切|大切な]]にする。
[[祖]][[父]] : そふ

grandfather
祖父は[[八十歳]]の[[現在]]も、[[毎朝]][[運動]]を[[欠]]かさない。
そふは[[八十歳]]の[[現在]]も、[[毎朝]][[運動]]を[[欠]]かさない。
[[祭り]] : まつり

festival
[[子供]]のころ、村のお祭りで[[金魚]]を[[買]]ってもらうのが[[楽]]しみだった。
[[子供]]のころ、村のおまつりで[[金魚]]を[[買]]ってもらうのが[[楽]]しみだった。
[[禁止]] : きんし

prohibit
[[20歳]][[未満]]の[[喫煙]]は[[法律]]で禁止されている。
[[20歳]][[未満]]の[[喫煙]]は[[法律]]できんしされている。
秋 : あき

fall (season)
秋は [[食べも]]のが おいしい。
あきは [[食べも]]のが おいしい。
[[科]][[学]] : かがく

science
科学[[技術]]の[[進歩]]で、私たちの[[生活]]は[[大変]][[便利]]になった。
かがく[[技術]]の[[進歩]]で、私たちの[[生活]]は[[大変]][[便利]]になった。
[[税]][[金]] : ぜいきん

tax
[[商品]]を[[買う]]と、5%の税金がかかる。
[[商品]]を[[買う]]と、5%のぜいきんがかかる。
空
sky
[[西]]の [[空]]が [[赤い]]。
[[突]][[然]] : とつぜん

suddenly
[[夜中]]に突然[[電話]]が[[鳴]]った。
[[夜中]]にとつぜん[[電話]]が[[鳴]]った。
窓 : まど

window
窓の[[外]]には[[美しい]][[景色]]が[[広]]がっていた。
まどの[[外]]には[[美しい]][[景色]]が[[広]]がっていた.
[[立]]つ : たつ
to stand
[[あそこ]]に [[木]]が [[百本]] 立っている。
[[あそこ]]に [[木]]が [[百本]] たっている。
[[答]]える : こたえる

to answer
[[その]][[質問]]には 答えたくない。
[[その]][[質問]]には こたえたくない。
管 : くだ

pipe
[[山]]の[[水]]がうまく[[流]]れるように、[[地下]]に管を[[埋]]める[[作業]]を[[行]]った。
[[山]]の[[水]]がうまく[[流]]れるように、[[地下]]にくだを[[埋]]める[[作業]]を[[行]]った。
[[節]][[約]] : せつやく

economize, save
[[エネルギー]]を節約して、[[地球]]の[[環境]]を[[守ろう]]。
[[エネルギー]]をせつやくして、[[地球]]の[[環境]]を[[守ろう]]。
米 : こめ

rice
米が [[足]]りないので [[買|買う]]ってきてください。
こめが [[足]]りないので [[買|買う]]ってきてください。
粗末にする : そまつにする

to spend recklessly
[[食べ物]]を粗末にしてはいけません。
[[食べ物]]をそまつにしてはいけません。
[[約]][[束]] : やくそく

promise, appointment
[[彼]]は約束を[[必ず守る]]。
[[彼]]はやくそくを[[必ず守る]]。
紙 : かみ

paper
紙は [[ここ]]に すててください。
かみは [[ここ]]に すててください。
[[紹]][[介]] : しょうかい

introduce
[[今]]、[[友人]]に紹介してもらった[[若い]][[女性]]と[[交際]]している。
[[今]]、[[友人]]にしょうかいしてもらった[[若い]][[女性]]と[[交際]]している。
->[[終わる]]
終わる : おわる

to end
[[楽しい]] [[夏休み]]も もう 終わる。
[[楽しい]] [[夏休み]]も もう おわる。
[[組]][[合]] : くみあい

union
[[今度]]の[[職場]]には[[労働]]組合がないようだ。
[[今度]]の[[職場]]には[[労働]]くみあいがないようだ。
[[経]][[営]] : けいえい

management
[[彼]]は[[今]]まで[[勤め]]ていた[[会社]]を[[独立]]して、[[新しい]][[会社]]の経営を[[始めた]]。
[[彼]]は[[今]]まで[[勤め]]ていた[[会社]]を[[独立]]して、[[新しい]][[会社]]のけいえいを[[始めた]]。
[[経]][[済]] : けいざい

economy
経済[[発展]]は[[貧富]]の[[差]]を[[解決]]する[[手段]]となるのだろうか。
けいざい[[発展]]は[[貧富]]の[[差]]を[[解決]]する[[手段]]となるのだろうか。
[[結]][[婚]][[式]] : けっこんしき

wedding
結婚式の[[スピーチ]]を[[頼|頼む]]まれたが、[[緊張]]してうまく[[話]]せなかった。
けっこんしきの[[スピーチ]]を[[頼|頼む]]まれたが、[[緊張]]してうまく[[話]]せなかった。
[[結]][[果]] : けっか

result
[[実験]]を[[重ねた|重ねる]]結果、[[新た]]な[[物質]]を[[発見]]することができた。
[[実験]]を[[重ねた|重ねる]]けっか、[[新た]]な[[物質]]を[[発見]]することができた。
[[絵]][[画]] : かいが

painting
[[彼]]は[[西洋]]の絵画[[手法]]を学んだ。
[[彼]]は[[西洋]]のかいが[[手法]]を学んだ。
[[絶]][[対]]に : ぜったいに

most definitely
[[飲酒]][[運転]]は絶対にしてはいけない。
[[飲酒]][[運転]]はぜったいにしてはいけない。
[[緊]][[張]] : きんちょう

tension, stress, strain
[[結婚式]]の[[スピーチ]]を[[頼]]まれたが、緊張してうまく[[話]]せなかった。
[[結婚式]]の[[スピーチ]]を[[頼]]まれたが、きんちょうしてうまく[[話]]せなかった。
[[総]][[理]] : そうり

prime minister
[[国会議事堂]]の[[正面]]では[[新聞記者]]が総理の[[到着]]を[[待]]っていた。
[[国会議事堂]]の[[正面]]では[[新聞記者]]がそうりの[[到着]]を[[待]]っていた。
[[缶]][[詰]] : かんづめ

can
[[非常食]]として缶詰を[[準備]]しておいた。
[[非常食]]としてかんづめを[[準備]]しておいた。
[[美]]しい : うつくしい

beautiful
[[その]][[映画]]は美しい[[女優]]の[[熱演]]が[[高い]][[評価]]を[[受け|受ける]]ている。
[[その]][[映画]]はうつくしい[[女優]]の[[熱演]]が[[高い]][[評価]]を[[受け|受ける]]ている。
[[美]][[術]][[館]] : びじゅつかん

art museum
[[この]]美術館は[[小学生]]は[[無料]]です。
[[この]]美術館は[[小学生]]は[[無料]]です。
習う : ならう

to learn
英[[会話]]を 習っている [[子ども]]が [[多い]]。
英[[会話]]を ならっている [[子ども]]が [[多い]]。
[[習]][[慣]] : しゅうかん

custom, habit
[[食後]]の[[歯]]みがきは[[良い]]習慣です。
[[食後]]の[[歯]]みがきは[[良い]]しゅうかんです。
[[老]][[人]] : ろうじん

old person
[[大きな]][[荷物]]を[[抱えた]]老人が[[交差点]]に[[立]]っていた。
[[大きな]][[荷物]]を[[抱えた]]ろうじんが[[交差点]]に[[立]]っていた。
考え : かんがえ

idea
[[何]]か いい 考えは ありませんか。
[[何]]か いい かんがえは ありませんか。
[[考]]える : かんがえる

to think
[[自分]]で 考えることが [[大事]]だ。
[[自分]]で かんがえることが [[大事]]だ。
[[耕]]す : たがやす

to cultivate, dig up
[[昔]]は[[牛]]を[[使]]って[[畑]]を耕したものだ。
[[昔]]は[[牛]]を[[使]]って[[畑]]をたがやしたものだ。
耳 : みみ

ear
[[母]]は 耳が わるい。
[[母]]は みみが わるい。
聞く : きく
to listen
[[先生]]の [[話]]を 聞いてください。
[[先生]]の [[話]]を きいてください。
[[職]][[場]] : しょくば

workplace
職場の[[目標]]は[[男女]][[平等]]の[[実現]]だ。
しょくばの[[目標]]は[[男女]][[平等]]の[[実現]]だ。
肉 : にく

meat
肉よりも [[野菜]]を [[食べ|食べる]]なさい。
にくよりも [[野菜]]を [[食べ|食べる]]なさい。
背 : せ

height
[[近所]]の[[双子]]の[[姉妹]]は、[[二人]]とも背が[[高い]]。
[[近所]]の[[双子]]の[[姉妹]]は、[[二人]]ともせが[[高い]]。
[[自]][[分]] : じぶん
oneself
自分の [[意見]]を [[言]]ってください。
じぶんの [[意見]]を [[言]]ってください。
[[自]][[転]][[車]] : じてんしゃ

bicycle
自転車で [[学校]]に [[通う]]。
じてんしゃで [[学校]]に [[通う]]。
舟 : ふね

boat
[[小さな]]舟で[[向こう]][[岸]]にわたった。
[[小さな]]ふねで[[向こう]][[岸]]にわたった。
[[航]][[空]][[機]] : こうくうき

air craft
[[この]][[工場]]では航空機の[[部品]]を[[製造]]している。
[[この]][[工場]]ではこうくうきの[[部品]]を[[製造]]している。
色 : いろ

color
[[森]]で [[きれいな]] 色の [[鳥]]を みつけた。
[[森]]で [[きれいな]] いろの [[鳥]]を みつけた。
[[花]][[見]] : はなみ
flower viewing
[[来週]] 花見を しましょう。
[[来週]] はなみを しましょう。
[[若]]い : わかい
。
young
[[今]]、[[友人]]に[[紹介]]してもらった若い[[女性]]と[[交際]]している。
[[今]]、[[友人]]に[[紹介]]してもらったわかい[[女性]]と[[交際]]している
[[英]][[語]] : えいご

English
英語で [[作文]]を [[書|書く]]かなければなりません。
えいごで [[作文]]を [[書|書く]]かなければなりません。
[[茶]][[色]] : ちゃいろ

brown
茶色の [[目]]を した [[犬]]。
ちゃいろの [[目]]を した [[犬]]。
[[荒]]れる : あれる

to rage, storm
[[台風]]が[[来る]]ので、[[今日]]は[[海]]が荒れそうだ。
[[台風]]が[[来る]]ので、今日は海があれそうだ。
[[荷]][[物]] : にもつ

luggage
[[この]]荷物は[[明日]]までに[[届]]きますか。
[[この]]にもつは[[明日]]までに[[届]]きますか。
[[落]]ち[[着]]く : おちつく

to calm down
[[駅]]の[[係員]]は[[地震]]の[[後]]の[[混乱]]の[[中]]]、落ち着いて[[応対]]してくれた。
[[駅]]の[[係員]]は[[地震]]の[[後]]の[[混乱]]の[[中]]、おちついて[[応対]]してくれた。
[[薄]]い : うすい

thin, light, subtle
[[京都]]の[[人]]は薄い[[味]]を[[好む]]。
[[京都]]の[[人]]はうすい[[味]]を[[好む]]。
[[薬]] :  くすり

medicine
[[比較的]][[弱い]][[薬]]ですので、[[心配]]せずに[[使用]]できます。
[[比較的]][[弱い]]くすりですので、[[心配]]せずに[[使用]]できます。
[[薬]][[局]] : やっきょく

drug store
[[頭痛]]がするので[[途中]]で薬局に[[寄]]って[[薬]]を[[買]]ってきてくれませんか。
[[頭痛]]がするので[[途中]]でやっきょくに[[寄って]][[薬]]を[[買]]ってきてくれませんか。
行う : おこなう

to do
[[その]] [[工場]]では [[仕事]]を [[手動]]で 行っている。
[[その]] [[工場]]では [[仕事]]を [[手動]]で おこなっている。
[[行]]く : いく

to go
いつか [[外国]]に 行きたい。
いつか [[外国]]に いきたい。
[[被]]][[害]] : ひがい

damage
[[去年]]は[[台風]]の被害が[[多]]かった。
[[去年]]は[[台風]]のひがいが[[多]]かった。
[[製]][[造]] : せいぞう

manufacture
[[この]][[工場]]では[[航空機]]の[[部品]]を製造している。
[[この]][[工場]]では[[航空機]]の[[部品]]をせいぞうしている。
西 : にし
west
[[西]]の [[空]]が [[赤い]]。
にしの [[空]]が [[赤い]]。
[[西]][[口]] : にしぐち
west exit
[[銀行]]へ [[行く]]には 西口から [[出]]てください。
[[銀行]]へ [[行く]]には にしぐちから [[出]]てください。
[[西]][[方]] : せいほう

western
[[ふじ山]]は [[東京]]の 西方にある。
[[ふじ山]]は [[東京]]の せいほうにある。
[[西]][[洋]]
the West
[[彼]]は西洋の[[絵画]][[手法]]を[[学ん]]だ。
見せる : みせる

to show
[[その]][[本]]を 見せてくれませんか。 
[[その]][[本]]を みせてくれませんか。 
[[見]]る : みる

to see
[[きのう]] [[駅]]で [[本田]][[さん]]を 見た。
[[きのう]] [[駅]]で [[本田]][[さん]]を みた。
[[規]][[制]] : きせい

regulation
[[一部]]の[[国]]に[[対する]][[武器]]の[[輸出]]は規制されている。
[[一部]]の[[国]]に[[対する]][[武器]]の[[輸出]]はきせいされている。
[[親]] : おや

parent
[[子供]]のころは親に[[逆らった]]ことなどなかったと[[父]]は[[言う]]。
[[子供]]のころはおやに[[逆らった]]ことなどなかったと[[父]]は[[言う]]。
[[親]][[切]]な : しんせつな

kind
[[田中]][[さん]]の お[[兄]]さんは だれにでも 親切だ。
[[田中]][[さん]]の お[[兄]]さんは だれにでも [[しんせつ]]だ。
[[解]][[決]] : かいけつ

resolve
[[経済]][[発展]]は[[貧富]]の[[差]]を解決する[[手段]]となるのだろうか。
[[経済]][[発展]]は[[貧富]]の[[差]]をかいけつする[[手段]]となるのだろうか。
言う : いう
to say
[[自分]]の [[意見]]を 言ってください。
[[自分]]の [[意見]]を いってください。
[[計]][[画]] : けいかく

plan
[[以前]]の 計画は [[中止]]に なりました。
[[以前]]の けいかくは [[中止]]に なりました。
[[記事]] : きじ

article
[[中山]][[氏]]は[[その]]記事の[[誤り]]を[[指摘]]した。
[[中山]][[氏]]は[[その]]きじの[[誤り]]を[[指摘]]した。
[[記]][[録]] : きろく

record
[[水泳]]の[[大会]]で、[[今]]までで[[最高]]の記録を[[残す]]ことができた。
[[水泳]]の[[大会]]で、[[今]]までで[[最高]]のきろくを[[残す]]ことができた。
[[設]][[計]] : せっけい

design
[[新しい]][[事務所]]の設計は[[彼]]が[[担当]]した。
[[新しい]][[事務所]]のせっけいは[[彼]]が[[担当]]した。
[[評]][[価]] : ひょうか

appraisal, evaluation, rating
[[その]][[映画]]は[[美しい]][[女優]]の[[熱演]]が[[高い]]評価を[[受け|受ける]]ている。
[[その]][[映画]]は[[美しい]][[女優]]の[[熱演]]が[[高い]]ひょうかを[[受け|受ける]]ている。
[[試]][[合]] : しあい

game
[[野球]]の試合が[[雨]]で[[延期]]になった。
[[野球]]のしあいが[[雨]]で[[延期]]になった。
[[試]][[験]] : しけん

exam
[[この]][[暑]]さで試験に[[集中]]できなかった。
[[この]][[暑]]さでしけんに[[集中]]できなかった。
話 : はなし
story, talk
[[あの]][[人]]は [[いつも]] [[話]]が [[長い]]です。
[[あの]][[人]]は [[いつも]] はなしが [[長い]]です。
[[話し]][[合う]]: はなしあう

to discuss
[[委員会]]では[[来年度]]の[[予算]]について話し合われた。
[[委員会]]では[[来年度]]の[[予算]]についてはなしあわれた。
[[語]]る : かたる

to talk about
[[祖父]]は[[戦争]][[中]]の[[辛い]][[経験]]を[[自]]ら語ろうとはしなかった。
[[祖父]]は[[戦争]][[中]]の[[辛い]][[経験]]を[[自]]らかたろうとはしなかった。
[[誤]]り: あやまり

mistake, error
[[中山]][[氏]]はその[[記事]]の誤りを[[指摘]]した。
[[中山]][[氏]]はその[[記事]]のあやまりを[[指摘]]した。
[[説]][[明]] : せつめい

explaination
それについて [[十分な]] 説明は あったのですか。
それについて [[十分な]] せつめいは あったのですか。
[[読]]む : よむ

to read
[[図書館]]で [[本]]を 読む。
[[図書館]]で [[本]]を よむ。
[[調]][[査]] : ちょうさ

survey, research
[[飲み]][[水]]の[[汚染]][[状況]]について調査があった。
[[飲み]][[水]]の[[汚染]][[状況]]についてちょうさがあった。
[[請求]] : せいきゅう

charge, demand
[[会場]]までの[[バス代]]は[[会社]]に請求してください。
[[会場]]までの[[バス代]]は[[会社]]にせいきゅうしてください。
[[講]][[義]] : こうぎ

lecture
[[大学]]の講義[[中]]に[[寝|寝る]]ている[[人]]がいる。
[[大学]]のこうぎ[[中]]に[[寝|寝る]]ている[[人]]がいる。
[[警]][[備]] : けいび

guard, security
[[あの]][[ビル]]は警備が[[厳重]]だ。
[[あの]][[ビル]]はけいびがげんじゅうだ。
[[警]][[告]] : けいこく

warning
[[専門家]]は[[爆発]]の[[危険性]]を警告した。
[[専門家]]は[[爆発]]の[[危険性]]をけいこくした。
[[警]][[察]] : けいさつ

police
警察は[[犯人]][[グループ]]との[[接触]]に[[成功]]した。
けいさつは[[犯人]][[グループ]]との[[接触]]に[[成功]]した。
[[警]][[察]][[署]] : けいさつしょ

police office
[[近所]]の[[男]]が[[妻]]に[[対する]][[暴力]]で警察署に[[連れ]]て[[行]]かれた。
[[近所]]の[[男]]が[[妻]]に[[対する]][[暴力]]でけいさつしょに[[連れ]]て[[行]]かれた。
[[議]][[員]] : ぎいん

lawmaker
[[石田]]議員の[[提案]]には、どうしても[[賛成]]できない。
[[石田]]ぎいんの[[提案]]には、どうしても[[賛成]]できない。
[[豊]]か : ゆたか

rich, affluent
[[戦後]]、[[人々]]の[[暮らし]]は豊かになった。
[[戦後]]、[[人々]]の[[暮らし]]はゆたかになった。
[[貢]][[献]] : こうけん

contribution
[[先生]]は[[医療]]の[[発達]]に貢献した。
[[先生]]は[[医療]]の[[発達]]にこうけんした。
[[貧]][[困]][[層]] : ひんこんそう

poorest segment of the population
[[不況]]の[[影響]]で貧困層が[[拡大]]している。
[[不況]]の[[影響]]でひんこんそうが[[拡大]]している。
[[貧富]]の[[差]] : ひんぷのさ

gap between the rich and the poor
[[経済]][[発展]]は貧富の差を[[解決]]する[[手段]]となるのだろうか。
[[経済]][[発展]]はひんぷのさを[[解決]]する[[手段]]となるのだろうか。
[[責]][[任]] : せきにん

responsibility
[[今回]]の[[事故]]は[[政府]]の責任です。
[[今回]]の[[事故]]は[[政府]]のせきにんです。
[[買]]う : かう
to buy
[[この]][[車]]は 二年[[前]]に かいました。to buy
[[この]][[車]]は 二年[[前]]に 買いました。
[[貸]]す: かす

to lend
[[友人]]に [[辞書]]を 貸してもらった。
[[友人]]に [[辞書]]を かしてもらった。
[[賛]][[成]] : さんせい

in favor, endorse
[[石田]][[議員]]の[[提案]]には、どうしても賛成できない。
[[石田]][[議員]]の[[提案]]には、どうしてもさんせいできない。
[[質]][[問]] : しつもん

question
質問が ある[[人]]は [[手]]を あげてください。
しつもんが ある[[人]]は [[手]]を あげてください。
[[赤]]い : あかい
red
[[西]]の [[空]]が 赤い。
[[西]]の [[空]]が あかい。
[[赤]]ん[[坊]] : あかんぼう

baby
赤ん坊のおむつを[[替える]]のを[[忘]]れた。
あかんぼうのおむつを[[替える]]のを[[忘]]れた。
[[走]]る : はしる

to run
[[病院]]の [[中]]では 走らないでください。
[[病院]]の [[中]]では はしらないでください。
起きる : おきる

to get up
[[毎朝]] [[何時]]に 起きますか。
[[毎朝]] [[何時]]に おきますか。
[[超]]える : こえる

surpass
6月の[[雨量]]は、もう700ミリを超えている。
6月の[[雨量]]は、もう700ミリをこえている。
[[超]][[過]] : ちょうか

excess
[[駐車]][[時間]]が30分[[過]]ぎたので、超過[[料金]]を[[取]]られた。
[[駐車]][[時間]]が30分[[過]]ぎたので、ちょうか[[料金]]を[[取]]られた。
[[越]]える : こえる

to get across
[[平和]]の[[祈り]]が[[国境]]を越えて[[届け]]られた。
[[平和]]の[[祈り]]が[[国境]]をこえて[[届け]]られた。
足 : あし

foot
足が [[いたい]]ので [[医者]]に みてもらった。
あしが [[いたい]]ので お[[医者]]さんに みてもらった。
[[足]]りない : たりない

run short of
[[米]]が 足りないので [[買|買う]]ってきてください。
[[米]]が たりないので [[買|買う]]ってきてください。
車 : くるま

car
[[この]][[車]]は 二年[[前]]に かいました。
[[この]]くるまは 二年[[前]]に かいました。
[[輝]]く : かがやく

to shine
[[沈む]][[太陽]]が[[水面]]に[[映]]って輝いている。
[[沈む]][[太陽]]が[[水面]]に[[映]]ってかがやいている。
[[輸]][[入]] : ゆにゅう

import
[[日本]]は[[農産物]]の[[多く]]を輸入に[[依存]]している。
[[日本]]は[[農産物]]の[[多く]]をゆにゅうに[[依存]]している。
[[輸]][[出]] : ゆしゅつ

export
[[一部]]の[[国]]に[[対する]][[武器]]の輸出は[[規制]]されている。
[[一部]]の[[国]]に[[対する]][[武器]]のゆしゅつは[[規制]]されている。
[[辞]][[書]] : じしょ

dictionary
[[友人]]に 辞書を [[貸|貸す]]してもらった。
[[友人]]に じしょを [[貸|貸す]]してもらった。
[[農]][[産]][[物]] : のうさんぶつ

agricultural product
[[日本]]は農産物の[[多く]]を[[輸入]]に[[依存]]している。
[[日本]]はのうさんぶつの[[多く]]を[[輸入]]に[[依存]]している。
[[近]]い : ちかい

near
[[会社]]は [[駅]]から 近い。
[[会社]]は [[駅]]から ちかい。
[[近]]く : ちかく
near
[[近く]]に [[さくら]]で [[有名な]] [[こうえん]]が あります。
ちかくに [[さくら]]で [[有名な]] [[こうえん]]が あります。
近所 : きんじょ
neighborhood
[[夕飯]]は 近所の [[食堂]]で [[食べ|食べる]]よう。
[[夕飯]]は きんじょの [[食堂]]で [[食べ|食べる]]よう。
[[返]]す : かえす

to return
借りた [[お金]]は 返さなければならない。
借りた [[お金]]は かえさなければならない。
[[送]]る : おくる

to send
[[友人]]に [[手紙]]を 送った。
[[友人]]に [[手紙]]を おくった。
[[逆]]らう : さからう

to rebel, go against
[[子供]]のころは[[親]]に逆らったことなどなかったと[[父]]は[[言う]]。
[[子供]]のころは[[親]]にさからったことなどなかったと[[父]]は[[言う]]。
[[通]]う : かよう

to go, attend
[[自転車]]で [[学校]]に 通う。
[[自転車]]で [[学校]]に かよう。
[[通]]る : とおる

to pass
[[今]] そこを 通った [[人]]は だれですか。
[[今]] そこを とおった [[人]]は だれですか。
[[通]][[学]] : つうがく

to commute (to school)
[[東京]]では[[往復]]3[[時間]]の通学もそれほど[[珍]]しくない。)
[[東京]]では[[往復]]3[[時間]]のつうがくもそれほど[[珍]]しくない。
[[遅]]れる: おくれる

to run late for, be delayed
[[朝]][[早く]][[起]]きたが、[[電車]]に遅れたので[[遅刻]]した。
[[朝]][[早く]][[起]]きたが、[[電車]]におくれたので[[遅刻]]した。
[[遅]][[刻]] : ちこく

tardiness
[[朝]][[早く]][[起]]きたが、[[電車]]に[[遅]]れたので[[遅刻]]した。
[[朝]][[早く]][[起]]きたが、[[電車]]に[[遅]]れたのでちこくした。
[[運]]ぶ : はこぶ

to carry
[[店]]の [[人]]に [[家]]まで [[テレビ]]を 運んでもらった。
[[店]]の [[人]]に [[家]]まで [[テレビ]]を はこんでもらった。
[[運]][[動]] : うんどう

exercise
[[きのう]]は [[運動]]しすぎたので [[体]]が [[いたい]]。
[[きのう]]は [[うんどう]]しすぎたので [[体]]が [[いたい]]。
[[運]][[転]] : うんてん

drive
[[雨]]が ふったので 運転には [[注意]]してください。
[[雨]]が ふったので うんてんには [[注意]]してください。

driving
[[飲酒]][[運転]]は[[絶対]]にしてはいけない。
[[飲酒]]うんてんは[[絶対]]にしてはいけない。
道 : みち
street
[[道]]で [[お金]]を [[見]]つけた。
みちで [[お金]]を [[見]]つけた。
[[道]][[路]] : どうろ

road
道路は[[左右]]を[[確認]]してからわたりましょう。
どうろは[[左右]]を[[確認]]してからわたりましょう。
[[違]][[反]] : いはん

violation
[[事故]]の[[原因]]は[[スピード]]違反だった。
[[事故]]の[[原因]]は[[スピード]]いはんだった。
遠い :  とおい

far
[[大使館]]は [[ここ]]から 遠いですか。
[[大使館]]は [[ここ]]から とおいですか。
[[遠]][[足]] : えんそく

excursion
遠足は[[悪天候]]のため[[中止]]になりました。
えんそくは[[悪天候]]のため[[中止]]になりました。
[[適]][[切]] : てきせつ

appropriate
[[この]][[文章]]は適切ではないので[[削除]]してください。
[[この]][[文章]]はてきせつではないので[[削除]]してください。
[[選]]ぶ : えらぶ

to choose
[[父]]から[[結婚]][[相手]]は[[慎重]]に選ぶよう[[言]]われた。
[[父]]から[[結婚]][[相手]]は[[慎重]]にえらぶよう[[言]]われた。
[[選]][[手]] : せんしゅ

athlete, player
[[母]]は[[高校]][[時代]]、[[水泳]]の選手だった。
[[母]]は[[高校]][[時代]]、[[水泳]]のせんしゅだった。
[[郊]][[外]] : こうがい

suburb
[[将来]]は郊外に[[家]]でも[[買|買う]]いたいなあ。
[[将来]]はこうがいに[[家]]でも[[買|買う]]いたいなあ。
[[部]][[品]] : ぶひん

parts
[[この]][[工場]]では[[航空機]]の部品を[[製造]]している。
[[この]][[工場]]では[[航空機]]のぶひんを[[製造]]している。
[[部]][[屋]] : へや

room
[[今度]]は [[広い]] 部屋に [[住|住む]]みたいなあ。
[[今度]]は [[広い]] へやに [[住|住む]]みたいなあ。
[[部]][[長]] : ぶちょう

manager, director, etc.
[[この]][[書類]]を部長に[[渡]]してください。
[[この]][[書類]]をぶちょうに[[渡]]してください。
[[郵]][[便]][[局]] : ゆうびんきょく

post office
郵便局は[[5時]]に[[閉まる]]。
ゆうびんきょくは[[5時]]に[[閉まる]]。
[[都]][[合]] :  つごう

convenience
[[先週]]は 都合が [[悪|悪い]]かったので [[研究会]]を [[休]]んだ。
[[先週]]は つごうが [[悪|悪い]]かったので [[研究会]]を [[休]]んだ。
[[配]][[達]] : はいたつ

delivery
[[明日]]の[[午前]][[中]]に配達を[[指定]]した。
[[明日]]の[[午前]][[中]]にはいたつを[[指定]]した。
[[酸]][[素]] : さんそ

oxygen
[[水]]は酸素と[[水素]]でできている。
[[水]]はさんそと[[水素]]でできている。 
[[重]]い : おもい

heavy
重い [[かばん]]を [[持]]って、[[毎日]] [[会社]]へ [[行]]く。
おもい [[かばん]]を [[持]]って、[[毎日]] [[会社]]へ [[行]]く。
[[重]]ねる : かさねる

to pile, repeat
[[実験]]を重ねた[[結果]]、[[新た]]な[[物質]]を[[発見]]することができた。
[[実験]]をかさねた[[結果]]、[[新た]]な[[物質]]を[[発見]]することができた。
[[野]][[球]] : やきゅう

baseball
野球の[[試合]]が[[雨]]で[[延期]]になった。
やきゅうの[[試合]]が[[雨]]で[[延期]]になった。
[[野]][[菜]] : やさい

vegetables
[[肉]]よりも 野菜を [[食べ|食べる]]なさい。
[[肉]]よりも やさいを [[食べ|食べる]]なさい。
[[金]][[よう]][[日]] : きんようび
Friday
[[今週]]の 金よう日に [[飲]]みに[[行]]きませんか。
[[今週]]の きんようびに [[飲]]みに[[行]]きませんか。
[[金]][[魚]] : きんぎょ

gold fish
[[子供]]のころ、[[村]]の[[お祭り]]で金魚を[[買|買う]]ってもらうのが[[楽し]]みだった。
[[子供]]のころ、[[村]]の[[お祭り]]できんぎょを[[買|買う]]ってもらうのが[[楽し]]みだった。
[[銀]][[行]] : ぎんこう
bank
銀行へ [[行]]くには [[西口]]から [[出]]てください。
ぎんこうへ [[行]]くには [[西口]]から [[出]]てください。
[[鋭]]い : するどい

sharp
[[彼女]]の[[頭]]を鋭い[[痛み]]が[[走]]った。
[[彼女]]の[[頭]]をするどい[[痛み]]が[[走]]った。
[[長]]い : ながい

long
[[あの]][[人]]は [[いつも]] [[話]]が 長いです。
[[あの]][[人]]は [[いつも]] [[話]]が ながいです。
[[閉]]まる : しまる

close
[[郵便局]]は[[5時]]に閉まる。
[[郵便局]]は[[5時]]にしまる。
[[開]]く : ひらく

to open, hold
[[消費]][[者団体]]が[[食品]]の[[安全]]について[[集会]]を開いた。
[[消費]][[者団体]]が[[食品]]の[[安全]]について[[集会]]をひらいた。
[[開]]ける : あける

to open
[[ドア]]を 開けて くれませんか。
[[ドア]]を あけて くれませんか。

[[窓]]を開けると[[涼しい]][[風]]が[[入]]ってきた。
[[窓]]をあけると[[涼しい]][[風]]が[[入]]ってきた。
[[開]][[発]] : かいはつ

development
[[この]][[地域]]では、[[新しい]][[住宅地]]の開発が[[進]]んでいる。
[[この]][[地域]]では、[[新しい]][[住宅地]]のかいはつが[[進]]んでいる。
間 : あいだ

between
[[あの]] [[男女]]の 間に [[何]]が あったのだろうか。
[[あの]] [[男女]]の あいだに [[何]]が あったのだろうか。
[[間]]に[[合]]う : まにあう

make it in time, sufficient
[[急い]]で [[駅]]に [[行]]ったが、[[電車]]に 間に合わなかった。
[[急い]]で [[駅]]に [[行]]ったが、[[電車]]に まにあわなかった。
[[関]][[係]] : かんけい

relationship
[[今]]、[[人間]]関係で[[悩]]んでいる。
[[今]]、[[人間]]かんけいで[[悩]]んでいる。
[[防]][[犯]] : ぼうはん

security, crime prevention
[[市民]]の[[間]]で防犯に[[対する]][[意識]]が[[高]]まっている。
[[市民]]の[[間]]でぼうはんに[[対する]][[意識]]が[[高]]まっている。
[[降]]る : ふる

to fall
[[雨]]が降ったので[[帰り]]の[[電車]]が[[混雑]]していた。
[[雨]]がふったので[[帰り]]の[[電車]]が[[混雑]]していた。
[[限]][[定]] : げんてい

limited
[[季節]]限定の[[お菓子]]が[[売]]られていた。
[[季節]]げんていの[[お菓子]]が[[売]]られていた。
[[集]]まる : あつまる

to gather
[[毎朝]] [[広場]]に 集まって [[体]]そうを している。
[[毎朝]] [[広場]]に あつまって [[体]]そうを している。
[[集]][[中]] : しゅうちゅう

concentration
[[この]][[暑]]さで[[試験]]に集中できなかった。
[[この]][[暑]]さで[[試験]]にしゅうちゅうできなかった。
[[集]][[会]] : しゅうかい

gathering, rally
[[消費者]][[団体]]が[[食品]]の[[安全]]について集会を[[開い]]た。
[[消費者]][[団体]]が[[食品]]の[[安全]]についてしゅうかいを[[開い]]た。
雨 : あめ
rain
[[午後]]から [[雨]]が ふってきました。
[[午後]]から あめが ふってきました。
[[雨]][[量]] : うりょう

rainfall
6月の雨量は、もう700ミリを[[超]]えている。
6月のうりょうは、もう700ミリを[[超]]えている。
雲 : くも

clouds
[[山]]の[[頂上]]に雲がかかっている。
[[山]]の[[頂上]]にくもがかかっている。
[[電]][[気]] でんき
electricity, light
[[へや]]の 電気を けしてください。
[[へや]]の でんきを けしてください。
[[電]][[車]] : でんしゃ

train
電車で [[父]]に [[会]]った。
でんしゃで [[父]]に [[会]]った。
青い : あおい

blue
ふじ[[山]]には 青い [[空]]が よく にあう。
ふじ[[山]]には あおい [[空]]が よく にあう。
[[非]][[常]] : ひじょう

extraordinary, emergency
非常[[食]]として[[缶詰]]を[[準備]]しておいた。
ひじょう[[食]]として[[缶詰]]を[[準備]]しておいた。
[[音]][[楽]] : おんがく

music
音楽が なければ [[生]]きる [[意味]]が ない、と友だちは [[言]]っている。
おんがくが なければ [[生]]きる [[意味]]が ない、と友だちは [[言]]っている。
[[頂]][[上]] : ちょうじょう

top, summit
[[山]]の頂上に[[雲]]がかかっている。
[[山]]のちょうじょうに[[雲]]がかかっている。
[[預]]ける : あずける

to leave, check
[[駅]]で[[大き]]な[[荷物]]を預けてから[[食事]]に[[行き]]ましょう。
[[駅]]で[[大き]]な[[荷物]]をあずけてから[[食事]]に[[行き]]ましょう。
[[領]][[収]][[書]] : りょうしゅうしょ

receipt
[[服]]の[[サイズ]]が[[合わ]]なかったので、領収書を[[持]]って[[交換]]に[[行]]った。
[[服]]の[[サイズ]]が[[合わ]]なかったので、りょうしゅうしょを[[持]]って[[交換]]に[[行]]った。
頭 : あたま

head
[[彼女]]の頭を[[鋭い]][[痛み]]が[[走]]った。
[[彼女]]のあたまを[[鋭い]][[痛み]]が[[走]]った。
[[頼]]む : たのむ

to ask, request
[[結婚式]]の[[スピーチ]]を頼まれたが、[[緊張]]してうまく[[話]]せなかった。
[[結婚式]]の[[スピーチ]]をたのまれたが、[[緊張]]してうまく[[話]]せなかった。
顔 : かお

face
[[彼]]はすぐ[[感情]]が顔に[[出る]]。
[[彼]]はすぐ[[感情]]がかおに[[出る]]。
[[願]]う : ねがう

to wish
[[戦争]]のない[[平和]]な[[世界]]を願う。
[[戦争]]のない[[平和]]な[[世界]]をねがう。 
風 : かぜ


wind
[[今日]]は 風が [[とても]] [[強]]かった。
[[今日]]は かぜが [[とても]] [[強]]かった。
[[飛]]び[[出]]す : とびだす

to dash out
[[幼児]]が[[道路]]に飛び出さないよう、[[気]]をつけて[[見て]]いてください。
[[幼児]]が[[道路]]にとびださないよう、[[気]]をつけて[[見て]]いてください。
[[食]]べる : たべる


to eat
[[今日]]の [[ばんごはん]]は [[何]]を 食べますか。
[[今日]]の [[ばんごはん]]は [[何]]を たべますか。
[[食]][[事]] : しょくじ

meal
[[土曜日]]に いっしょに 食事を しませんか。
[[土曜日]]に いっしょに しょくじを しませんか。
[[食]][[堂]] : しょくどう

cafeteria
[[夕飯]]は [[近所]]の 食堂で [[食べ|食べる]]よう。
[[夕飯]]は [[近所]]の しょくどうで [[食べ|食べる]]よう。
飲む : のむ

to drink
[[今週]]の [[金よう日]]に 飲みに[[行]]きませんか。
[[今週]]の [[金よう日]]に のみに[[行]]きませんか。
[[飲]][[酒]] : いんしゅ

drinking
飲酒[[運転]]は[[絶対]]にしてはいけない。
いんしゅ[[運転]]は[[絶対]]にしてはいけない。
首 : くび

neck
[[きのう]]から 首が [[いたい]]ので [[病院]]に [[行]]った。
[[きのう]]から くびが [[いたい]]ので [[病院]]に [[行]]った。
[[首]][[相]] : しゅしょう

prime minister
[[国会議事堂]]の[[正面]]では[[新聞記者]]が首相の[[到着]]を[[待]]っていた。
[[国会議事堂]]の[[正面]]では[[新聞記者]]がしゅしょうの[[到着]]を[[待]]っていた。
馬 : うま

horse
[[生]]まれたばかりの馬が[[一生懸命歩]]こうとする[[姿]]に[[感動]]した。
[[生]]まれたばかりのうまが[[一生懸命歩]]こうとする[[姿]]に[[感動]]した。
駅 : えき
station
[[毎日]] 駅で [[新聞]]を [[買|買う]]います。
[[毎日]] えきで [[新聞]]を [[買|買う]]います。

[[急い]]で 駅に [[行]]ったが、[[電車]]に [[間に合]]わなかった。
[[急い]]で えきに [[行]]ったが、[[電車]]に [[間に合]]わなかった。
[[駐]][[車]] : ちゅうしゃ

park a car
[[確か]][[この]][[付近]]に駐車したはずなのですが。
[[確か]][[この]][[付近]]にちゅうしゃしたはずなのですが。
[[高]]い : たかい

high, expensive
[[これ]]で [[八万円]]は 高いですね。
[[これ]]で [[八万円]]は たかいですね。
[[高]][[校]] : こうこう
high school
やまだ[[さん]]は 高校の [[先生]]です。
やまだ[[さん]]は こうこうの [[先生]]です。
髪 : かみ

hair
[[おばあさん]]はかわいい[[孫]]の髪をうれしそうに[[結んで]]あげた。
[[おばあさん]]はかわいい[[孫]]のかみをうれしそうに[[結んで]]あげた。
魚 : さかな

fish
[[木よう日]]は 魚が [[安い]]。
[[木よう日]]は さかなが [[安い]]。
鳥 : とり

bird
[[森]]で きれいな [[色]]の 鳥を みつけた。
[[森]]で きれいな [[色]]の とりを みつけた。
[[黒]]い :  くろい

black
[[あそこ]]に 黒い [[車]]が [[二台]] [[止]]まっています。
[[あそこ]]に くろい [[車]]が [[二台]] [[止]]まっています。
CD, compact disk